RE-EMERGING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tái xuất hiện
• trở lại
• xuất hiện trở lại
• nổi lên
• tái hiện ra

Ví dụ về việc sử dụng Re-emerging trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Some of the dynamics of the pre-1914 financial world are now re-emerging.
Một vài động lực của thế giới tài chính trước năm 1914 đang hiện ra trở lại.

Re-emerging into the mortal realm once again, the demonic Penta Nera continue their quest for power and immortality, but at what cost?
Hồi sinh trong vương quốc tử thần 1 lần nữa, lực lượng Penta Nera tiếp tục nhiệm vụ bảo vệ sức mạnh và sự bất tử của mình, nhưng cái giá phải trả là gì?

Thanks to this, it regenerates the skin layers, nourishes it, reduces wrinkles and prevents them from re-emerging.
Nhờ đó, nó tái tạo các lớp da, nuôi dưỡng nó, làm giảm nếp nhăn và ngăn ngừa chúng tái xuất hiện.

Elijah Kane falls back onto his special forces past, re-emerging from the ashes of his destroyed SIU to once again work for the government.
Elijah Kane trở lại vào quá khứ lực lượng đặc biệt của mình, lại đang nổi lên từ đống tro tàn của SIU bị phá hủy của mình để một lần nữa làm việc cho chính phủ.

He explained that the fossils came from a period where life and biodiversity were re-emerging following"huge extinctions.".
Ông giải thích rằng các hóa thạch xuất phát từ thời kỳ mà sự sống và đa dạng sinh học đang tái xuất hiện sau" sự tuyệt chủng khổng lồ".

TY Williams' first-round knockout of Andrew Banham is re-emerging on the internet because it is undeniably one of the most exciting yet horrifying kickboxing KOs.
Cú knockout ở hiệp đấu đầu tiên của TY Williams với Andrew Banham đang xuất hiện trở lại trên internet bởi vì không thể phủ nhận, đây là một trong những cú knockout Kickboxing thú vị nhưng cũng đáng sợ nhất.

The storm briefly weakened to a tropical storm later on August 27, though it re-strengthened into a hurricane as it was re-emerging into the Atlantic.
Cơn bão đã suy yếu trong một cơn bão nhiệt đới sau đó vào ngày 27 tháng 8, mặc dù nó đã mạnh trở lại thành một cơn bão như nó đã tái xuất hiện ở Đại Tây Dương.

According to recent World Health Organization reports, the disease is re-emerging as a global health challenge, particularly in countries like India, Brazil and Indonesia.
Theo báo cáo của Tổ chức Y tế Thế giới gần đây, căn bệnh này đang tái hiện như một đe dọa cho sức khỏe toàn cầu, đặc biệt ở các quốc gia như Ấn Độ, Brazil và Indonesia.

How Andrea Jung, the CEO of Avon, avoided a downward spiral when the company turned down by“firing herself” on Friday and re-emerging on Monday as the“new” turnaround CEO.
Andrea Jung, CEO của Avon, tránh rơi vào vòng xoáy suy thoái của công ty bằng cách“ tự sa thải” mình vào thứ sáu và trở lại trong vai trò CEO mới làm xoay chuyển tình thế vào thứ hai.

After leaving the force, Elijah Kane falls back into his special forces past, re-emerging from the ashes of his destroyed Special Investigations Unit to once again work for the government.
Elijah Kane trở lại vào quá khứ lực lượng đặc biệt của mình, lại đang nổi lên từ đống tro tàn của SIU bị phá hủy của mình để một lần nữa làm việc cho chính phủ.

Once the actress has established herself as a mature AV star, she has the options of continuing into some of the more outrageous AV genres, retiring, or, sometimes, re-emerging under a new name as a"new face.
Một khi nữ diễn viên đã tự khẳng định mình là một ngôi sao AV trưởng thành, cô có nhiều lựa chọn để tiếp tục tham gia vào một số thể loại phim AV hoành tráng, nghỉ hưu, hoặc đôi khi lại nổi lên dưới một cái tên mới như một khuôn mặt mới.

Experts are particularly concerned that polio is re-emerging in countries previously free of the disease, such as Syria, Somalia and Iraq, where civil war or unrest now complicates efforts to contain the virus.
Các chuyên gia y tế quốc tế quan ngại bệnh bại liệt đang tái xuất hiện ở những quốc gia đã từng quét sạch căn bệnh này, chẳng hạn như Syria, Somalia và Iraq, nơi những cuộc nội chiến và bất ổn đang tạo điều kiện cho dịch bệnh lan tràn.

Another notable trading technique examines the RSI's general behavior when it is re-emerging from overbought or oversold territory.
Một kỹ thuật giao dịch khác kiểm tra hành vi của RSI khi nó đang nổi lên từ vùng quá mua hoặc bán quá mức.

In our world, especially in some countries, different forms of war and conflict are re-emerging, yet we Christians remain steadfast in our intention to respect others, to heal wounds, to build bridges, to strengthen relationships and to"bear one another's burdens"( Gal 6:2).
Trong thế giới chúng ta, đặc biệt trong vài quốc gia, những hình thức chiến tranh và xung đột khác nhau đang tái xuất hiện, tuy nhiên chúng ta, là người Kitô hữu, vẫn một mực kiên vững trong ý định của chúng ta là kính trọng tha nhân, chữa lành những vết thương, bắc những nhịp cầu nối kết, tăng cường những mối quan hệ và“ mang gánh nặng cho nhau”( Gl 6: 2).

Your soul is eternal and infinite and you are merely stripping away the illusory ideas about yourself and re-emerging as the purity and innocence you have always been.
Linh hồn của các bạn là bất diệt và vô hạn và các bạn chỉ đang gỡ bỏ các ý tưởng hão huyền về bản thân mình và tái hiện ra là trong sạch và vô tư như các bạn vốn đã là như vậy.

It is an increasingly important area of study in a world where diseases like polio are re-emerging, respiratory diseases continue to spread, and malaria-prone areas are still fighting to find a better cure.
Đó là một lĩnh vực nghiên cứu ngày càng quan trọng trong một thế giới mà các bệnh như bại liệt đang tái xuất hiện, các bệnh về đường hô hấp tiếp tục lan rộng và các khu vực dễ bị sốt rét vẫn đang chiến đấu để tìm ra phương pháp chữa bệnh tốt hơn.

Built by Ludi Industry Group, the feature uses recycled water from basement storage tanks, which is pushed to the top of the 121-metre-high building by four giant pumps before re-emerging as a cascade from a massive opening on one side.
Được xây dựng bởi Tập đoàn Công nghiệp Ludi, thác nước nhân tạo này sử dụng nước tái chế từ các bể chứa tầng hầm, được đẩy lên đỉnh tòa nhà cao 121m bằng 4 máy bơm khổng lồ trước khi tái xuất hiện như một thác từ một khe mở lớn ở một bên.

In short, without full processing, the thought may remain unresolved and will keep re-emerging in the consciousness for more processing- and more suppression.
Nói ngắn gọn, khi chưa được xử lý đầy đủ, ý nghĩ có thể vẫn chưa được giải quyết và sẽ tiếp tục xuất hiện lại trong ý thức để được xử lý thêm- và kìm chế nhiều hơn.

In reality, they are not traveling faster through conventional space, but taking“short-cuts” through etheric space and then re-emerging back into physical space at the desired point.
Trong thực tế, họ không du hành nhanh hơn xuyên qua không gian truyền thống, nhưng thực hiện“ các bước tắt”( short- cuts) xuyên qua không gian etheric rồi tái hiện ra trở về không gian vật lý tại điểm mong muốn.

As a result, NATO's ability to monitor and track threats in the underwater environment has been badly degraded, just as a revanchist Russia is re-emerging to challenge NATO interests in the Atlantic Ocean and the Mediterranean Sea.7.
Kết quả là, khả năng của NATO trong việc giám sát và theo dõi các mối đe dọa dưới mặt nước đã suy yếu nghiêm trọng ngay trong bối cảnh Nga đang tái thách thức các lợi ích của NATO tại Đại Tây Dương và Địa Trung Hải“.

However, this fall, reports that the country's so-called“Kimchi Premium”- when demand drives crypto prices in Korea well above the global average- is re-emerging suggests that the interest in the crypto sector remains unabated.
Tuy nhiên, vào mùa thu này, báo cáo rằng“ Phí Kimchi” của đất nước- khi nhu cầu thúc đẩy giá tiền số ở Hàn Quốc cao hơn mức trung bình toàn cầu- đang tái xuất hiện cho thấy sự quan tâm trong lĩnh vực tiền số vẫn không suy giảm.

Oddly, this kind of thinking re-emerged during the Enlightenment.
Thật kỳ quặc, loại suy nghĩ này tái xuất hiện trong thời Khai Sáng.

West re-emerged with Trump about 30 minutes after he arrived.
Tây lại nổi lên với Trump khoảng 30 phút sau khi ông đến.

For example, cuba has sank and re-emerged a couple of times!
Ví dụ, Cuba đã từng bị chìm và lại nổi lên một vài lần!

After a long hiatus, she re-emerged as Saori Hara in August 2008 and appeared in a non-nude gravure video titled Clear Water.
Sau một thời gian gián đoạn dài, cô lại nổi lên như Saori Hara trong năm 2008 và xuất hiện trong một đoạn video không khỏa thân mang tên Clear Water.

Perfringens has re-emerged in avian flocks with a severe economic impact.
Perfringen gây ra đã tái xuất hiện trong đàn gia cầm làm ảnh hưởng nghiêm trọng đến kinh tế.

I think presentation videos will re-emerge in 2014 because of the Vine explosion.
Tôi nghĩ rằng cách trình bày video này sẽ tái xuất hiện vào năm 2014 sau sự bùng nổ của Vine.

Subsequently it re-emerged as a secular and recital instrument in the Classical music tradition.
Sau đó, nó lại nổi lên như một nhạc cụ thế tục và độc tấu. Trong truyền thống âm nhạc cổ điển.

Headstand was originally named Kapalasana, however, the name disappeared for hundreds of years and re-emerged as Sirsasana.
Headstand ban đầu được đặt tên là Kapalasana, Tuy nhiên, tên biến mất hàng trăm năm và lại nổi lên như là Sirsasana.