Ví dụ về việc sử dụng Reenacted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They reenacted what happened on that night..
Colonial Virginian culture, language, and style are reenacted in Williamsburg.
Now, it is annually reenacted on the first Sunday of May.
Nghi thức này được tái hiện hàng năm vào ngày Chủ nhật đầu tiên của tháng Năm.The reenacted Love Market in resting huts, games and mating songs sung with bamboo sticks.
Tái hiện Chợ Tình với các chòi nghỉ, trò chơi, hát giao duyên qua ống tre.As the couple recount their move from an incident in Los Angeles,which is reenacted by actors as the story unfolds.
Khi cặp vợ chồng kể lại động thái của họ từ một sự cố ở Los Angeles,được tái diễn của các diễn viên như câu chuyện mở ra.This duel was reenacted in the musical Hamilton to the song"The World Was Wide Enough.
Trận Đấu tay đôi này đã được tái hiện trong bài ca viết về ông có nhan đề“ The World Was Wide Enough.In the north''Dussehara'' celebrations take place and the slaying of Ravana by Lord Rama is ceremonially reenacted as''Ram Lila'.
Ở phía bắc Dussehara lễ kỷ niệm On April 10, this meeting was reenacted in front of television cameras, so there would be official footage of the event.
Vào ngày 10 tháng tư này, cuộc họp đã được tái diễn trước máy quay truyền hình, do đó nó sẽ là tâm điểm chú ý của các sự kiện.In the north''Dussehara'' celebrations take place and the slaying of Ravana by Lord Rama is ceremonially reenacted as''Ram Lila'.
Lễ hội Dussehara diễn ra ở phía Bắc và vụ giết chết Ravana bởi vua Rama được tái hiện lại trên sấn khấu và được gọi là Ram Lila.In 2002, following the initiative of canon Ian MacKenzie,Arthur's funeral was reenacted with a requiem mass at Worcester Cathedral, on occasion of the quincentenary of his death.
Năm 2002, theo kiến nghị của giáo sĩ Ian MacKenzie,đám tang của Arthur được tái diễn với một lễ cầu siêu tại Nhà nguyện Worcester, vào dịp kỉ niệm 500 năm cái chết của ông.To honor this heroic feat, for 1000 years Athenians painstakinglymaintained his ship in the harbor, and annually reenacted his voyage.
Để vinh danh chiến công này, trong 1000 năm, người dân Athens đã cẩn thận gìn giữ chiếc thuyền ở bến cảng vàhàng năm tái diễn lại cuộc hành trình của ông.Christmas is a quiet affair in the countryside,though on 26 December the ancient practice of Wren Boys is reenacted, when groups of children, traditional musicians and Irish dancers perform at area homes, asking donations in exchange for a year's worth of good luck.
Giáng sinh là một chuyện yên tĩnh ở nông thôn, mặc dùtrên 26 tháng thực hành cổ xưa của Wren trai được tái diễn, khi nhóm trẻ, nhạc truyền thống và vũ Ailen thực hiện tại nhà khu vực, yêu cầu tài trợ để đổi lấy giá trị của sự may mắn của một năm.TWICE also talked about the differentmovie characters they portrayed, such as how Chaeyoung transformed into Matilda from the French film“Léon” and Jihyo reenacted a scene from the Japanese movie“Love Letter..
TWICE cũng đã nói về những nhân vật điện ảnh khác nhau mà họ đã thể hiện trong MV" What Is Love?" lần này, chẳng hạn như Chaeyoung hóa thân vàovai Matilda trong bộ phim Pháp" Léon", hay Jihyo tái hiện một cảnh quay trong bộ phim" Love Letter" của Nhật.According to the Egyptologist John Baines who studied the stela in details,by coming to the temple as it was flooded, the king reenacted the Egyptian story of the creation of the world in imitating the actions of the creator god Amun-Ra, to which the stela iconography closely associates the king, ordering the waters to recede from around the primordial mount.[5.
Theo nhà Ai Cập học John Baines, người If you do choose to continue with seeing the unpleasant aspectsof your past life, reassure yourself that you will only see it, not relive it, and that you are safe from grief or terror in your warm cocoon of protective light- you will see that life as if it's a movie reenacted by professional actors on a stage.
Nếu bạn chọn tiếp tục nhìn thấy những khía cạnh khó chịu của kiếp trước, hãy tự trấn an rằng bạn sẽ chỉ nhìn thấy nó, không sống lại và rằng bạn an toàn khỏi đau buồn haykhủng bố trong cái kén ấm áp của ánh sáng bảo vệ của bạn. cuộc sống như thể đó là một bộ phim được tái hiện bởi các diễn viên chuyên nghiệp trên một sân khấu.Philadelphia holds its celebrations at Independence Hall, where historic scenes are reenacted and the Declaration of Independence is read.
Người dân Philadelphia làm lễ trong Independence Hall, nơi những hoạt cảnh lịch sử đã được dựng lại và bản Tuyên ngôn Ðộc lập được đọc.David Nirenberg, a scholar of medieval Jewish-Christian relations,argues that this violence reenacted the violence of Jesus' suffering and death.
David Nirenberg, một học giả về quan hệ Do Thái- Kitô giáo thời trung cổ, cho rằngbạo lực này tái hiện bạo lực về sự đau khổ và cái chết của Chúa Giêsu.The members of around 2,500 Churches of God in the worldprayed in the early mornings and evenings that the history of the early Church would be reenacted with the grace of the Holy Spirit and quickened their steps to preach the gospel.
Các thánh đồ Hội Thánh của Đức Chúa Trời tại khoảng 2.500 nơi trên làng địa cầu, cầu nguyện vào buổi sáng vàbuổi tối để hầu cho lịch sử của Hội Thánh Sơ Khai được tái hiện nhờ ân điển của Thánh Linh, và thúc đẩy bước chân truyền đạo.Reenacting last night.
Reenacting cuối cùng đêm.We have been reenacting the Battle of Agincourt.
Chúng tôi đã reenacting trong trận Agincourt.As children, we were reenacting those battles in our games, and nobody wanted to play Germans.
Khi còn nhỏ, chúng tôi đã tái hiện những trận chiến đó trong các trò chơi của mình và không ai muốn chơi người Đức.Tiger Knight: Empire War is a massive multiplayer online PVP game which reenacts large-scale wars begin from 300 BC.
Tiger Knight: Empire War là game PVP trực tuyến khổng lồ, nhiều người chơi, tái hiện lại những cuộc chiến tranh quy mô lớn bắt đầu từ năm 300 trước công nguyên.An opportunity to not only reenact history through a personal lens, but to continue and redefine.
Một cơ hội để không chỉ tái hiện lịch sử qua lăng kính cá nhân, mà còn để tiếp nối và Local rangers sometimes reenact characters in Tennessee's history, like Davy Crockett or infamous war soldiers, at the park.
Những người kiểm lâm địa phương đôi khi tái hiện lại các nhân vật trong lịch sử của Tennessee, như Davy Crockett hay những người lính chiến khét tiếng, tại công viên.The film resembles a documentary,rather than crime or detective movie, as it reenacts what has happened bluntly and faithfully.
Bộ phim giống như một bộ phim tài liệu, thay vì phim hình sự haytrinh thám, vì nó tái hiện những gì đã xảy ra một cách thẳng thắn và trung thực.Boalsburg is home to the Pennsylvania Military Museum,as well as the headquarters of the Civil War reenacting unit, 3rd Pennsylvania Light Artillery Battery B.
Boalsburg là quê hương của Bảo tàng Quân đội Pennsylvania, cũng nhưtrụ sở của đơn vị tái hiện lại Nội chiến, Tiểu đội pháo binh hạng nhẹ Pennsylvania B.People gather, reenact the battle and finish with a triumphant march into Thang Long Citadel.
Mọi người tụ tập, diễn lại trận chiến và kết thúc với một cuộc diễu hành chiến thắng vào thành Thăng Long.He noted that after people experience atraumatic event(such as war), they often reenact the experience.
Ông lưu ý rằng sau khi con người trải qua một chấn thương tâm lý( chẳng hạn như chiến tranh),họ thường diễn lại kinh nghiệm đó.In order tofind a way to return to outer space, the humans began reenacting human history according to the Holy book Testament.
Để tìm một con đường trở về với không gian bên ngoài,con người bắt đầu reenacting lịch sử của con người theo các cuốn sách Ước Thánh.Her series Small Wars(1999- 2002) depicts men who spend their weekends reenacting battles from the Vietnam War in the forests of Virginia.
Loạt ảnh Những cuộc chiến nhỏ( 1999- 2002) miêu tả những người đàn ông vào cuối tuần diễn lại những trận đánh trong chiến tranh VN giữa rừng Virginia.
