READ-ONLY MODE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chế độ chỉ đọc

Ví dụ về việc sử dụng Read-only mode trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Users: in read-only mode.
Người dùng: trong chế độ chỉ đọc.

During this time, the forums will be in a Read-Only mode.
Trong thời gian này, sẽ để forum trong chế độ chỉ đọc.

If the spreadsheet is in read-only mode, choose Duplicate, and then choose your OneDrive for Business library.
Nếu tệp nằm ở chế độ chỉ đọc, hãy chọn trùng lặp, rồi chọn thư viện OneDrive for Business của bạn.

Opens the file in read-only mode.
Mở một tập tin ở trạng thái chỉ đọc;

In read-only mode, you are able to change the data in the view, and to print the view, but you cannot change the view design.
Trong chế độ chỉ đọc, bạn có thể thay đổi dữ liệu trong dạng xem và in dạng xem, nhưng bạn không thể thay đổi dạng xem thiết kế.

It will be opened in read-only mode.
Tệp sẽ mở ra trong chế độ chỉ đọc.

On October 14, 2011, Google announced that it would discontinue the service and that the existing content would be available in read-only mode.
Vào ngày 14 tháng 10 năm 2011, Google thông báo rằng họ sẽ ngừng cung cấp dịch vụ và nội dung hiện có sẽ có sẵn ở chế độ chỉ đọc.

This feature works similarly, but Office will only function in read-only mode if it hasn't been successfully activated.
Nhưng Office sẽ chỉ hoạt động ở chế độ chỉ đọc nếu nó chưa được kích hoạt thành công.

During this time, the system will be placed in read-only mode.
Trong thời gian này, sẽ để forum trong chế độ chỉ đọc.

You will not even be allowed to browse around in“read-only” mode until you pay at least the basic monthly fee.
Bạn thậm chí sẽ không được phép duyệt qua trong chế độ“ chỉ đọc” cho đến khi bạn trả ít nhất phí cơ bản hàng tháng.

View filename Opens an existing file in the read-only mode.
View filename// Mở một file đang tồn tại trong chế độ chỉ đọc.

Server Read-Only This document is open in read-only mode- that is, you can read the document, but you can't make any changes in it.
Máy chủ chỉ đọc Tài liệu này được mở ở chế độ chỉ đọc- có nghĩa là, bạn có thể đọc tài liệu, nhưng bạn không thể thực hiện bất kỳ thay đổi trên đó.

CHKDSK cannot continue in read-only mode.
CHKDSK không thể tiếp tục ở chế độ chỉ đọc".

The file %1 was opened with UTF-8 encoding but contained invalid characters. It is set to read-only mode, as saving might destroy its content. Either reopen the file with the correct encoding chosen or enable the read-write mode again in the menu to be able to edit it.
Tập tin% 1 đã được mở với bảng mã UTF- 8, nhưng vẫn còn chứa ký tự không hợp lệ. Nó được đặt thành chế độ chỉ đọc, vì việc lưu có thể hủy nội dung của nó. Hoặc mở lại tập tin này với bảng mã đúng được chọn, hoặc hiệu lực chế độ đọc- ghi lần nửa trong trình đơn để có khả năng hiệu chỉnh nó.

Vim-R filename Opens an existing file in the read-only mode.
Vi- R filename// Mở một file đang tồn tại trong chế độ chỉ đọc.

Deactivating Office leaves the Office applications on your PC in read-only mode, which means that you can view documents, but can't edit or save them, and you can't create new documents.
Việc hủy kích hoạt Office sẽ khiến các ứng dụng Office trên PC của bạn chuyển sang chế độ chỉ đọc, có nghĩa là bạn có thể xem các tài liệu nhưng không thể chỉnh sửa hoặc lưu chúng và bạn không thể tạo tài liệu mới.

Access starts, and then displays the view in read-only mode.
Truy cập bắt đầu, và sau đó hiển thị dạng xem trong chế độ chỉ đọc.

If you choose to let your subscription expire, the Office software applications enter read-only mode, which means that you can view or print documents, but you can't create new documents or edit existing documents.
Nếu bạn chọn cho phép đăng ký của mình hết hạn, các ứng dụng phần mềm Office sẽ chuyển sang chế độ chỉ đọc, nghĩa là bạn có thể xem hoặc in tài liệu nhưng không thể tạo tài liệu mới hoặc chỉnh sửa tài liệu hiện có.

View filename: This command opens an existing file in read-only mode.
View filename// Mở một file đang tồn tại trong chế độ chỉ đọc.

Until this app, which will also allow Nano S users to check their wallet status in“read-only mode,” Ledger customers had to rely on browser extensions like Chrome or MetaMask or services like MyEtherWallet to manage funds.
Cho đến khi ứng dụng này cũng cho phép người dùng Nano S kiểm tra trạng thái ví của họ ở chế độ chỉ đọc, các khách hàng của Led Ledger phải dựa vào các tiện ích mở rộng của trình duyệt như Chrome hoặc MetaMask hoặc các dịch vụ như MyEtherWallet để quản lý tiền.

Do not display a warning when the first change is made in read-only mode.
Không hiển thị cảnh báo khi việc thay đổi thứ nhất xảy ra trong chế độ chỉ đọc.

The copy of Office on the device you deactivated will revert to read-only mode, which means documents can be viewed but not edited.
Bản Office trên thiết bị bạn đã hủy kích hoạt sẽ hoàn nguyên về chế độ chỉ đọc, có nghĩa là bạn có thể xem chứ không thể chỉnh sửa tài liệu.

Other users can still open the database, but they are limited to read-only mode.
Những người dùng khác vẫn có thể mở cơ sở dữ liệu nhưng sẽ bị giới hạn ở chế độ chỉ đọc.

Manage different access levels to secure private information, allow colleagues to access them in the read-only mode or contribute to the documents you create and share.
Quản lý cấp độ truy cập khác nhau để đảm bảo thông tin cá nhân, cho phép đồng nghiệp để truy cập chúng ở chế độ chỉ đọc hoặc đóng góp vào các tài liệu bạn tạo và chia sẻ.

However, once BitLocker is added to the drive, the device can be used with any version of Windows 7, and can be used in read-only mode with Windows XP and Vista.
Tuy nhiên, khi BitLocker được thêm vào ổ đĩa, thiết bị có thể được sử dụng với mọi phiên bản Windows 7 và có thể được sử dụng ở chế độ chỉ đọc với Windows XP và Vista.

Could not lock the cache file; this usually means that dpkg or another apt tool is already installing packages. Opening in read-only mode; any changes you make to the states of packages will NOT be preserved!
Không thể khoá tập tin nhớ tạm, thường có nghĩa là dpkg hoặc công cụ khác đang cài đặt gói. Đang mở ở chế độ chỉ đọc: thay đổi nào bạn làm trong tình trạng gói sẽ KHÔNG được lưu!

You can do this to more specifically control who has access to the view and whether users can open the view in read-only mode or in edit mode..
Bạn có thể làm điều này để cụ thể hơn kiểm soát việc ai có quyền truy nhập vào dạng xem và việc người dùng có thể mở dạng xem trong chế độ chỉ đọc hoặc trong chế độ chỉnh sửa.

If you are not connected to the Internet and log on to Office 365 at least every 39 days, your application will be limited to read-only mode, and you may receive a warning that your product is unlicensed.
Office 365: Nếu bạn không kết nối Internet, và đăng nhập vào Office 365 hơn 39 ngày một lần, ứng dụng của bạn chỉ sử dụng ở chế độ đọc, và bạn có thể sẽ nhận được cảnh báo rằng Office của bạn không có giấy phép hoạt động.