REANIMATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• reanimated
• sống lại
• hồi sinh
• đã bị biến đổi

Ví dụ về việc sử dụng Reanimated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The T-virus reanimated their bodies.
Virus T đã biến đổi xác của họ.

The undead are still dead but reanimated.
Lũ Undead tiếp tục được hồi sinh nhưng đúng.

Imagine Madoka being reanimated with Monogatari: Second Season's animation technology.
Hãy tưởng tượng Madoka được reanimated với Monogatari: hoạt hình thứ hai mùa của công nghệ.

But does every human truly deserve to be reanimated?
Nhưng… thật sự có mấy người xứng đáng được hồi sinh?

It is typically a reanimated corpse, or a human being who is being controlled by someone else by use of magic.
Nó thường là một reanimated xác chết, hay một con người người đang được kiểm soát bởi người khác bằng cách sử dụng phép thuật.

I need you to end the subject's reanimated state.
Tôi muốn cô kết thúc trạng thái biến đổi của đối tượng.

Colin Trevorrow's Jurassic World completely reanimated a franchise that a lot of folks thought was extinct, and solidified Chris Pratt as his generation's Harrison Ford.
Jurassic World của Colin Trevorrow làm sống lại hoàn toàn một chuỗi phim nhiều người tưởng đã tuyệt chủng, và khẳng định Chris Pratt là Harrison Ford của thế hệ anh.

It is from here that rumors about reanimated corpses began.
Đó là nguyên nhân tạo ra những tin đồn về xác chết sống lại.

She told Andrea about her compound bow and how she had to kill her father and brother after they reanimated.
Cô kể với Andrea về cây cung của mình và về việc cô đã giết bố và anh trai mình như thế nào sau khi họ biến đổi.

The bokor could use these reanimated corpses to do their bidding, either for benevolent purposes or for more nefarious things such as toiling mindlessly in slave labor, attacking enemies, or carrying out dark magic and curses.
Các pháp sư- bokor có thể dùng những xác chết sống lại này để thực hiện mệnh lệch của họ, các mục đích từ thiện, hay cả những chuyện bất chính như vô thức làm việc như nô lệ lao động, tấn công kẻ thù hoặc thực hiện phép thuật bóng tối và nguyền rủa.

But if you're brought out from the cave, you can be reanimated without harm.
Nhưng nếu được đưa ra khỏi cái hang, bạn có thể được hồi sinh mà không bị sao cả.

Michonne stays briefly and attempts to slay The Governor; only she kills his reanimated daughter Penny(whom The Governor had kept chained in a back room in his apartment) and stabs him in the eye with a shard of broken glass during a scuffle.
Michonne cố gắng giết chết Thống đốc, nhưng cô chỉ giết được đứa con gái đã bị biến đổi của ông ta tên Penny( Thống đốc đã giữ cô bé bằng xích ở căn phòng phía sau trong căn hộ của ông ta) và đâm vào mắt ông ta bằng một mảnh kính vỡ trong vụ ẩu đả.

This last page… is a roster of every dead Thule member who was reanimated.
Đây là tờ cuối về danh sách những thành viên đã chết của bọn Thule người đã được sống lại.

Wessex has employed scientist Terra Wade(Yvonne Strahovski) to conduct experiments with reanimated corpses, and sends a group of demons led by his most formidable warrior, Zuriel, to attack the gargoyles' cathedral and capture Adam so he can unlock the secret to give life.
Wessex đã sử dụng khoa học Terra Wade để tiến hành các thí nghiệm với xác chết reanimated, và gửi một nhóm ma quỷ dẫn dắt bởi chiến binh đáng gờm nhất của ông, Zuriel, tấn công nhà thờ của tượng đầu thú và chụp Adam để anh có thể mở khóa Bí quyết để cho cuộc sống.

At the Wall, newly elected Lord Commander of the Night's Watch, Jon Snow forms an alliance with the Wildlings to save them from the White Walkers and their army of reanimated corpses.
Tại Bức tường, với tư cách là Tân Chỉ huy của Đội Gác Đêm, Jon Snow thiết lập liên minh với Man Tộc để cứu họ khỏi Bóng Trắng và đội quân xác sống của chúng.

After making the episode"Business Time", in which an iceberg containing the bodies of reanimated business men floats to the surface of a lake, the show suddenly became post-apocalyptic, and Ward noted that the production crew"just ran with it."[5] Ward later described the setting as"candyland on the surface and dark underneath".
Sau khi“ Thời gian kinh doanh” được phát sóng, trong đó một tảng băng có chứa thi thể của người đàn ông kinh doanh reanimated nổi lên bề mặt của một hồ nước, chương trình đột nhiên trở thành hậu khải huyền, và Ward ghi chú rằng các phi hành đoàn sản xuất“ chỉ cần chạy với nó.” Ward sau mô tả các thiết lập như là“ Candyland trên bề mặt và dưới bóng tối”.

In today's article, there is Gilles Schoukrun from the MBC restaurant in Paris, whom the creator of the OFF festival, Luke Dubansche, calls the"father of modern French cooking" and the man who reanimated the right French"very dreary" cuisine in the early 2000s.
Trong bài viết hôm nay, có Gilles Schoukrun từ nhà hàng MBC ở Paris, người tạo ra lễ hội OFF, Luke Dubansche, gọi là" cha đẻ của nấu ăn hiện đại của Pháp" và người đàn ông đã làm lại đúng ẩm thực" rất buồn tẻ" của Pháp vào đầu những năm 2000.

People within the system reanimate themselves and relationships are not able to.
Mọi người trong hệ thống tự phục hồi và các mối quan hệ không thể.

New medical techniques are making it increasingly possible to prevent such damage and reanimate people who would once have been declared unequivocally dead.
Các kỹ thuật y tế mới ngày càng tăng khả năng giúp ngăn chặn những tổn thương như vậy, và hồi sinh những người được tuyên bố là đã chết.

She is also capable of projecting her cosmic life force into beings who have died, thus reanimating dead tissue.
Cô cũng có khả năng phóng sinh lực vũ trụ của mình vào những sinh vật đã chết, do đó làm sống lại mô chết.

In the morning, we will put them back into the room air, and they will reanimate.”.
Vào buổi sáng, chúng ta đưa chúng tiếp xúc lại với không khí trong phòng và chúng sẽ hồi sinh".

When Bathory's body reanimates, Hutch retreats and knocks over an oil lamp, spilling oil across the floor.
Khi cơ thể của Bathory reanimates, Hutch rút lui và gõ trên một đèn dầu, tràn dầu trên sàn nhà.

The next morning, a neighborhood girl enters their bedroom and kills Luis, who immediately reanimates as a zombie and attacks Ana.
Sáng hôm sau, một cô gái hàng xóm đi vào phòng ngủ của họ và giết chết Luis, người ngay lập tức reanimates như một zombie và tấn công Ana.

The next morning their neighbor's zombified daughter enters their bedroom and kills Luis, who immediately reanimates as a zombie and attacks Ana.
Sáng hôm sau, một cô gái hàng xóm đi vào phòng ngủ của họ và giết chết Luis, người ngay lập tức reanimates như một zombie và tấn công Ana.

Necron units have the ability to rapidly regenerate wounds or"reanimate" slain models at the start of each turn.
Các đơn vị Necron có khả năng nhanh chóng phục hồi vết thương hoặc" phục hồi" các đơn vị đã chết ở đầu mỗi lượt.

Lacey is attacked and dies instantly, but her corpse slowly reanimates and becomes a new creature, which attacks the remaining survivors.
Lacey bị tấn công và chết gần như ngay lập tức, nhưng xác chết của cô dần hồi sinh và trở thành một sinh vật mới, tấn công những người sống sót còn lại.

Confident she would be able to revive him, she manages to restore and reanimate his body, but with his mind and soul missing, she was forced to sadly return him to his grave.
Tự tin sẽ có thể hồi sinh anh ta, Cô đã tìm cách khôi phục và hồi sinh cơ thể anh ta, nhưng tâm trí và linh hồn anh ta đã bị mất, cô buộc phải buồn bã đưa anh ta trở lại mộ anh ta.

After she is gunned down by a security guard, she reanimates as a zombie, killing and infecting several passengers and crew members on board the flight.
Sau khi cô bị bắn chết bởi một người bảo vệ an ninh, cô reanimates như một zombie, giết chết và lây nhiễm một số hành khách và thành viên phi hành đoàn trên máy bay khét tiếng.