RECENTLY ACKNOWLEDGED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• gần đây thừa nhận
• mới đây đã thừa nhận
• gần đây đã xác nhận

Ví dụ về việc sử dụng Recently acknowledged trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Apple has recently acknowledged that a small number of iPhone….
Apple mới đây đã xác nhận một lượng nhỏ iPhone….

According to Vatican sources, actual Catholics number 800, far fewer than the 3,000 recently acknowledged by the government.
Theo các nguồn Vatican, số Công giáo hiện nay là 800, ít hơn nhiều so với con số 3.000 do chính quyền công bố.

The British government also recently acknowledged exports of dual-use chemicals to Syria.
Chính phủ Anh cũng gần đây thừa nhận xuất khẩu hóa chất sử dụng kép sang Syria.

But they can own banks, and all depository banks create money when they make loans, as the Bank of England recently acknowledged.
Nhưng họ có thể sở hữu ngân hàng và tất cả các ngân hàng lưu ký tạo ra tiền khi họ cho vay, như Ngân hàng Anh mới đây đã thừa nhận.

North Korea also recently acknowledged that it is facing a severe drought.
Bắc Triều Tiên mới đây cũng thừa nhận rằng đang phải đối mặt với nạn hạn hán trầm trọng.

The vast majority of the circulating money supply is now created by private banks in this way, as the Bank of England recently acknowledged.
Phần lớn nguồn cung tiền lưu thông hiện được tạo ra bởi các ngân hàng tư nhân theo cách này, như Ngân hàng Anh mới đây đã thừa nhận.

However, Egat recently acknowledged it does not need the electricity generated by the project.
Tuy nhiên EGAT gần đây đã công khai thừa nhận rằng họ không cần đến lượng điện được tạo ra từ dự án.

To think that China's only interest is making money, one Hollywood executive recently acknowledged, would be“very naive and dangerous” indeed.
Cho rằng quan tâm duy nhất của Trung Quốc là kiếm tiền, một giám đốc điều hành Hollywood gần đây thừa nhận, là quá“ ngây thơ và nguy hiểm”.

But the I.M.F. recently acknowledged that it, too, had overestimated the rate of Europe's recovery.
Thế nhưng chính IMF gần đây cũng thừa nhận đã đánh giá quá mức tốc độ phục hồi của kinh tế châu Âu.

With this statement, Governor Carney has contradicted Goldman Sachs, which recently acknowledged Bitcoin as a legitimate form of money.
Với lời tuyên bố này, Thống đốc Carney đã gây mâu thuẫn với Goldman Sachs, gần đây đã thừa nhận Bitcoin là một hình thức hợp pháp của tiền bạc.

Overlooked was the fact, recently acknowledged by the Bank of England, that the money borrowed from banks is also created out of thin air.
Nhìn ra là thực tế, gần đây được Ngân hàng Anh thừa nhận, rằng tiền vay từ các ngân hàng là cũng được tạo ra từ không khí mỏng.

Israel does not usually comment on reports concerning its airstrikes in neighboring Syria, though it has recently acknowledged striking Iranian targets there.
Israel thường không bình luận về các thông tin liên quan đến các cuộc tấn công của nước này tại nước láng giềng Syria, mặc dù gần đây họ đã thừa nhận các mục tiêu tấn công ở đó.

Haitian President Michel Martelly recently acknowledged the Haiti Broilers as an example of the bold business leadership helping to transform Haiti.
Tổng thống Haiti Michel Martelly gần đây thừa nhận Haiti Broilers như là một ví dụ về sự lãnh đạo kinh doanh táo bạo giúp thay đổi Haiti.

A key component of China's strategy in the South China Sea is the dredging of low-tide elevations to make small islands, including in areas that, as China's deputy foreign minister for Asian affairs, Liu Zhenmin, recently acknowledged,“are far from the Chinese mainland.”.
Một yếu tố then chốt trong chiến lược của Trung Quốc tại Biển Đông là nạo vét ở tầng triều thấp để xây dựng các đảo nhỏ, bao gồm nằm ở các khu vực“ ở cách xa Trung Quốc đại lục” như Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Trung Quốc về vấn đề châu Á, Liu Zhenmin, gần đây đã thừa nhận.

After years of denials, Russia recently acknowledged the existence of a new missile system, called 9M729,” Stoltenberg said at the time.
Sau nhiều năm phủ nhận, Nga gần đây đã xác nhận sự tồn tại của hệ thống hỏa tiễn mới, được gọi là 9M729,” ông Stoltenberg nói hồi tháng 10/ 2018.

Russia for several years denied the missile existed but has more recently acknowledged its existence, saying its range does not violate INF limits.
Trong nhiều năm, Nga đã phủ nhận cáo buộc trên nhưng gần đây thừa nhận sự tồn tại của loại tên lửa này, nói rằng phạm vi đó không vi phạm INF.

The Vietnamese government recently acknowledged that many of the 29 affected provinces didn't respond adequately because of a lack of funds and space to bury dead pigs, according to a Reuters report this week.
Chính phủ Việt Nam gần đây đã thừa nhận rằng nhiều nơi trong số 29 tỉnh bị ảnh hưởng đã không phản ứng kịp thời vì thiếu tiền và không gian để chôn lợn chết, theo báo cáo của Reuters trong tuần này.

After quietly developing its capabilities over the past few years, China recently acknowledged that it has a“natural right as a sovereign nation” to militarize the islands.
Sau khi lặng lẽ phát triển khả năng của họ trong vài năm qua, TC gần đây đã thừa nhận rằng họ có một" chủ quyền tự nhiên của một quốc gia" để quân sự hóa các đảo.

Tech companies recently acknowledged that Russia-based content on U.S. politics and social issues like gun rights, immigration, religion and race had spread on their platforms before and after the election.
Các công ty công nghệ gần đây thừa nhận rằng những nội dung được Nga quảng bá về các vấn đề chính trị và xã hội của Mỹ như quyền sở hữu súng, di trú, tôn giáo và chủng tộc đã lan truyền trên nền tảng của họ trước và sau cuộc bầu cử.

President Ellen Johnson Sirleaf, a Nobel peace laureate, recently acknowledged that the education system remained in a mess, and needed improvement.
Tổng thống Ellen Johnson Sirleaf, người từng được trao giải Nobel, gần đây thừa nhận hệ thống giáo dục của Liberia vẫn“ rối như canh hẹ” và cần nhiều nỗ lực để cải thiện.

Facebook CEO Mark Zuckerberg recently acknowledged his company's responsibility in helping create the enormous amount of fake news that plagued the 2016 election- after earlier denials.
Giám đốc điều hành Facebook Mark Zuckerberg gần đây đã thừa nhận trách nhiệm của công ty ông trong việc giúp tạo ra một lượng lớn tin tức giả mạo gây ra cuộc bầu cử 2016- sau từ chối trước đó.

President Ellen Johnson Sirleaf, a Nobel peace laureate, recently acknowledged that the education system remained in a mess, and needed improvement.
Tổng thống Ellen Johnson Sirleaf, người từng đạt giải Nobel Hòa bình mới đây, đã thừa nhận rằng hệ thống giáo dục Liberia vẫn còn trong tình trạng hỗn độn và cần được cải thiện.

China's ambassador to Malaysia recently acknowledged that the embassy had received complaints regarding the misconduct of mainland Chinese travellers in Malaysia, according to a November 24 article in English-language newspaper The Star.
Đại sứ Trung Quốc tại Malaysia mới đây đã thừa nhận rằng họ đã nhận được khiếu nại liên quan đến hành vi sai trái của du khách Trung Quốc đại lục ở Malaysia, theo một bài báo ngày 24 tháng 11 trên tờ báo tiếng Anh The Star.

President Ellen Johnson Sirleaf, a Nobel peace laureate, recently acknowledged that the education system was still“in a mess”, and much needed to be done to improve it.
Tổng thống Ellen Johnson Sirleaf, người từng được trao giải Nobel, gần đây thừa nhận hệ thống giáo dục của Liberia vẫn“ rối như canh hẹ” và cần nhiều nỗ lực để cải thiện.

Although the Syrian government recently acknowledged the broader problem of human trafficking in its country and passed legislation recognizing human trafficking as a crime, the State Department reports that this has not led to any increased enforcement.
Mặc dù chính quyền Syria mới đây đã thừa nhận tình trạng buôn người đang nở rộ nhiều hơn trong nước họ và đã thông qua luật công nhận buôn người là một tội phạm, nhưng theo Bộ Ngoại giao Mỹ thì điều này cũng không dẫn đến bất cứ sự thực thi pháp luật cụ thể nào cả.

I think it's also important to point out that the Canadian government recently acknowledged the fact that various federal agencies, including Transport Canada, the RCMP, and the Department of National Defence, used to track and investigate UFO sightings.
Chính phủ Canada gần đây đã thừa nhận những sự thật rằng các cơ quan liên bang khác nhau, bao gồm cơ quan Vận tải Canada, RCMP và Bộ quốc phòng đã thường xuyên theo dõi và điều tra về UFO.

The sightings were reported to the recently acknowledged“Advanced Aerospace Threat Identification Program(AATIP)” which analyzed the radar data, video footage and accounts from senior officers aboard the Roosevelt at the time.
Các trường hợp nhìn thấy đã được báo cáo cho" Chương trình nhận dạng mối đe dọa hàng không vũ trụ( AATIP)" được công nhận gần đây, đã phân tích dữ liệu radar, cảnh quay video và các tài khoản từ các sĩ quan cao cấp trên tàu Roosevelt vào thời điểm đó.

Australian government authorities only recently acknowledged that acoustic pings heard two months ago are now believed to be unrelated to the aircraft's data recorders, or“black boxes.”.
Cơ quan chính phủ Australia gần đây thừa nhận tiếng" ping" họ thu nhận được cách đây 2 tháng chưa chắc đã liên quan đến các dữ liệu của chiếc máy bay hoặc chiếc hộp đen.

Most notably, TNI chief General Moeldoko recently acknowledged that‘[Indonesia's] main challenges in the near future were disputes over areas of the South China Sea and border security'.
Đáng chú ý, Tư lệnh quân đội Indonesia- Tướng Moeldoko- gần đây thừa nhận“ thách thức chính của Indonesia trong tương lai gần là các tranh chấp trên biển Đông và an ninh biên giới”.