REGIONAL POWER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quyền lực khu vực
• sức mạnh trong khu vực
• điện năng khu vực
• khu vực năng lượng
• regional power

Ví dụ về việc sử dụng Regional power trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Regional power, lighting etc.
Điện vùng, chiếu sáng vv.

Refer to Table 6 to select the correct regional power cord.
Hãy tham khảo bảng 6 để chọn đúng dây nguồn ở khu vực.

If someone speaks of Russia as a regional power, they should clarify what region they refer to, he said.
Nếu nói rằng Nga là một thế lực khu vực, chúng ta phải xem Mỹ đang nói đến khu vực nào”, ông nói.

By the middle of the nineteenth century, Dahomey started to lose its status as the regional power.
Vào giữa thế kỷ XIX, Dahomey bắt đầu để mất tình trạng của nó như là sức mạnh trong khu vực.

Since the fall of Saddam Hussein, regional power equations have taken a positive turn in favor of Iran's national interests.
Sau sự sụp đổ của Saddam Hussein, phương trình quyền lực khu vực đã chuyển sang hướng có lợi cho Iran.

By the middle of the nineteenth century, Dahomey had begun to lose its status as the regional power.
Vào giữa thế kỷ XIX, Dahomey bắt đầu để mất tình trạng của nó như là sức mạnh trong khu vực.

Experts and U.S. officials say the real fight now is about a regional power struggle playing out in the country.
Các chuyên gia và giới chức Mỹ cho rằng cuộc chiến thực sự hiện nay là về cuộc vật lộn quyền lực khu vực đang nổ ra ở Syria.

For external relations, the challenge is to sustain a balance between relations among powers, in the context of a regional power shift.
Về quan hệ đối ngoại, thách thức là phải duy trì sự cân bằng trong quan hệ giữa các nước lớn trong bối cảnh đang diễn ra một sự chuyển dịch quyền lực khu vực.

He has vowed to never allow Tehran to become a regional power, and said he would not hesitate to use force"if and when needed.".
Ông từng tuyên bố sẽ không bao giờ để cho Tehran trở thành thế lực trong khu vực, và nói ông sẽ không ngần ngại sử dụng vũ lực" nếu và khi cần thiết".

If one were to take him at his word, Mr Trump's Asia policy would alienate allies, isolate the US and fuel a regional power struggle.
Nếu người ta tin lời của ông, thì chính sách châu Á của ông Trump sẽ là xa lánh các đồng minh, cô lập Mỹ và kích động một cuộc đấu tranh quyền lực trong khu vực.

In the 9th century external Arabic writers described Gao as an important regional power and by the end of the 10th century the local ruler was said to be a Muslim.
Các nguồn ngoài tiếng Ả Rập cho rằng thế kỷ thứ 9 Gao là một khu vực năng lượng quan trọng, và vào cuối thế kỷ thứ 10, người cai trị là một người Hồi giáo.

The Khashoggi affair has also given Turkey- allied with Saudi rivals Qatar and Iran- unusual leverage in regional power plays.
Vụ việc nhà báo Khashoggi cũng cho Thổ Nhĩ Kỳ, vốn là đồng minh với Saudi Arabia và kẻ thù với Qatar và Iran, đạt được những ảnh hưởng nhất định trong trò chơi quyền lực ở khu vực.

We know from external Arabic sources that by the 9th century Gao was already an important regional power and by the end of the 10th century the local ruler was a Muslim.
Các nguồn ngoài tiếng Ả Rập cho rằng thế kỷ thứ 9 Gao là một khu vực năng lượng quan trọng, và vào cuối thế kỷ thứ 10, người cai trị là một người Hồi giáo.

Perhaps the safest bet one could make about the future security architecture of the Indo-Pacific region is that it will include America as a regional power.
Có lẽ dự đoán chắc chắn nhất có thể đặt ra về cấu trúc an ninh trong tương lai cho khu vực Ấn Độ- Thái Bình Dương là nó sẽ bao gồm cả Mỹ như là một quyền lực của khu vực.

However it cannot be denied that it continues to be an important factor in the regional power relations among the states of a region.
Tuy nhiên, không thể phủ nhận rằng nó tiếp tục là một yếu tố quan trọng trong mối quan hệ quyền lực khu vực giữa các quốc gia trong khu vực..

It is a substantial regional power, and more importantly, it is admirably robust in standing up to America's new rival, China, in regional maritime disputes.
Đây là một quyền lực khu vực đáng kể, và quan trọng hơn, Việt Nam tỏ ra dũng mãnh một cách đáng khâm phục khi đối mặt với đối thủ mới của Hoa Kỳ là Trung Quốc trong các vụ tranh chấp biển đảo.

Saudi Arabia routinely attempts to entangle the United States in Riyadh's regional power struggle with Tehran.
Ả Rập Saudi thường xuyên cố gắng lôi kéo Mỹ vào trong cuộc đấu tranh quyền lực khu vực của Riyadh với Tehran.

The victory established Japan as a regional power(if not a great power) on equal terms with the West and as the dominant power in Asia.[13].
Chiến thắng này đánh dấu việc Nhật Bản vươn lên thành một thế lực trong khu vực( nếu không phải là một cường quốc) theo nghĩa tương đương với phương Tây và là thế lực thống trị ở Á Đông.[ 3].

By the middle of the nineteenth century, Dahomey started to lose its status as the regional power, enabling the French to take over the area in 1892.
Tới giữa thế kỷ XIX, Dahomey bắt đầu đánh mất vị trí và sức mạnh trong vùng, khiến người Pháp có cơ hội chiếm toàn bộ vùng này năm 1892.

Ultimately, that distrust has benefited the United States, as nations such as Japan, South Korea, and even Vietnam have looked to cement stronger ties with the United States as a regional power.
Cuối cùng, sự ngờ vực đó có lợi cho Hoa Kỳ, khi các quốc gia như Nhật Bản, Hàn Quốc và cả Việt Nam đã cẩn thận để thắt chặt quan hệ mạnh mẽ hơn với Hoa Kỳ như là một quyền lực trong khu vực.

From small, transitory power at a site level to baseload-scale megawatt power for regional power grids, we keep the power on and your business moving forward.
Từ năng lượng nhỏ, tạm thời đến công suất megawatt cơ bản cho lưới điện khu vực, chúng tôi duy trì nguồn điện và doanh nghiệp của bạn tiếp tục hoạt động.

It is true that the current regional power balance is greatly in favour of China and its economic power swamps many Asia Pacific countries including Japan, India and South Korea.
Có một sự thật là cán cân quyền lực khu vực hiện nay nghiêng nhiều về phía Trung Quốc và sức mạnh kinh tế của nước này đã bao trùm lên nhiều quốc gia Châu Á Thái Bình Dương khác, bao gồm Nhật Bản, Ấn Độ và Hàn Quốc.

Presidential advisers have expressed the idea that South Korea should not content itself with being a“shrimp among whales” such as China and Japan, but instead become a regional power by embracing smaller allies.
Các nhà tư vấn của tổng thống bày tỏ ý tưởng rằng Hàn Quốc không nên tự biến mình trở thành“ tôm tép giữa bầy cá voi” như Trung Quốc và Nhật Bản, thay vào đó nên tìm cách trở thành một sức mạnh trong khu vực bằng cách theo đuổi các đồng minh nhỏ bé hơn.

How would Assad's survival affect Israeli analysis of Iranian regional power- and how might this affect the potential for a strike against Iranian nuclear capacity?
Sự sống sót của Assad sẽ ảnh hưởng đến phân tích của Israel về sức mạnh khu vực của Iran- và điều này có thể ảnh hưởng đến tiềm năng của một cuộc tấn công chống lại năng lực hạt nhân của Iran như thế nào?

The Europeans especially, who have high strategic stakes in the Horn of Africa and depend heavily on the maritime trade routes passing through the strait of Hormuz and Suez Canal, see this regional power contest with a lot of concern.
Đặc biệt, người châu Âu có ảnh hưởng chiến lược lớn ở vùng Sừng Châu Phi và phụ thuộc rất nhiều vào các tuyến thương mại hàng hải đi qua eo biển Hormuz và Kênh đào Suez, nhìn nhận sự cạnh tranh quyền lực khu vực này với rất nhiều mối quan tâm.

With both nations seeking to increase or maintain their regional power through opposing factions on the ground, the conflict in Afghanistan has increasingly been seen by observers as a proxy-war between these powers..
Với cả hai quốc gia đang tìm cách tăng cường hoặc duy trì quyền lực trong khu vực của họ thông qua sự đối lập giữa các phe phái ở trên địa bàn, cuộc xung đột ở Afghanistan ngày càng được các nhà quan sát nhìn nhận như một miếng mồi béo bở giữa các cường quốc.

Before SunContract, Mr. Novak worked as System Administrator and Chief Information Officer to establish company BORZEN- a Slovenian power market operator and regional power exchange(now spin-off to BSP SouthPool).
Trước khi làm việc tại SunContract, ông Novak đã làm Quản trị viên Hệ thống và Giám đốc Thông tin để thành lập công ty BORZEN- một công ty vận hành thị trường điện của Slovenia và trao đổi điện lực khu vực( hiện tại đang chuyển đổi thành BSP SouthPool).

Singapore Minister of Trade& Industry Chan Chun Sing on Tuesday included regional power grids as one of four measures the country will explore to help carbonize its power sector, which is almost entirely reliant on imported natural gas.
Bộ trưởng Thương mại và Công nghiệp Singapore Chan Chun Sing đã khẳng định một mạng lưới kết nối điện năng của khu vực là một trong bốn biện pháp mà Singapore sẽ khai thác và tận dụng nhằm hỗ trợ“ giảm khí thải carbon” cho hệ thống điện năng của nước này, vốn phụ thuộc hầu hết vào khí đốt tự nhiên nhập khẩu.

Conservatives say the constitution's Article 9 has excessively restricted Japan's ability to defend itself and that a changing regional power balance, including a rising China, means Japan's security policies must be more flexible.
Họ cho rằng Điều 9 phản đối chiến tranh trong Hiến pháp đã hạn chế khả năng tự bảo vệ của Nhật Bản, và sự thay đổi cân bằng quyền lực trong khu vực, bao gồm cả sự nổi lên của Trung Quốc, đòi hỏi các chính sách quốc phòng của Nhật Bản phải linh hoạt hơn.

While Pakistan has always favored Afghanistan's major ethnic group, the Pashtun, India saw an opportunity for increasing its regional power by jumping on board with the support of the Northern Alliance in the early days of the war.
Trong khi Pakistan đã luôn luôn ủng hộ nhóm dân tộc lớn của Afghanistan là người Pashtun, Ấn Độ đã nhìn thấy một cơ hội để gia tăng sức mạnh trong khu vực bằng cách nhảy vào cuộc chơi với sự ủng hộ của Liên minh phương Bắc trong những ngày đầu của cuộc chiến.