KHU VỰC NĂNG LƯỢNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• energy sector
• a regional energy
• regional power
• areas of energy

Ví dụ về việc sử dụng Khu vực năng lượng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Và điều này đã tạo ra việc làm trong khu vực năng lượng”.
And it has created jobs in the energy sector.”.

Rõ ràng là nhiều khu vực năng lượng mạnh mẽ có phần thù địch với con người và do đó không có người ở.
It is clear that many of the intensively energy zones are somewhat hostile to man and therefore not inhabited.

Đó là cách chúng ta đổi mới hệ thống chăm sóc sức khoẻ và làm mới khu vực năng lượng.
That's how we reformed our health care system, and reinvented our energy sector.

Tasken đã cho phép Ấn Độ tham gia phát triển khu vực năng lượng. đặc biệt các khu vực dự trữ khí đốt Karakal.
Tashkent has allowed Indian participation in the development of its energy sector, particularly the Karakal gas reserves.

Đức là khu vực năng lượng lớn nhất ở châu Âu và là người tiên phong trong việc triển khai năng lượng tái tạo.
Germany is home to the largest energy sector in Europe and a forerunner in renewable energy deployment.

Việc tiếp tục các đầu tư của ONGC Videsh Limited( OVL) trong các khu vực năng lượng của Việt Nam chắc chắn là nên thực hiện.
The continuation of ONGC Videsh Limited's(OVL) investments in Vietnamese energy fields is certainly advisable.

Tôi không cho rằng ông ấy nghĩ chúng ta thực sự có gan áp đặt những biện pháp trừng phạt thực sự đau đớn, chẳng hạn như trong khu vực năng lượng.
I don't think he thinks we actually have the guts to impose really biting sanctions on, for example, the energy sector.

Các văn bản Ayurveda nói rằng bệnh vẩy nến phát sinh do sự mất cân bằng của hai" doshas"( khu vực năng lượng) được gọi là" Vata" và" Kapha".
Ayurvedic texts say that psoriasis arises due to an imbalance of two"doshas"(areas of energy) known as the"Vata" and"Kapha.".

Trong nhiều năm qua, người dân nơi đây đã phàn nàn rằng khu vực năng lượng đang sử dụng những người nước ngoài thay vì người dân bản địa./.
For years, Basra residents have complained that foreign nationals, rather than locals, were being employed by the domestic energy sector.

Bộ luật dành cho các chính quyền tiểu bang và địa phương quyền pháp lý để tránh những vụ kiện của các công ty đầu tư trong khu vực năng lượng của Iran.
The law gives state and local governments legal authorities to avoid lawsuits for divesting from companies invested in Iran's energy sector.

Các nguồn ngoài tiếng Ả Rập cho rằng thế kỷ thứ 9 Gao là một khu vực năng lượng quan trọng, và vào cuối thế kỷ thứ 10, người cai trị là một người Hồi giáo.
In the 9th century external Arabic writers described Gao as an important regional power and by the end of the 10th century the local ruler was said to be a Muslim.

Bắc Kinh gần đây đã và đang thực hiện một số các dính líu không hay về sự làm việc bên ngoài hệ thống kinh tế toàn cầu, đặc biệt trong khu vực năng lượng.
Beijing has recently realized some of the unpleasant implications of working outside the global economic system, especially in the energy sector.

Liên Hiệp châu Âu EU và Canada đã áp đặt lệnh trừng phạt mới đối với Iran, nhắm vào khu vực năng lượng, ngoại thương và ngân hàng của nước này.
The European Union and Canada have imposed new sanctions against Iran that target the country's energy, foreign trade and banking sectors.

ANH-- Giới công nhân Anh đã tổ chức nhiều cuộc biểu tình ở các nhà máy điện nhằm phản đối việc thuê người nước ngoài làm trong khu vực năng lượng trọng yếu.
BRITAIN-- British workers held a series of protests at power plants, demonstrating against the employment of foreign contractors to work on critical energy sites….

Các nguồn ngoài tiếng Ả Rập cho rằng thế kỷ thứ 9 Gao là một khu vực năng lượng quan trọng, và vào cuối thế kỷ thứ 10, người cai trị là một người Hồi giáo.
We know from external Arabic sources that by the 9th century Gao was already an important regional power and by the end of the 10th century the local ruler was a Muslim.

Liên minh châu Âu, cùng với Trung Quốc, Nga và Ấn Độ, sẽ không hoàn toàn tuân theo các nỗ lực của Mỹ tái áp đặt các biện pháp trừng phạt chống lại khu vực năng lượng của Iran.
The European Union, along with China, Russia and India, won't fully comply with U.S. attempts to reintroduce sanctions against Iran's energy sector.

Theo chiến lược“ đi tắt, đón đầu”, Bộ Nội vụ đã xác định sáu khu vực năng lượng gió dọc theo bờ biển Đại Tây Dương có tiềm năng gió lớn nhất và ít xung đột quyền sử dụng.
Under a‘Smart-from-the-Start' strategy, Interior has identified six Wind Energy Areas along the Atlantic coast that contain the greatest wind potential and fewest conflicts with competing uses.

Chúng tôi có thành tích tốt ở cả hai khu vực Biển Bắc của Hà Lan và Vương Quốc Anh cũng như kinh nghiệm rộng khắp ở các khu vực năng lượng quốc tế chủ chốt.
We have a strong track record in the both the Dutch and UK sectors of the North Sea as well as widespread experience in key international energy regions.

Tại Úc, S& P/ ASX 200 tăng một phần trăm trong sắc xanh, khu vực năng lượng và vật liệu cung cấp hỗ trợ cho điểm chuẩn. Rio Tinto tăng 2.93 phần trăm và BHP tăng thêm 3.48 phần trăm.
In Australia, the S&P/ASX 200 was about one percent into green territory, energy, and materials offering support to the benchmark. Rio Tinto was up 2.93 percent and BHP added 3.48 percent.

Những ưu tiên chính bao gồm khôi phục sự ổn định kinh tế vĩ mô, vực dậy hệ thống ngân hàng ở Ukraine, cải cách khu vực năng lượng và“ nghiêm túc đối phó với tham nhũng.”.
It mentioned key priorities of restoring macroeconomic stability, shoring up the country's banks, reforms to the energy sector and"seriously tackling corruption.".

Mexico phải thực thi luật lệ dẫn nhập nhiều hơn đầu tư tư nhân vào khu vực năng lượng, luôn cả các tài nguyên dầu diệp thạch của mình, và gia tốc cải cách Pemex, hảng quốc doanh dầu Mexico.
It would have to implement legislation more conducive to private investment in Mexico's energy sector-- including its own shale resources-- and accelerate its reform of Pemex, the state-owned oil company.

Bộ luật nhằm mục đích gây thêm áp lực đối với chính phủ Iran bằng cách áp đặt các biện pháp trừng phạt đối với các công ty trợ giúp khu vực năng lượng của Iran, với trọng điểm là xăng dầu và các sản phẩm dầu tinh chế khác.
The law is designed to place more pressure on Iran's government by imposing penalties on companies helping the Iranian energy sector, with a focus on gasoline and other refined petroleum products.

Trung Hoa theo truyền thống đã đáp ứng chỗ thiếu hụt này, năm 2009 Trung Hoa đầu tư 29,71 tỉ$ vào khu vực năng lượng của Iran, một khối lượng khổng lồ so với 250 triệu$ gồm những khoản đầu tư của Nhật Bản, Hàn Quốc, và Malaysia gộp lại.
China has traditionally responded to this deficiency; in 2009, China invested $29.71 billion in Iran's energy sector, a colossal amount relative to Japan, South Korea, and Malaysia's $250 million aggregate investments.

Đối với tôi, nếu họ không rút ngay 40.000 quân ở biên giới đang đe dọa người dân ở Ukraine, nếu họ không bắt đầu rút quân ngay lập tức, tôi thật sự tin là chúng ta phải chế tài một số công ty trong khu vực năng lượng, như công ty Gazprom và những công ty khác.
To me, unless they[Russia] immediately begin moving the 40,000 troops on the border, which are intimidating people in Ukraine, unless they begin immediately moving them away, I really do believe we should be sanctioning some of the[Russian] companies in the energy sector- Gazprom and others.

Vụ kiện nằm trong hàng chục vụ kiện từ các tiểu bang Dân chủ, chống lại một loạt các quy định trong khu vực năng lượng của chính phủ Trump nhằm giảm gánh nặng quy định đối với ngành công nghiệp.
The lawsuit is one of dozens undertaken by Democratic-led states to challenge the Trump administration's series of rollbacks of major rules in the energy sector aimed at easing regulatory burdens for industry.

Tuyên bố cũng hoan nghênh những biện pháp cải cách đầu tiên mà Ukraine đã thực hiện trong những lĩnh vực then chốt, cụ thể là cải cách hiến pháp, phân quyền, chống tham nhũng, cải cách hệ thống tư pháp, tái cơ cấu khu vực năng lượng và cải thiện môi trường đầu tư.
They welcomed the first reform steps taken by Ukraine in key areas, notably constitutional reform, decentralisation, the fight against corruption, the reform of the justice sector, the restructuring of the energy sector and the improvement of the business climate.

Ngày 13/ 3, Cơ quan Năng lượng Quốc tế( IEA) cho biết trong năm 2014, lượng khí carbon dioxide( CO2) phát thải từ khu vực năng lượng toàn cầu không tăng mặc dù kinh tế thế giới vẫn tăng trưởng.
For the third year in a row, the International Energy Agency(IEA) reported that carbon dioxide(CO2) emissions from the energy sector remained level while the global economy grew.

Dự án sẽ góp phần thực hiện các mục tiêu của Chiến lược phát triển năng lượng quốc gia đến năm 2020 bằng cách giảm nhu cầu đầu tư vào khu vực năng lượng, tăng cường an ninh năng lượng, giảm thiểu tác động của biến đổi khí hậu.
The project will contribute to meeting the objectives of the national energy development strategy to 2020 by reducing investment needs in the power sector, strengthening energy security and contribute to climate change mitigation.

Chúng tôi đang hỗ trợ dự án này bởi vì nó góp phần vào công suất năng lượng tái tạo của Ai Cập và sẽ giúp vị trí các quốc gia như là một trung tâm khu vực năng lượng, sẽ có các lợi ích kinh tế cho toàn vùng," nói DJ Pandian, AIIB phó chủ tịch và giám đốc cán bộ đầu tư.
We are supporting this project because it contributes to Egypt's renewable energy capacity and will help position the country as a regional energy hub, which will have economic benefits for the entire region," said D.J. Pandian, AIIB vice-president and chief investment officer.