NGÀNH NĂNG LƯỢNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• energy sector
• energy industry
• power sector
• power industry
• energy segment
• energy sectors
• energy business
• electricity sector

Ví dụ về việc sử dụng Ngành năng lượng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Blockchain trong ngành năng lượng.
Blockchain in Power industry.

Những ngành công nghiệp thuộc ngành năng lượng?
Cent of industries with energy.

Tương lai của ngành năng lượng hạt nhân Mỹ sẽ ra sao?
What Is the Future of US Nuclear Power Industry?

Những thách thức của ngành năng lượng.
Challenges in power sector.

Ngành năng lượng cung cấp các sản phẩm giao dịch, đặc biệt là dầu thô và ga.
The energies sector offers the trading of energy products, specifically crude oil and natural gas.

Mexico mở cửa ngành năng lượng.
Mexico opens up its energy industry.

Ông nói tại một sự kiện ngành năng lượng ở Moscow“ công suất dự phòng không chỉ là một chỗ chứa tự nhiên mà chúng tôi có.
Talking at an energy industry event that was held in Moscow, he stated:“This spare capacity is not just a natural reservoir that we have.”.

Chúng ta đang giết chết, hoàn toàn giết chết, ngành năng lượng ở quốc gia này.
We are killing- absolutely killing our energy business in America.

Như một quy tắc chung của ngành năng lượng tái tạo mặt trời, tấm pin mặt trời thường kéo dài 25- 30 năm.
As a general solar industry rule of thumb, solar panels last 25-30 years.

Chúng ta đang giết chết, hoàn toàn giết chết, ngành năng lượng ở quốc gia này.
We are killing, absolutely killing, our energy business in this country.

Khám phá ngành năng lượng, thị trường năng lượng, và an ninh năng lượng ở châu Á, bao gồm Nga, Trung Quốc, Nhật Bản và Hàn Quốc.
Explore the energy industry, energy market, and energy security in Asia, including Russia, China, Japan, and Korea.

Mấy tay này định quăng 15 tỷ vào ngành năng lượng, và tôi muốn tiền đó ở đây, được chưa?
These guys are parking 15 billion across the board in energy sectors and I want them here, okay?

Sự phát triển này tại thời điểm đánh dấu một trục trong quan hệ song phương Ấn Độ- Iran và một kịch bản giành thắng lợi cho ngành năng lượng ở cả hai nước.
The development at the time marked a pivot in Indian-Iranian bilateral relations and a win-win scenario for the energy sectors in both countries.

Hy Lạp, Hungary và Slovakia đã đồng ý loại bỏ than trong ngành năng lượng của họ cho đến năm 2030.
Greece, Hungary, and Slovakia have agreed to phase out coal in their power sectors by 2030.

Bộ Năng lượng và Phát triển Kỹ thuật số cũng đã phát triển các dự án tập trung chủ yếu vào số hóa, quy định và điều phối ngành năng lượng.
The Digital Development and Energy Ministries have also developed projects focused primarily on digitalization, regulation and coordination of the energy sector.

Mersen chính là một đối tác quan trọng trong ngành năng lượng gió, một thị trường rất khắt khe và yêu cầu cao.
Mersen is in particular a key partner for the wind power industry, a very demanding market.

Ô ng Ousmane Dione, Giám đốc Quốc gia, Ngân hàng Thế giới tại Việt Nam cho rằng, Việt Nam đã trở thành một câu chuyện thành công trên toàn cầu về phát triển ngành năng lượng trong một vài thập kỷ vừa qua.
Ousmane Dione- Country director, World Bank in Vietnam Vietnam has been a global success story in developing the power sector over the last few decades.

Việt Nam là một câu chuyện thành công trên toàn cầu về phát triển ngành năng lượng trong một vài thập kỷ vừa qua”, ông Ousmane Dione nhấn mạnh.
Vietnam has been a global success story in developing the power sector over the last few decades, Ousmane said.

Trong nỗ lực phát triển các tấm pin mặt trời hiệu quả nhất, một loại pin màng mỏng mới, làm từ chất bán dẫn perovskite, trong những năm gần đây nổi lên như một công nghệ hàng đầu cho tương lai của ngành năng lượng.
In an effort to develop the most efficient solar panels, a new thin film cell, made of perovskite semiconductor, has in recent years emerged as a leading technology for the future of the energy industry.

Bên cạnh đó, nhận diện những thách thức tác động xấu đến ngành năng lượng do biến đổi khí hậu và đề xuất một số giải pháp cho Việt Nam.
They also identified the challenges posed by climate change to the power sector in Vietnam and proposed a number of solutions.

Với sự đồng hành hỗ trợ từ Chính phủ, các cơ quan ban ngành liên quan cùng việc đẩy mạnh chương trình sử dụng năng lượng tiết kiệm, hiệu quả, ngành năng lượng TTC đã đạt được những kết quả đáng khích lệ".
With the support of the Government and relevant agencies together with the promotion for the programme on economical and efficient use of energy, TTC Energy Segment has achieved encouraging results.”.

Trung Quốc mong muốn lấy thiết kế thế hệ 3“ Hualong 1” này để nâng sự hiện diện trong ngành năng lượng hạt nhân tại nước ngoài và đã lên kế hoạch xây dựng thêm cơ sở ở Argentina và Anh.
China is hoping to use its third-generation Hualong One design to boost its presence in the overseas nuclear power sector and it is already making plans to build projects in Argentina and Britain.

Giàn thử nghiệm vòng bi dành riêng cho ngành năng lượng gió sẽ là giàn thử nghiệm đầu tiên trên thế giới có khả năng thử nghiệm các vòng bi rôto đơn cũng như lắp ráp các vòng bi trục chính trong môi trường ứng dụng thực tế.
The bearing test rig dedicated to the wind energy segment will be the first in the world capable of testing single rotor bearings as well as mainshaft bearing arrangements in a realistic application environment.

Riêng Việt Nam, dự báo từ nay cho đến năm 2030, để đáp ứng tốc độ tăng trưởng của nền kinh tế, ngành năng lượng cần đạt được tốc độ tăng trưởng 10%, tương đương 500 tỷ kWh điện thương phẩm.
Reportly, from now till 2030, to meet the growth rate of Vietnam's economy, energy segment needs to achieve a growth rate of 10%, equivalent to 500 billion kWh of commercial electricity.

Những người tham gia khảo sát toàn cầu đánh dấu ngành năng lượng là hệ thống cơ sở hạ tầng quan trọng dễ bị tấn công mạng nhất( 71%), tiếp theo là truyền thông( 70%) và dịch vụ tài chính( 64%).
Global survey respondents flag the energy sector to be the critical infrastructure system most susceptible to cyberattacks(71%), followed by communications(70%) and financial services(64%).

Tuy nhiên, nghiên cứu cũng cho thấy các mục tiêu nằm ngoài tầm với- một phần nhờ vào sự giảm nhanh chóng chi phí chuyển đổi ngành năng lượng của chúng ta sang các công nghệ phát thải carbon thấp.
Yet, the study also suggests the targets are far from being out of reach- thanks in part to the rapid decline in the cost of transforming our energy sector to low carbon emission technologies.

Bộ Xây dựng là một showcase hoàn hảo cho bất kỳ công ty nào hoạt động trong ngành năng lượng và đặc biệt là dầu khí ngoài khơi và là nơi lý tưởng để thúc đẩy sự hiện diện của bạn trong các lĩnh vực công nghiệp sau.
MOC is a perfect showcase for any company working in the energy industry and specifically in offshore oil& gas and it is the ideal place to boost your presence in the following industrial sectors.

Ngành năng lượng ở Thái Lan đã tạo ra các tỷ phú khác, chẳng hạn như Somphote Ahunai, Giám đốc điều hành của Energy Absolute và Sarath Ratanavadi, Nhà sáng lập kiêm Giám đốc điều hành của Gulf Energy Development.
The energy sector in Thailand has created other billionaires, such as Somphote Ahunai, the chief executive officer of Energy Absolute Pcl, and Sarath Ratanavadi, founder and chief executive officer of Gulf Energy Development Pcl.

Vào cuối cuộc chiến tranh vùng Vịnh lần thứ nhất năm 1991, trong số 20 công ty lớn nhất trong ngành năng lượng thì 55% tổng giá trị thị trường thuộc về Mỹ và 45% thuộc về châu Âu.
At the end of the first Gulf War in 1991, 55 percent of the 20 largest companies in the energy industry by market capitalization were American, and 45 percent were European, according to the Goldman Sachs study.

Báo cáo kêu gọi các chính phủ phải hành động ngay để chuyển đổi ngành năng lượng của họ sang hướng sử dụng năng lượng hiệu quả hơn và sử dụng rộng rãi năng lượng sạch hơn trước khi quá muộn.
The report urges governments to take immediate action to transform their energy sectors towards much higher efficiency and more widespread use of clean energy before it's too late.