RELATED TO THE PROVISION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• liên quan đến việc cung cấp
• liên quan đến việc cho

Ví dụ về việc sử dụng Related to the provision trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

First of all, the cloud can cut the costs related to the provision of information technology services.
Đám mây có thể cắt giảm các chi phí liên quan đến việc cung cấp các dịch vụ công.

Calculations related to the provision by non-residents repayable financial assistance, except for the calculations by the code 70100.
Tính toán liên quan đến việc cung cấp người không cư trú hỗ trợ tài chính hoàn trả, trừ các tính toán của các mã 70100.

Complying with the laws on intellectual property related to the provision and use of information;
Thực hiện quy định của pháp Luật về sở hữu trí tuệ liên quan đến việc cung cấp và sử dụng thông tin;

Calculations related to the provision by non-residents, with the exception of authorized banks, cash credit and loan agreements.
Tính toán liên quan đến việc cung cấp người không cư trú, với ngoại lệ của Ngân hàng được phép, tín dụng tiền mặt và các thỏa thuận cho vay.

First of all, the cloud can cut the costs related to the provision of information technology services.
Trước hết, điện toán đám mây có thể cắt giảm các chi phí liên quan đến việc cung cấp các dịch vụ công nghệ thông tin.

Receive and respond to questions, comments, requests for assistance, suggestions or complaints related to the provision of services.
Tiếp nhận và phản hồi các thắc mắc, đóng góp ý kiến, yêu cầu hỗ trợ, đề xuất hoặc khiếu nại liên quan tới việc cung cấp các dịch vụ.

Calculations related to the provision of non-resident resident charity, fundraising, payment(receipt) of grants and other payments at no charge.
Tính toán liên quan đến việc cung cấp không cư trú từ thiện thường trú, gây quỹ, thanh toán( nhận) các khoản trợ cấp và các khoản miễn phí.

Exemptions include the official business of the federal government and transactions related to the provision of humanitarian aid.
Các miễn trừ bao gồm giao dịch của chính phủ liên bang và giao dịch liên quan tới việc cung cấp cứu trợ nhân đạo.

Calculations related to the provision of residents to non-charity, fundraising, payment(receipt) of grants and other payments at no charge.
Tính toán liên quan đến việc cung cấp của người dân không tổ chức từ thiện, gây quỹ, thanh toán( nhận) các khoản trợ cấp và các khoản miễn phí.

(a) the inclusion or implementation of terms and conditions related to the provision of source code in commercially negotiated contracts; or.
( a) việc lồng ghép hoặc thực hiện các điều khoản liên quan đến việc cung cấp mã nguồn trong các hợp đồng được đàm phán về mặt thương mại; hoặc.

In addition to the traditional bank lending channel, which focuses on the quantity of loans supplied, a risk-taking channel may exist when banks' incentive to bear risk related to the provision of loans is affected.
Bên cạnh kênh cho vay ngân hàng truyền thống, với chủ yếu tập trung vào số lượng các khoản vay được cung cấp còn có một kênh có rủi ro có thể tồn tại khi các ngân hàng khuyến khích chịu rủi ro liên quan đến việc cho vay bị ảnh hưởng.

The inclusion or implementation of terms and conditions related to the provision of source code in commercially negotiated contracts; or.
Sự đưa vào hoặc sự triển khai các điều khoản và điều kiện có liên quan tới điều khoản mã nguồn trong các hợp đồng được đàm phán thương mại; hoặc.

We inform you that the personal data you provide during the registration to the Service, or otherwise acquired in the activity we perform, may be processed for purposes related to the provision of that service.
Chúng tôi thông báo cho bạn rằng, dữ liệu cá nhân bạn cung cấp khi đăng ký vào Dịch vụ hoặc được mua lại trong phạm vi hoạt động mà chúng tôi thực hiện có thể được xử lý cho các mục đích liên quan đến cung cấp bản thân Dịch vụ.

We only collect the information requested, or related to the provision of products and services, business purposes and to better understand the needs of our customers.
Chúng tôi chỉ thu thập những thông tin được yêu cầu, hoặc có liên quan đến việc cung cấp sản phẩm và dịch vụ, mục đích kinh doanh và nhằm hiểu rõ hơn nhu cầu của khách hàng.

The CAS decision means that Man City failed to try to prevent UEFA from investigating allegations related to the provision of false financial information.
Quyết định của CAS đồng nghĩa với việc Man City thất bại trong nỗ lực ngăn UEFA điều tra các cáo buộc liên quan đến việc cung cấp thông tin tài chính sai lệch.

In addition to the traditional bank lending channel, which focuses on the quantity of supplied loans, a risk-taking channel exists, which means that banks' incentive to bear risk related to the provision of loans may decrease.
Bên cạnh kênh cho vay ngân hàng truyền thống, với chủ yếu tập trung vào số lượng các khoản vay được cung cấp còn có một kênh có rủi ro có thể tồn tại khi các ngân hàng khuyến khích chịu rủi ro liên quan đến việc cho vay bị ảnh hưởng.

Nothing in this Article shall preclude:(a) the inclusion or implementation of terms and conditions related to the provision of source code in commercially negotiated contracts;
Không có gì trong Điều này sẽ loại trừ: sự đưa vào hoặc sự triển khai các điều khoản và điều kiện có liên quan tới điều khoản mã nguồn trong các hợp đồng được đàm phán thương mại;

Your use of the Service is expressly subject to any provisions relating to arbitration included within the Applicable Terms, which will apply to any and all claims arising from or related to the provision of services by UPS.
Việc sử dụng Dịch Vụ của bạn tuân thủ một cách rõ ràng theo bất kỳ điều khoản nào liên quan đến quá trình phân xử quy định trong các Điều Khoản Áp Dụng, sẽ áp dụng với bất kỳ và toàn bộ các yêu cầu bồi thường phát sinh từ hoặc liên quan đến các dịch vụ do UPS cung cấp.

However, if your requests keep repeating or are apparently unreasonable, we can request the compensation of costs related to the provision of information or we can even refuse to comply with a request.
Tuy nhiên, nếu các yêu cầu của bạn cứ lặp đi lặp lại hoặc không hợp lý, chúng tôi có thể yêu cầu bồi thường chi phí liên quan đến việc cung cấp thông tin hoặc thậm chí chúng tôi có thể từ chối thực hiện yêu cầu.

Thus, they are in the same conditions as other business entities on the territory of Georgia- those are activities that are not related to the provision in the gambling industry services.
Do đó, chúng có cùng điều kiện với các đơn vị kinh doanh khác trên lãnh thổ của Georgia- những hoạt động đó không liên quan đến việc cung cấp dịch vụ cờ bạc.

Training will also be provided to people involved in the development of our policies, plans, practices and procedures related to the provision of our goods and services.
Đào tạo cũng sẽ được cung cấp cho những người tham gia xây dựng các chính sách, kế hoạch, quy tắc thực hành và quy trình liên quan đến việc cung cấp hàng hóa và dịch vụ của chúng tôi.

Thus, they are in the same conditions as other business entities on the territory of Georgia- those are activities that are not related to the provision in the gambling industry services.
Vì vậy, họ đang ở trong các điều kiện tương tự như các thực thể kinh doanh khác trên lãnh thổ Georgia- đó là những hoạt động không liên quan đến việc cung cấp dịch vụ trong ngành cờ bạc.

(4) A person who has violated an ordinance issued under the provisions of Article 70(but limited to those portions of such ordinance related to the provisions of Article 62 or Article 64-5).
( 4) Một người đã vi phạm một sắc lệnh ban hành theo quy định của Điều 70( nhưng chỉ giới hạn cho những phần của pháp lệnh như vậy liên quan đến các quy định tại Điều 62 hoặc Điều 64- 5).

WebMoney Vietnam may modify the content of this Agreement at any time by posting a revised Agreement on the website of WebMoney Vietnam and/ or all means, tools, applications, services related to the provision of WebMoney Vietnam e-wallet service.
WebMoney Vietnam có thể điều chỉnh nội dung của Thỏa thuận này vào bất kỳ thời điểm nào thông qua việc đăng tải Thỏa thuận đã được điều chỉnh trên website của WebMoney Vietnam và/ hoặc tất cả các phương tiện, công cụ, ứng dụng, dịch vụ liên quan đến việc cung ứng Dịch vụ Ví điện tử WebMoney Vietnam.

Customer violates any obligation to any third party to provide services relating to the provision of loans in accordance with MOFIN's information.
Khách hàng vi phạm bất kỳ nghĩa vụ nào với bất kỳ bên thứ ba nào cung cấp dịch vụ liên quan đến việc cấp các khoản vay theo thông tin của MOFIN.

This Terms of Use constitutes the entire agreement between the User and Finaxar, relating to the provisions set out in this Terms of Use.
Điều khoản sử dụng này cấu thành toàn bộ thỏa thuận giữa Người dùng và Finaxar, liên quan đến các điều khoản được quy định trong Điều khoản sử dụng này.

Any dispute relating to the provision of the games and the validity, performance and construction of the present agreement relating to the games shall be exclusively solved in terms of the Maltese Law.
Bất kỳ bất đồng nào liên quan đến việc cung cấp game và tính hợp lệ, thực hiện và cấu trúc của thỏa thuận hiện tại liên quan đến các game sẽ được giải quyết riêng theo các điều khoản luật Luật Pháp Malta.

This document describes in detail your rights and our rights relating to the provision of the Services(as defined below), so please review these Terms carefully.
Tài liệu này mô tả chi tiết các quyền của bạn cũng như các quyền của chúng tôi liên quan đến việc cung cấp Dịch vụ( theo định nghĩa bên dưới), vì vậy vui lòng xem lại các Điều khoản này thật cẩn thận.

The relevant information is used by us, our agents and sub-contractors to provide you with the service you have requested and to communicate with you on any matter relating to the provision of the service in general.
Các thông tin liên quan sau đó được sử dụng bởi chúng tôi, các đại lý của chúng tôi và các nhà thầu phụ cung cấp cho bạn với các dịch vụ mà bạn yêu cầu và giao tiếp với bạn về các vấn đề liên quan đến việc cung cấp các dịch vụ nói chung.

The relevant information is then used by us, our agents and subcontractors to provide you with the service you have requested and to communicate with you on any matter relating to the provision of that service.
Các thông tin liên quan sau đó được sử dụng bởi chúng tôi, các đại lý của chúng tôi và các nhà thầu phụ cung cấp cho bạn với các dịch vụ mà bạn yêu cầu và giao tiếp với bạn về các vấn đề liên quan đến việc cung cấp các dịch vụ nói chung.