RELY ON INFORMATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dựa vào thông tin

Ví dụ về việc sử dụng Rely on information trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We really can't rely on information from other viruses.
Chúng ta không thể chỉ dựa trên thông tin về các virút cúm khác.

Instead of relying on information about customers, companies can rely on information from customers.
Thay vì dựa vào thông tin về khách hàng, công ty có thể dựa vào thông tin từ khách hàng.

They rely on information and techniques borrowed from other scientists.
Họ dựa trên thông tin và kỹ thuật vay mượn từ những nhà khoa học khác.

There is no one medical test that detects pain, so a doctor must rely on information from you, and a physical exam.
Không có xét nghiệm y tế phát hiện cơn đau, do đó, bác sĩ phải dựa vào thông tin từ bệnh nhân, và các kiểm tra vật lý khác.

As a result, they rely on information in the environment to help determine this amount(like getting“anchored” on specific numbers that are presented as suggestions on credit card payment statements).
Do đó, họ dựa vào thông tin trong môi trường để giúp xác định số tiền này( như nhận được neo neo trên các số cụ thể được trình bày dưới dạng đề xuất trên báo cáo thanh toán thẻ tín dụng).

Therefore, the Department of Construction recommends that people should not rely on information posted for sale on the site as residential land to avoid future damage.
Vì vậy, Sở Xây dựng khuyến cáo người dân không nên tin vào những thông tin được rao bán trên mạng là đất ở tại vị trí này để tránh thiệt hại về sau.

Even if there is a change in registered contents, transactions and various procedures performed before change registration may rely on information before change.
Ngay cả khi thay đổi thông tin đăng ký được thông báo, các giao dịch và các thủ tục khác nhau được thực hiện trước khi đăng ký thay đổi có thể phụ thuộc vào thông tin trước khi thay đổi.

In such situations, decision-makers often rely on information from media and other countries,” the report says.
Trong tình huống như vậy, những người ra quyết định thường dựa vào thông tin truyền thông và các nước khác”- báo cáo cho hay.

However, it means not all nodes verify all transactions, making it difficult to settle smart contract actions that rely on information from other shards.
Tuy nhiên, điều đó có nghĩa là không phải tất cả các node đều xác minh tất cả các giao dịch, gây khó khăn giải quyết các hành động hợp đồng thông minh dựa trên thông tin từ phân đoạn khác.

Global Times did not attend the meetings and had to rely on information from unnamed sources”, Loh said in his letter, appended in full at the bottom of this article.
Global Times không trực tiếp có mặt tại hội nghị và phải dựa vào thông tin từ những nguồn vô danh", Đại sứ Loh viết trong thư.

Studies show that overseas Chinese students- totaling about 1.5 million, including more than 300,000 in the United States- still rely on information from China's heavily censored internet and media.
Những nghiên cứu cho thấy sinh viên Hoa lục ở nước ngoài- có tổng cộng khoảng 1,5 triệu người, trong đó có hơn 300.000 người ở Hoa Kỳ vẫn dựa vào thông tin từ báo chí và mạng internet bị chính quyền Trung Hoa kiểm duyệt nặng nề.

The more senior you are, the more likely you are to have to rely on information supplied by others, which may be partial or incomplete, rather than making decisions based on what you have found out personally.
Các cấp cao hơn bạn, càng có nhiều khả năng bạn sẽ phải dựa trên những thông tin được cung cấp bởi những người khác, có thể là một phần hoặc không đầy đủ, chứ không phải đưa ra quyết định dựa trên những gì bạn đã phát hiện ra cá nhân.

The professor has already received a 330,000 dollars to ensure the development of a cognitive architecture for use in the spacecraft which will no longer rely on information from scientists on earth.
Người nhận khoản tài trợ trị giá 330.000 USD trong 3 năm, Kocsis sẽ tìm cách phát triển một kiến trúc nhận thức, trong đó các tàu vũ trụ sẽ không còn cần phải dựa vào thông tin quan trọng từ các nhà khoa học trên trái đất nữa.

Overconfidence is another manifestation of WYSIATI: when we estimate a quantity, we rely on information that comes to mind and construct a coherent story in which the estimate makes sense.
Quá liều lĩnh là một sự biểu thị khác của WYSIATI: Khi chúng ta ước tính một đại lượng, chúng ta dựa vào thông tin xuất hiện trong đầu và thiết lập một câu chuyện mạch lạc trong đó sự ước tính tạo ra ý nghĩa.

And no professional or patient should rely on information provided on our websites as a substitute for the appropriate application of medical judgment based on individual patient examination and the appropriate standards of patient care.
Và không chuyên gia hoặc bệnh nhân nên dựa vào thông tin được cung cấp trên trang web của chúng tôi để thay thế cho việc áp dụng đánh giá y tế phù hợp dựa trên khám bệnh nhân và các tiêu chuẩn chăm sóc bệnh nhân phù hợp.

If an attacker is not able to collect enough information from one person, they may contact others and rely on information from the first source to add to his or her credibility.
Nếu kẻ tấn công không thu thập được đủ thông tin từ một ai đó thì hắn có thể liên hệ đến người khác bên trong cùng tổ chức và dựa vào thông tin của người đầu tiên để có được sự tín nhiệm của người này.

Instead, investors in initial coin offerings rely on information and opinion from a variety of informal channels, such as crypto experts on social media and pronouncements by thought leaders, to arrive at an understanding of the offering.
Thay vào đó, các nhà đầu tư trong các dịch vụ tiền xu ban đầu dựa vào thông tin và ý kiến từ một loạt các kênh không chính thức, chẳng hạn như các chuyên gia mật mã trên truyền thông xã hội và tuyên bố của các nhà lãnh đạo tư tưởng để tìm hiểu.

Those with lower digital literacy, on the other hand, may have more difficulty finding content specialists they trust beyond their personal networks and must rely on information that is passed to them through word-of-mouth, both on and offline.
Mặt khác, những người có kiến thức về kỹ thuật số thấp hơn có thể gặp khó khăn hơn trong việc tìm kiếm các chuyên gia về nội dung họ tin cậy ngoài mạng lưới cá nhân của họ và phải dựa vào thông tin được truyền cho họ thông qua truyền miệng, cả trên và ngoại tuyến.

The server never relies on information from previous requests.
Dịch vụ thường không dựa vào thông tin của các yêu cầu trước.

Your key information can become outdated if you are relying on information pulled from public key servers.
Thông tin khóa của bạn có thể trở nên lỗi thời nếu bạn đang dựa vào thông tin lấy từ các máy chủ khoá công khai.

To me, its greatest appeal is the process of discovering places I like without relying on information from guide books and the Internet.
Với tôi, sự hấp dẫn nhất của nó là quá trình khám phá những nơi tôi thích mà không phải dựa vào thông tin trong các sách hướng dẫn và Internet.

He relied on information from Terry and Bernhardt, among many others, to draft his letter.
Anh ta phụ thuộc trên thông tin từ Terry và Bernhardt, cùng nhiều nguồn khác, để viết lá thư này.

Mission: The Dept. of Energy doesn't have the ability to conduct foreign intelligence, instead relying on information passed to them by other agencies(such as the CIA or NSA).
Nhiệm vụ: Bộ Năng lượng không có khả năng thực hiện tình báo nước ngoài thay vào đó dựa vào thông tin được thông qua bởi các cơ quan khác( chẳng hạn như CIA hoặc NSA).

We assume no responsibility to any person who relies on information contained in this article and disclaim all liability in respect to such information..
Chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ người nào dựa vào thông tin có trong tài liệu này và từ chối mọi trách nhiệm pháp lý liên quan đến thông tin đó.

He said it was important to research a suburb's property sales history using data from an independent source rather than relying on information from real estate agents.
Ông nói rằng điều quan trọng là phải nghiên cứu lịch sử bán hàng của khu vực bằng cách sử dụng dữ liệu từ một nguồn độc lập thay vì dựa vào thông tin từ các đại lý bất động sản.

Mission: The Dept. of Energy doesn't have the ability to conduct foreign intelligence, instead relying on information passed to them by other agencies(such as the CIA or NSA).
Nhiệm vụ: Bộ Năng lượng không có khả năng tiến hành hoạt động tình báo đối ngoại mà phải dựa vào thông tin do các cơ quan tình báo khác như CIA, NSA cung cấp.

Dutch aviation investigators relied on information from the black box flight data recorders, air traffic control, satellite images and photos from the scene to compile the preliminary report.
Các nhân viên điều tra hàng không Hà Lan đã dựa vào thông tin từ hộp đen máy bay, cơ quan kiểm soát không lưu, các bức ảnh vệ tinh và ảnh từ hiện trường để đưa ra báo cáo sơ bộ về vụ việc.

Dutch investigators have been unable to visit the rebel-controlled site in the Donetsk region because of the fighting, and have relied on information from Ukrainian crash specialists for information from the scene.
Các nhà điều tra Hà Lan đã không thể tiếp cận hiện trường MH17 tại Donetsk do giao tranh ác liệt tại đây và chỉ có thể dựa vào những thông tin từ các chuyên gia về tai nạn của Ukraine.

Any breach of applicable laws, legal duty, legal obligation or any other agreement by the Business or any of its Staff(other than in circumstances where the Business, acting reasonably, relied on information provided by Jetstar); and.
Bất kỳ việc vi phạm pháp luật hiện hành, nghĩa vụ pháp lý, trách nhiệm pháp lý hoặc thỏa thuận khác do Đại lý đã Đăng ký hoặc Nhân viên của họ( khác với những điều kiệu nhị phân Binomo mà Đại lý đã Đăng ký, nhân danh hợp lý, dựa vào thông tin do Jetstar cung cấp); và.