REMAIN CONTROVERSIAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vẫn còn gây tranh cãi
• vẫn đang gây tranh cãi

Ví dụ về việc sử dụng Remain controversial trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The species limits of this group of birds remain controversial.
Các phân loại của loài chim này vẫn còn tranh cãi.

Today, some of those results remain controversial, especially one in which a sample of soil was heated and then checked for organics.
Ngày này, một vài điều của những kết quả đó vẫn còn gây tranh cãi, đặc biệt là cách mà một mẫu đất đã được đun nóng lên rồi sau đó mới kiểm tra chất hữu cơ.

The health benefits of multivitamin use remain controversial.
Những lợi ích sức khỏe của việc sử dụng multivitamin vẫn còn tranh cãi.

But the design and results of the aid programme remain controversial as Greece faces a tough journey to full recovery in the years to come.
Nhưng thiết kế và kết quả của chương trình viện trợ cho Hy Lạp vẫn còn gây tranh cãi khi Hy Lạp phải đối mặt với một hành trình khó khăn để phục hồi hoàn toàn trong những năm tới.

Methods of resolving many environmental problems remain controversial.
Phương pháp giải quyết nhiều vấn đề môi trường vẫn còn tranh cãi.

But its terms remain controversial: turnout for a referendum last year- which failed to deliver a“yes” to the accord- was less than 40 per cent.
Nhưng các điều khoản của nó vẫn còn gây nhiều tranh cãi: cử tri bỏ phiếu cho một cuộc trưng cầu dân ý vào năm ngoái- vốn đã thất bại trong việc đưa ra một“ sự đồng thuận” đối với hiệp ước- dưới 40%.

The details of these events- and indeed, whether they even happened at all- remain controversial.
Chi tiết của những sự kiện này- và thật sự chúng có xảy ra hay không- vẫn đang gây tranh cãi.

Despite their rapid adoption by farmers, genetically engineered(GE) crops remain controversial among many consumers, who have sometimes found it hard to obtain accurate information.
Mặc dù được nông dân chấp nhận nhanh chóng, cây trồng biến đổi gen( GE) vẫn còn gây tranh cãi trong nhiều người tiêu dùng, đôi khi họ cảm thấy khó có được thông tin chính xác.

This section explains what BPA does in the body and why its health effects remain controversial.
Phần này giải thích hoạt động của BPA trong cơ thể, và vì sao những ảnh hưởng sức khỏe của nó vẫn còn gây tranh cãi.

Currently, aspects of the hypothesis remain controversial and it is being debated under the auspices of the International Geoscience Programme(IGCP) Project 512: Neoproterozoic Ice Ages.[10].
Hiện tại, các khía cạnh của các giả thuyết vẫn đang gây tranh cãi và nó đang bị tranh luận dưới sự bảo trợ của Chương trình Khoa học Địa chất Quốc tế( IGCP) Dự án 512: Các kỷ Băng hà Đại nguyên sinh.[ 8].

This section explains what BPA does in the body and why its health effects remain controversial.
Dưới đây sẽ giải thích hoạt động của BPA trong cơ thể và tại sao các ảnh hưởng của BPA lên cơ thể vẫn còn gây tranh cãi.

While it is not debatable that arbitral tribunals and emergency arbitrators have wide discretion to grant interim measures, the criteria for granting interim relief remain controversial.
Trong khi nó không phải là tranh cãi rằng tòa án trọng tài và trọng tài khẩn cấp có ý rộng cấp các biện pháp tạm thời, các tiêu chuẩn để cấp cứu trợ tạm thời vẫn còn gây nhiều tranh cãi.

Though the FDA recognizes MSG as safe for consumption, its potential effects on health remain controversial(12).
Mặc dù FDA công nhận MSG là an toàn cho tiêu thụ, nhưng tác động tiềm ẩn của nó đối với sức khỏe vẫn còn gây tranh cãi( 12).

The energy transfer processes in natural light-harvesting systems have been intensively studied for the last 60 years, yet certain details of the underlying mechanisms remain controversial.
Các quá trình chuyển hóa năng lượng trong các hệ thống khai thác ánh sáng tự nhiên ở cây trồng đã được nghiên cứu sâu trong suốt 60 năm qua, nhưng một số chi tiết về cơ chế cơ bản vẫn còn gây tranh cãi.

This dynamic was captured in a 1984 analysis by the CIA:“Although Deng[Xiaoping] and his allies have placed supporters in key central and provincial positions, their political and economic reforms remain controversial and have been implemented unevenly.
Động học này đã được thâu tóm trong một phân tích năm 1984 của CIA:“ Mặc dù Đặng[ Tiểu Bình] và các đồng minh của ông đã đặt những người ủng hộ vào các vị trí then chốt ở trung ương và địa phương, các cải cách chính trị và kinh tế của họ vẫn gây tranh cãi và được thực hiện một cách thất thường.

Massive deposits of soot found in the fossil record at this precise time suggest most of the Earth's forests went up in smoke, though these cataclysmic calculations remain controversial.
Tiền gửi khổng lồ của bồ hóng được tìm thấy trong hồ sơ hóa thạch tại thời điểm chính xác này cho thấy nhất các khu rừng trên trái đất tan thành mây khói, mặc dù những tính toán thảm khốc này vẫn còn gây tranh cãi.

Stem cell research brings regenerative medicine a step closer, but many of the ideas and concepts remain controversial.
Nghiên cứu tế bào gốc đưa y học tái tạo tiến những bước thần kỳ, nhưng nhiều ý tưởng và khái niệm hiện vẫn còn gây tranh cãi.

The use of heparin in dic remains controversial.
Chống đông bằng heparin ở bệnh nhân DIC còn gây tranh cãi.

The link has been discussed for decades and remains controversial.
Liên quan này đã được bàn luận trong nhiều thập kỷ và vẫn còn đang tranh cãi.

The possible link between bile and acid reflux and esophageal cancer remains controversial, but many experts think a direct connection exists.
Mối liên kết giữa mật, acid trào ngược và ung thư thực quản vẫn còn gây tranh cãi, nhưng nhiều chuyên gia nghĩ rằng vẫn tồn tại sự liên quan trực tiếp.

But not all studies are positive, and some found no effect, so using CoQ10 for heart failure remains controversial.
Nhưng không phải tất cả các nghiên cứu đều tích cực, và một số không có ảnh hưởng, vì vậy sử dụng CoQ10 cho suy tim vẫn còn gây tranh cãi.

The degree of Scott's personal culpability and, more recently, the culpability of certain expedition members, remains controversial.
Mức độ trách nhiệm cá nhân của Scott, và gần đây hơn, là sự khinh miệt của một số thành viên thám hiểm, vẫn còn gây tranh cãi.

To this day, Resolution 242 remains controversial due to conflicting interpretations over how much territory Israel would be required to withdraw from in order to conform with the resolution.
Cho đến ngày nay, Nghị Quyết 242 vẫn còn gây tranh cãi trong cách giải thích mâu thuẫn là bao nhiêu phần lãnh thổ Israel sẽ bị yêu cầu rút khỏi để phù hợp với Nghị Quyết.

If you don't know much about the RAF, a group that remains controversial in Germany to this day, this film will keep you glued to your seat and familiarize you with plenty of slang words!
Nếu bạn không biết nhiều về RAF, một nhóm vẫn đang gây tranh cãi ở Đức cho đến ngày nay, bộ phim này sẽ giữ bạn dán mắt vào chỗ ngồi của bạn và làm quen bạn với rất nhiều từ lóng!

Marilyn's death remains controversial and many sources believe she was murdered because she threatened to reveal details about her love affairs with John F.
Cái chết của Marilyn vẫn còn gây tranh cãi và nhiều người tin rằng cô đã bị sát hại vì cô đe dọa tiết lộ chi tiết về mối quan hệ của cô với John F.

The exact cause of psoriasis remains controversial but is believed to be a combination of genetics, infections, emotional stress, skin sensitivity due to wounds and sometimes effects of taking medications.
Nguyên nhân chính xác của bệnh vẩy nến vẫn còn gây tranh cãi nhưng được cho là sự kết hợp của di truyền học, nhiễm trùng, căng thẳng tinh thần, nhạy cảm da do vết thương và đôi khi tác dụng của thuốc.

Although the cerebral cortex research had been pivotal for advancing scientific research in this area, the finding remains controversial since it has not yet been proven to occur in the human brain.
Mặc dù nghiên cứu vỏ não đã là mấu chốt để thúc đẩy nghiên cứu khoa học trong lĩnh vực này, nhưng phát hiện này vẫn còn gây tranh cãi vì nó chưa được chứng minh là xảy ra trong não người.

Many astronomers decided on a new definition in 2006 after the discovery of several worlds at the fringes of the solar system- a decision that remains controversial.
Nhiều nhà thiên văn học đã quyết định cho ra một định nghĩa mới vào năm 2006 sau khi phát hiện ra một số“ thế giới” ở rìa của hệ Mặt Trời- một quyết định vẫn còn gây tranh cãi.

Of concern are some studies suggesting a rise in cardiovascular disease after starting testosterone therapy in older men, but this remains controversial.
Đáng lo ngại là một số nghiên cứu cho thấy sự gia tăng bệnh tim mạch sau khi bắt đầu điều trị bằng testosterone ở người đàn ông lớn tuổi, nhưng điều này vẫn còn gây tranh cãi.

Although it remained controversial, Coley's cancer vaccine was widely used until radiation and chemotherapy became standard treatment in the 1940s.
Tuy việc này vẫn còn tranh cải, vaccine ung thư Coley đã được dùng rộng rải, mãi cho đến khi các phép chửa trị phóng xạ và hóa học trở thành tiêu chuẩn từ thập niên 1940.