REMAIN UNSOLVED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vẫn chưa được giải quyết
• vẫn chưa
• vẫn chưa được giải đáp

Ví dụ về việc sử dụng Remain unsolved trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Eleven of the cases remain unsolved.
Trường hợp vẫn chưa được giải quyết.

For this index, CPJ examined journalist murders that occurred between Jan. 1, 2003, and Dec. 31, 2012, and that remain unsolved.
Đối với chỉ số này, CPJ kiểm tra vụ giết nhà báo đã xảy ra từ 1/ 1/ 2003, và đến ngày 31/ 12/ 2012, mà vẫn chưa được giải quyết.

Over 700 of which remain unsolved to this day.
Hơn 700 trường hợp trong số này hiện vẫn chưa thể giải mã được.

There are many mysterious elements in the film which remain unsolved.
Còn nhiều bí ẩn trong phim vẫn chưa được giải đáp.

So now, 19 years later, I come back; the issues remain unsolved; and that number has grown to $500 million.
Và nay, 19 năm sau, tôi trở lại, vấn đề vẫn chưa được giải quyết, và số tiền đã tăng lên 500 triệu USD.

The reason lies in the fact that many of the problems behind the 2008 crisis remain unsolved.
Lý do là nhiều vấn đề trong cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008 vẫn chưa được giải quyết triệt để.

It turns out there are plenty of mysteries that remain unsolved with one episode to go in Watchmen.
Hóa ra có rất nhiều bí ẩn vẫn chưa được giải quyết với một tập phim Người canh gác.

So- until we know and have studied all of the species on Earth- this question will remain unsolved.
Vì vậy cho đến khi chúng ta nghiên cứu được tất cả các loài trên Trái đất thì hiện tại câu hỏi này sẽ vẫn chưa tìm được lối ra.

For evidence the underlying problems remain unsolved, look no further than China's other asset markets.
Để có bằng chứng cho thấy những vấn đề vẫn chưa được giải quyết, hãy xem xét các thị trường tài sản khác của Trung Quốc.

For this index, CPJ examined journalist murders that occurred between January 1, 2001 through December 31, 2010, and that remain unsolved.
Đối với chỉ số này, CPJ kiểm tra vụ giết nhà báo đã xảy ra từ 1/ 1/ 2003, và đến ngày 31/ 12/ 2012, mà vẫn chưa được giải quyết.

Still, most of the collapses remain unsolved, in large part because we do not know enough about these societies' institutions.
Tuy nhiên, hầu hết các sự sụp đổ vẫn chưa được lí giải, phần lớn bởi vì chúng ta không có đủ hiểu biết về sự tổ chức của các xã hội này.

It is where some of the best-known serial killings in Korea-- which remain unsolved-- occurred between 1986 and 1991.
Đây là nơi mà một vài vụ giết người hàng loạt ở Hàn Quốc- vẫn chưa tìm ra hung thủ- xảy ra trong giai đoạn 1986- 1991.

These dietary patterns in conjunction with lower levels of physical activity, result in sharp increases in childhood obesity while under-nutrition issues remain unsolved.
Những mẫu thức ăn này, kết hợp với mức độ hoạt động thể chất thấp dẫn đến tăng béo phì ở trẻ em trong khi các vấn đề thiếu dinh dưỡng vẫn chưa được giải quyết.

Based on declassified files in the federal archive- including 700 cases of UFO-related incidents that remain unsolved- the series confronts a question that still fascinates humans decades after the project's end.
Dựa trên các tập tin phân loại trong kho lưu trữ liên bang- bao gồm 700 trường hợp liên quan đến UFO mà vẫn chưa được giải quyết- bộ phim đối mặt với một câu hỏi vẫn còn mê hoặc con người nhiều thập kỷ sau khi dự án kết thúc.

Although it is clear that the attack emanated from Hun Sen, no charges were ever laid and the murders remain unsolved.
Mặc dù rõ ràng đứng đằng sau vụ tấn công là Hun Sen, chưa có bất kỳ lời buộc tội nào được đưa ra và vụ giết người vẫn chưa được xét xử.

Moreover, some serious problems remain unsolved: trafficking in children, child labour, the phenomenon of“street children”, the use of children in armed conflicts, child marriage, the use of children for commerce in pornographic material, also in the use of the most modern and sophisticated instruments of social communication.
Ngoài ra, còn có một số vấn đề nghiêm trọng vẫn chưa được giải quyết: buôn bán trẻ em, lao động trẻ em, hiện tượng“ trẻ em đường phố”, sử dụng trẻ em vào các cuộc xung đột có vũ trang, tảo hôn, sử dụng trẻ em vào việc kinh doanh phim ảnh khiêu dâm, cũng như đưa trẻ em tham gia các phương tiện truyền thông xã hội hết sức hiện đại và tinh vi.

There is no consensus among linguists on the relation between Oghuric and Common Turkic, and several questions remain unsolved:[3].
Không có sự đồng thuận giữa các nhà ngôn ngữ học về mối quan hệ giữa nhóm Oghur và nhóm Turk thường, và một số câu hỏi vẫn chưa được giải đáp:[ 3].

Each CMS has some improvements, updates and upgrades released in time that solves older bugs and comes with multiple new and various features, but some bugs remain unsolved for a really long period or are never fixed.
Mỗi CMS có một số cải tiến, cập nhật và nâng cấp được phát hành kịp thời để giải quyết các lỗi cũ hơn và đi kèm với nhiều tính năng mới và đa dạng, nhưng một số lỗi vẫn chưa được giải quyết trong một thời gian thực sự dài hoặc không bao giờ được sửa.

Despite this, she was acquitted and the mystery remained unsolved.
Mặc dù vậy, cô đã được tha bổng và bí ẩn vẫn chưa được giải quyết.

The cause of Vlaicu's crash remains unsolved.
Nguyên nhân vụ tai nạn của Vlaicu vẫn chưa được xác minh.

The conflict over the Nagorno-Karabakh region remains unsolved.
Cuộc xung đột với Azerbaijan về vùng Nagorno- Karabakh vẫn chưa được giải quyết.

But the case remains unsolved.
Nhưng vụ án… vẫn chưa được phá.

The high-profile crime remains unsolved and the location of the artworks is still unknown.
Các cao hồ sơ tội phạm vẫn chưa được giải quyết và vị trí của tác phẩm nghệ thuật vẫn chưa rõ.

More than 640,000 criminal cases remained unsolved and 1,447 murders were not investigated.
Hơn 640.000 vụ án hình sự vẫn chưa được giải quyết và 1,447 vụ giết người không được điều tra.

But 25 years later, the theft of 13 works from Boston's Isabella Stewart Gardner Museum remains unsolved.
Năm sau, kẻ trộm 13 tác phẩm của bảo tàng Isabella Stewart Gardner ở Boston vẫn chưa được điều….

Although the killings remained unsolved, there was evidence that they could be linked.
Mặc dù các vụ giết người vẫn chưa được giải quyết, nhưng có bằng chứng cho thấy chúng có thể được liên kết.

She was brutally murdered in November 1963--the case remains unsolved to this day.
Bà bị sát hại vào tháng 10/ 1964 và vụ án cho tới nay vẫn chưa được làm rõ.

The theft remains unsolved to this day and is the largest art theft of all time.
Vụ trộm hiện vẫn chưa được giải quyết và là vụ trộm tranh lớn nhất mọi thời đại.

The mystery remains unsolved, although a relative of the renowned explorer Ernest Shackleton was a chief suspect.
Bí ẩn vẫn chưa được giải quyết, mặc dù người thân của nhà thám hiểm nổi tiếng Ernest Shackleton là một nghi phạm chính.

Auris's emergence remains unsolved, and its origin seems, for the moment, to be less important than stopping its spread.
Auris vẫn chưa được giải quyết, nhưng nguồn gốc của nó dường như không quan trọng bằng việc tìm cách ngăn chặn sự lây lan.