REMAINS CONCERNED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vẫn quan ngại
• vẫn lo ngại
• vẫn quan tâm
• vẫn lo lắng

Ví dụ về việc sử dụng Remains concerned trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Katten remains concerned that.
Một số teen lại lo rằng.

Senator Josh Hawley, a Republican freshman and one of the more outspoken critics of Facebook, said he had a“frank conversation” with Zuckerberg but remains concerned.
Thượng nghị sĩ Josh Hawley đảng Cộng hòa và là một trong những nhà phê bình gay gắt Facebook, cho biết ông đã có một" cuộc trò chuyện thẳng thắn" với Zuckerberg nhưng vẫn lo ngại.

The Committee remains concerned about the level of.
Người dùng vẫn còn lo lắng về mức độ an.

Leaders of 16 countries that negotiated the Comprehensive Global Economic Partnership at a meeting in the suburbs of Bangkok on Monday, gave up on concluding negotiations by the end of the year, due to opposition from India, which remains concerned about the massive influx of products from China.
Các nhà lãnh đạo của các nước 16 đã đàm phán Hiệp định Đối tác kinh tế toàn cầu toàn diện tại một cuộc họp ở ngoại ô Bangkok vào thứ Hai, đã từ bỏ kết thúc các cuộc đàm phán vào cuối năm nay, do sự phản đối từ Ấn Độ, vẫn lo ngại về dòng sản phẩm khổng lồ từ Ấn Độ. Trung quốc.

The committee remains concerned regarding the capability.
Vẫn còn lo ngại về khả năng cung ứng.

Domestically it may be OK, but the company remains concerned about the international response.".
Thị trường nội địa có thể ổn nhưng công ty vẫn đang quan tâm đến phản ứng từ thị trường quốc tế.".

The FCA added it remains concerned that the risks to investor protection are not sufficiently controlled or reduced.
Mặc dù các hành động này, ESMA vẫn quan ngại rằng những rủi ro đối với bảo vệ nhà đầu tư không được kiểm soát hoặc giảm bớt.

Speaking in Hanoi on the sidelines of the recent ASEAN and East Asian Summits, Clinton said that"the United States remains concerned about the arrest of people for dissent and the curbs on religious freedom in Vietnam.".
Phát biểu bên lề các Hội nghị ASEAN và Đông Á, bà Clinton đã nói rằng“ Hoa Kỳ vẫn quan ngại về việc bắt giữ những người chống đối và việc giới hạn tự do tôn giáo tại Việt Nam”.

And the U.S. military remains concerned over China's growing missile force- now more than 1,000- near the Taiwan Strait.
Và quân đội Hoa Kỳ vẫn quan tâm đến việc gia tăng tên lửa của Trung Quốc, hiện đang có hơn 1.000, gần eo biển Đài Loan.

While the economic recovery has actually strengthened significantly in recent months, the Bank remains concerned about the sustainability of the recovery and the implications this would have on inflation in the longer term.
Trong khi sự phục hồi kinh tế đã thực sự cải thiện đáng kể trong những tháng gần đây, Ngân hàng vẫn quan ngại về tính bền vững của sự phục hồi và tác động của nó đối với lạm phát trong dài hạn.

Delhi remains concerned that Beijing will gain a military foothold through Gwadar, which sits atop the western Indian Ocean.
New Delhi vẫn lo ngại rằng Bắc Kinh sẽ có được một chỗ đứng quân sự thông qua Gwadar, nơi nằm ngay phía Tây Ấn Độ Dương.

Although national measures have been introduced, ESMA remains concerned that the risk to investor protection has not been controlled or reduced.
Mặc dù các hành động này, ESMA vẫn quan ngại rằng những rủi ro đối với bảo vệ nhà đầu tư không được kiểm soát hoặc giảm bớt.

Treasury remains concerned by the lack of progress made in reducing the bilateral trade surplus," the department said in the report.
Bộ Tài chính Mỹ vẫn còn quan ngại về sự thiếu tiến bộ trong việc giảm thặng dư thương mại song phương”, cơ quan này cho biết trong bản báo cáo.

While the agreement we witnessed being signed today is certainly a step in the right direction, the United States remains concerned about the arrest and conviction of people for peaceful dissent, the tax on religious groups, the curbs on Internet freedom, including of bloggers.
Trong khi thỏa thuận mà chúng tôi đã chứng kiến được ký kết hôm nay chắc chắn là một bước đi đúng hướng, Hoa Kỳ vẫn còn quan ngại về việc bắt giữ và kết án những người bất đồng chính kiến ôn hòa, đè nặng lên các nhóm tôn giáo, kiềm chế tự do Internet, bao gồm cả các blogger.

The FBI remains concerned about people overseas who use the Internet to inspire people in the United States to commit acts of violence where they live.".
FBI vẫn lo ngại về những người ở nước ngoài- các cá nhân sử dụng Internet để truyền cảm hứng cho người dân ở Mỹ nhằm thực hiện hành vi bạo lực tại nơi họ sinh sống".

Canada also expressed worry, with Foreign Affairs Minister Chrystia Freeland saying in a statement this week that“Canada remains concerned about the potential effect these proposals may have on the large number of Canadian citizens in Hong Kong, on business confidence, and on Hong Kong's international reputation.”.
Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Chrystia Freeland đưa ra một tuyên bố vào ngày 12 tháng 6, nói rằng" Canada vẫn quan tâm đến những tác động tiềm tàng mà những đề xuất này có thể có đối với số lượng lớn công dân Canada ở Hồng Kông, về niềm tin kinh doanh và về uy tín quốc tế của Hồng Kông".

The FBI remains concerned about people overseas who use the Internet to inspire people in the United States to commit acts of violence where they live.".
Hiện FBI vẫn quan ngại về những đối tượng ở nước ngoài sử dụng mạng Internet để truyền cảm hứng cho những người ở Mỹ tiến hành những hành động bạo lực ở nơi họ sinh sống”./.

He said the United States remains concerned about the negative economic and military consequences.
Ông nói rằng Hoa Kỳ vẫn quan ngại về những hậu quả kinh tế và quân sự.

The United States remains concerned about any infringements of civil liberties in Hong Kong, including intrusions on press freedoms, and we support the further development of Hong Kong's democratic systems, including the implementation of universal suffrage in accordance with the Basic Law,” it said.
Hoa Kỳ vẫn lo ngại về bất kỳ vi phạm tự do dân sự tại Hồng Kông, bao gồm cả sự xâm nhập vào quyền tự do báo chí và chúng tôi ủng hộ việc phát triển hơn nữa các hệ thống dân chủ của Hồng Kông, trong đó có việc thực hiện bầu cử theo phổ thông đầu phiếu đã được quy định trong Hiến pháp Hồng Kông”.

With the escalating trade war weighing on U.S. companies, Wall Street remains concerned that Trump will not be able to reach a deal that would result in the removal of the tariffs on billions of dollars worth of imports.
Với thuế quan tiếp tục đè nặng lên các doanh nghiệp, Phố Wall duy trì lo ngại rằng ông Trump sẽ không thể đạt được một thỏa thuận dẫn tới việc gỡ bỏ thuế quan đang áp vào hàng trăm tỉ USD hàng hóa.

The United States remains concerned about China's development of anti-satellite capabilities after Beijing shot a missile at one of its own defunct satellites in orbit in 2007, creating an enormous amount of debris in space.
Mỹ luôn quan ngại về những phát triển trong khả năng chống vệ tinh của Trung Quốc sau khi Bắc Kinh hồi năm 2007 bắn một tên lửa vào một trong số các vệ tinh đã ngừng hoạt động của nước này trên quỹ đạo, tạo ra một lượng lớn rác trên vũ trụ.

However, Gates has said Washington remains concerned about China's military research projects, which include anti-ship missiles and stealth fighter aircraft.
Tuy nhiên, ông cũng bày tỏ, Washington vẫn quan ngại về các dự án nghiên cứu quân sự của Trung Quốc, như chương trình tên lửa chống hạm hay máy bay tàng hình.

While the administration“remains concerned” about potential abuses, officials decided“to defer consideration of how to reform those rules until they can be studied more broadly,” said Sandra Salstrom, a Treasury spokeswoman.
Trong khi chính quyền“ vẫn lo ngại” về việc chiến thuật này có thể bị lạm dụng nhưng các quan chức đã quyết định“ ngừng suy xét hướng cải cách các quy định đó cho đến khi nào chúng được nghiên cứu rộng rãi hơn,” Sandra Salstrom, phát ngôn viên Bộ Tài chính nói.

Still, Mr. Zoellick warned that the World Bank remains concerned about global food-stock levels and predicted there could be increased price volatility if extreme weather conditions persist.
Ông Zoellick cảnh báo Ngân hàng Thế giới vẫn lo lắng về dự trữ thực phẩm toàn cầu và dự báo biến động giá sẽ lớn hơn nếu điều kiện thời tiết khắc nghiệt không cải thiện.

Welch says the United States remains concerned about human rights issues in Libya, specifically the case of five Bulgarian nurses and a Palestinian doctor sentenced to death on charges of infecting children with the virus that causes AIDS.
Nhưng ông Welch cũng nói rằng, Hoa Kỳ vẫn quan tâm tới thành tích nhân quyền của Libya cũng như vấn đề 5 y tá người Bulgaria và một bác sĩ người Palestine bị kết án tử hình ở Libya về những cáo trạng cố ý làm cho các trẻ em bị nhiễm virut HIV.

A group of US lawmakers remains concerned about ZTE's threat to US national security and wants legislation to restore harsher penalties.
Một nhóm các nhà lập pháp của Mỹ vẫn còn lo ngại về mối đe doạ của ZTE với an ninh quốc gia Mỹ, và muốn khôi phục lại lệnh trừng phạt khắc nghiệt cho ZTE.

Obama said,"The United States remains concerned about Burma's closed political system, its treatment of minorities and detention of political prisoners, and its relationship with North Korea.".
Tổng thống Obama nói:“ Chúng tôi vẫn còn quan ngại về hệ thống chính trị đóng kín của Miến Điện, sự đối xử với các sắc dân thiểu số, và việc giam giữ các tù nhân chính trị cũng như quan hệ của họ với Bắc Triều Tiên.

However, the G7 remains concerned about the situation in Ukraine, in particular in view of the fighting around Debaltseve where Russian-backed separatist militias are operating beyond the line of contact agreed upon in the Minsk agreements of September 2014, causing numerous civilian casualties.
Tuy nhiên, G7 vẫn quan ngại về tình hình ở Ukraine, đặc biệt là bùng nổ các của các hoạt động quân sự trong khu vực Debaltseve nơi có các nhóm ly khai với sự hỗ trợ của Nga đã vượt qua đường ranh giới, đã được phê duyệt bởi Hiệp định Minsk vào tháng Chín năm 2014, gây nhiều thương vong cho dân thường.