Ví dụ về việc sử dụng Vẫn quan tâm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anh ấy vẫn quan tâm đến Miley.
I'm concerned about Miley.Đối với bất kỳ ai vẫn quan tâm.
Bạn trai vẫn quan tâm tới tình cũ.
Girlfriend Still Interested in Ex.Đối tác của tôi vẫn quan tâm chứ?
Is My Partner Still Interested in Me?Dù vậy, em vẫn quan tâm đến các môn.
But, I'm still concerned with classes.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
trung tâm dữ liệu
trung tâm mua sắm
trung tâm nghiên cứu
trung tâm giáo dục
tâm thần phân liệt
trung tâm đào tạo
tâm trí cởi mở
xuyên tâmtrung tâm phân phối
trung tâm phát triển
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Họ tuy ở xa nhau nhưng vẫn quan tâm nhau.
They are in a fight but still care about each other.Tôi vẫn quan tâm và an ủi anh ấy.
I still cared about him and comforted him.Anh tuyên bố vẫn quan tâm đến em.
NVIDIA vẫn quan tâm tới thị trường netbook.
Nvidia still interested in netbooks.Em biết… Thật ra anh vẫn quan tâm tới em.
No- in fact, they still care for me.Tôi có thể cảm nhận được rằng cậu ấy vẫn quan tâm tôi.
I can't believe he still cares about me.Tôi chắc là 2 người vẫn quan tâm đến cậu ấy.
I'm sure you still care about him.Và khi bạn vẫn quan tâm đến công việc của mình, đó chỉ là điều tự nhiên.
And when you still care about your job, that's only natural.Nên có thểkết luận là vợ ông vẫn quan tâm đến ông?
You wonder if your spouse is still interested in you?Nhưng dù sao mình vẫn quan tâm tới chúng nó.
Anyway, I am still interested in them.Nếu bạn vẫn quan tâm đến Netkiosk Desktop Lock, vui lòng liên hệ với chúng tôi.
Đồng thời, công dân vẫn quan tâm rất nhiều về sự công bằng.
At the same time, citizens still care a great deal about fairness.Chúng tôi vẫn quan tâm đến một cuộc họp với Roskomnadzor để thảo luận về yêu cầu nội địa hóa dữ liệu của họ.".
We remain interested in a meeting with Roskomnadzor to discuss their data localization request.”.Mặc dù sự thay đổi này, nhiều người vẫn quan tâm đến việc tiêu thụ trứng.
Dù vậy, cô bé vẫn quan tâm đến Koneko- chan đấy chứ!
Even so, she was still concerned about Koneko-chan!Không có cách nào tốt hơn để nói rằng bạn vẫn quan tâm, sau đó tặng quà để sống tốt.
There's no better way to say you still care, then giving gifts for living well.Nhưng mọi người vẫn quan tâm suy đoán việc cậu đã từng hẹn hò hay chưa.
But people are still interested in speculating about whether or not you have dated.Văn hóa đó, mặc dù bị xé toạc,có tiềm năng được đổi mới, miễn là chúng ta vẫn quan tâm và lấy cảm hứng từ nó.
That culture, though torn apart, has thepotential to be renewed, as long as we remain interested in and inspired by it.Hãy nói rõ rằng bạn vẫn quan tâm đến việc phỏng vấn cho vị trí này.
Explain that you are still interested in Bất chấp tất cả các cuộc tìm kiếm chính trị ở quốc gia họ,giới kinh doanh phương Tây vẫn quan tâm đến các liên hệ với doanh nghiệp Nga.
Despite the political meandering of their states,Western business circles remain interested in contacts with Russian businesses.Nhà cung cấp liệu sẽ vẫn quan tâm cho tất cả các khách hàng của mình trong 5 năm nữa hay không?
Will the supplier still care for all its customers in five years' time?Nếu đi đến bệnh viện không phải là việc bạn muốn làm nhưng bạn vẫn quan tâm đến sức khỏe của bạn thì bài viết này dành cho bạn.
If going to the hospital isn't your favorite activity but you still care about your health, then this article is for you.Và quân đội Hoa Kỳ vẫn quan tâm đến việc gia tăng tên lửa của Trung Quốc, hiện đang có hơn 1.000, gần eo biển Đài Loan.
And the U.S. military remains concerned over China's growing missile force- now more than 1,000- near the Taiwan Strait.Nếu bạn đã làm việc nhưng vẫn quan tâm đến việc giáo dục của bạn, một EMBA có thể là mức độ phù hợp với bạn.
If you Tiến sĩ Hall tin rằng mọi người vẫn quan tâm đến Alexander Đại đế vì ông là một người có tâm lý phức tạp và được xem như một anh hùng- chiến binh.
Dr Hall believes people are still interested in Alexander because he 
