REMAINS FIXED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vẫn cố định

Ví dụ về việc sử dụng Remains fixed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Thereafter, it remains fixed.
Sau đó, nó vẫn cố định.

Once you confirm your trade it is locked in and your payout amount remains fixed.
Một khi bạn xác nhận giao dịch của bạn, nó bị khóa và số tiền thanh toán của bạn vẫn cố định.

Charge or fee that remains fixed over a range.
Phí hoặc lệ phí mà vẫn cố định trên một phạm vi.

This amount remains fixed until your profit returns and trading skill dictate that you can increase your trade size.
Số tiền này vẫn cố định cho đến khi lợi nhuận của bạn trở lại và kỹ năng thương mại dictate rằng bạn có thể tăng kích thước thương mại của bạn.

When unchecked, the clip duration remains fixed even when speed changes.
Khi không được kiểm soát, clip thời gian vẫn cố định ngay cả khi tốc độ thay đổi.

Therefore, the interest rate remains fixed, but the amount of the monthly payment increases according to a prearranged schedule, with the higher payments going to reduce the principal balance.
Vì thế, lãi suất vẫn cố định, nhưng khoản tiền thanh toán hàng tháng sẽ tăng theo một lịch trình đã sắp xếp trước, với những khoản thanh toán cao hơn để giảm số dư gốc.

For general shooting, single mode works best because autofocus locks onto its target when you apply a light press to the shutter release button and remains fixed while you maintain the light press, until fully pressing the button to take your shot.
Nhìn chung, chế độ Single hoạt động tốt nhất vì lấy nét tự động khóa lên mục tiêu khi bạn nhấn nhẹ vào nút nhả cửa trập và vẫn cố định trong khi bạn duy trì bấm nhẹ, cho đến khi nhấn hoàn toàn nút để chụp.

The payment to these factors remains fixed irrespective of the level of output, i.e. fixed cost remains the same, whether output is large, small or even zero.
Việc thanh toán cho các yếu tố này vẫn cố định bất kể mức độ đầu ra, tức là chi phí cố định vẫn giữ nguyên, cho dù sản lượng lớn, nhỏ hay thậm chí bằng không.

When you're playing European roulette on the other hand, sometimes also referred to as French roulette, you don't automatically lose when the ball lands on zero: instead the ball is classified as being“in prison” and your wager remains fixed in place for another spin.
Khi bạn đang chơi roulette châu Âu mặt khác, đôi khi còn được gọi là roulette Pháp, bạn không tự động bị mất khi quả bóng rơi trên không: thay vì bóng được phân loại là" trong tù" và cược của bạn vẫn cố định nơi để quay khác.

Indeed, although the United States remains fixed on foreign groups such as the Islamic State and al-Qaida when it defines terrorism, domestic violence already poses an equal or even greater threat.
Thật vậy, mặc dù Hoa Kỳ vẫn cố định vào các nhóm nước ngoài như ISIS và al- Qaida khi nước này xác định chủ nghĩa khủng bố, bạo lực gia đình đã đặt ra một mức ngang bằng hoặc thậm chí mối đe dọa lớn hơn.

Unfortunately in both cases the sensor has never worked, or rather in dynamic mode the display remains fixed on the measurement display without returning results while in static mode I managed to get only the requested data 3 times.
Thật không may trong cả hai trường hợp cảm biến chưa bao giờ hoạt động, hoặc thay vì ở chế độ động, màn hình vẫn cố định trên màn hình đo mà không trả về kết quả khi ở chế độ tĩnh Tôi đã quản lý để chỉ nhận dữ liệu được yêu cầu 3 lần.

Although the number of KJ-200 aircraft remains fixed at 11 and even though they have been complemented by growing numbers of the newer KJ-500 aircraft, upgrades to the KJ-200 result in the continued improvement of China's AEW without gaining the attention that new designs and new airframes do.
Dù số lượng máy bay KJ- 200 vẫn cố định ở mức 11 chiếc và mặc dù ngày càng có nhiều máy bay KJ- 500 mới ra đời, việc nâng cấp KJ- 200 giúp Trung Quốc tiếp tục cải thiện năng lực AEW mà không thu hút sự chú ý như các thiết kế và khung máy bay mới.

Under the normal course of the day, the currency pair might have normal volatility and thus spread remains fixed, but when volatility increases volatility increases due to news or geopolitical events the spread can be increased, perhaps going from a 2 pip spread to 4-6 pip spread, or even 20 pip spread if the news event is powerful enough.
Theo tiến trình bình thường trong ngày, cặp tiền tệ có thể có biến động bình thường và do đó mức chênh lệch vẫn cố định, nhưng khi độ biến động tăng biến động tăng do tin tức hoặc sự kiện địa chính trị, sự lây lan có thể tăng lên, có thể từ đường ống 2 lan sang 4- 6 Pip lan truyền, hoặc thậm chí là lây lan pip PipUMX nếu sự kiện tin tức đủ mạnh.

His eyes remained fixed on the magazine.
Ánh mắt cô vẫn dán vào tờ tạp chí.

The outside shell and camera remained fixed and just the actors seats rotated to provide a new angle.
Ở ngoài vỏ và camera vẫn cố định và chỉ cái ghế của diễn viên được quay vòng để có những góc quay mới.

And indeed, the bow, being immobilized, remained fixed, but truly the stern was broken by the violence of the sea.
Và thực sự, cung, được cố định, vẫn cố định, nhưng thực sự là nghiêm khắc đã bị hỏng bởi tình trạng bạo lực của biển.

Fixed Costs remain fixed irrespective of changes in the production volume in given period of time.
Chi phí cố định vẫn cố định bất kể thay đổi trong khối lượng sản xuất trong khoảng thời gian nhất định.

Possible remain fixed to the machine and(or) equipment when they are open;
Có thể vẫn cố định cho máy và( hoặc) thiết bị khi họ đang mở;

Ribs that are bruised or fractured may be injured but remain fixed in the chest.
Xương sườn bị bầm tím hay nứt có thể bị tổn thương nhưng vẫn cố định trong lồng ngực.

Countries gradually switched to floating exchange rates from the previous exchange rate regime, which remained fixed per the Bretton Woods system.
Các quốc gia dần dần chuyển sang tỷ giá hối đoái thả nổi từ chế độ tỷ giá hối đoái trước đây, mà vẫn cố định theo hệ thống Bretton Woods.

The smartphone can be adjusted with the joistick and the position will remain fixed despite the movements of the GIMBAL.
Điện thoại thông minh có thể được điều chỉnh với joistick và vị trí sẽ vẫn cố định mặc dù các chuyển động của GIMBAL.

Yet from 1929 to 1933 the U.S. dollar price of gold was not deflating; it remained fixed at $20.67 per ounce.
Nhưng từ 1929 đến 1933, giá vàng tính theo đồng đôla không bị giảm phát, nó vẫn duy trì cố định ở mức 20.67 USD mỗi ounce.

The base point will remain fixed when the object is scaled, in this case, I am using the lower left corner of the window as the base point.
Điểm gốc sẽ vẫn cố định khi đối tượng được scale, trong trường hợp này, tôi đang sử dụng góc dưới bên trái của cửa sổ làm điểm gốc.

Because of its isolation, the Celtic Church for centuries remained fixed with its forms of worship and penitential discipline which differed from the rest of the Church.
Vì sự cô lập của nó, Giáo hội Celt trong nhiều thế kỷ vẫn cố định với các hình thức thờ phượng và kỷ luật sám hối khác với phần còn lại của Giáo hội.

Quite often you may need a formula where some cell references are adjusted for the columns and rows where the formula is copied, while others remain fixed on specific cells.
Bạn có thể cần một công thức mà một số tham chiếu ô được điều chỉnh cho các cột và các hàng mà công thức được sao chép, trong khi các ô khác vẫn cố định.

In this case you must take the compass table or base with both hands, hold it horizontally at waist height, and let the needle find its North and remain fixed in this position.
Trong trường hợp này, bạn phải lấy bàn la bàn hoặc chân đế bằng cả hai tay, giữ nó theo chiều ngang ở thắt lưng và để kim tìm hướng Bắc của nó và giữ cố định ở vị trí này.

All administrative functions of his government remained fixed at specific English towns, except the court itself; they would progressively strengthen, and the English institutions became amongst the most sophisticated in Europe.
Tất cả các chức năng hành chính của chính phủ của ông vẫn đặt ở các thị trấn cụ thể của Anh, ngoại trừ bản thân các tòa án chính và chúng dần dần được bổ sung, các cơ quan quyền lực này của Anh đã trở nên tinh vi nhất ở châu Âu.

Extra large diameter diameter and high-intensity aluminum alloy shaft that level camber is less than 0.05%, it can remain fixed and straight within 10 meters span and the distortion caused by the suspended installation of the large shaft can be effectively relieved.
Đường kính đường kính cực lớn và trục hợp kim nhôm cường độ cao có mức camber nhỏ hơn 0,05%, nó có thể duy trì cố định và thẳng trong khoảng 10 mét và sự biến dạng gây ra bởi việc lắp đặt trục treo lớn có thể giảm hiệu quả.

In other words, while the behaviour patterns of archaic humans remained fixed for tens of thousands of years, Sapiens could transform their social structures, the nature of their interpersonal relations, their economic activities and a host of other behaviours within a decade or two.
Nói cách khác, trong khi những mô hình hành vi ứng xử của con người sơ khai vẫn cố định trong hàng chục nghìn năm, Sapiens có thể biến đổi cấu trúc xã hội của họ, bản chất của sự quan hệ giữa những cá nhân của họ, hoạt động kinh tế của họ và một loạt những hành vi ứng xử khác trong vòng một hoặc hai chục năm.