REMAINS READY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vẫn sẵn sàng
• luôn sẵn sàng

Ví dụ về việc sử dụng Remains ready trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The U.S. remains ready to engage in constructive discussions,” she said.
Mỹ vẫn sẵn sàng tham gia vào các cuộc đàm phán có tính xây dựng", bà nói.

We ensure that the nations nuclear stockpile remains ready for the presidents order.
Chúng tôi bảo đảm kho hạt nhân của quốc gia luôn sẵn sàng chờ lệnh tổng thống.

The U.S. remains ready to engage in constructive discussions,” she added.
Mỹ vẫn sẵn sàng tham gia vào các cuộc đàm phán có tính xây dựng", bà nói.

Obama reiterated that if diplomacy fails, America remains ready to take action.
Tổng Thống Obama tuyên bố:“ Nếu ngoại giao không thành, Hoa Kỳ vẫn sẵn sàng hành động.

The United States remains ready to hold serious discussions to achieve this goal.".
Mỹ vẫn sẵn lòng mở các cuộc thảo luận nghiêm túc để đạt được mục tiêu này”.

In the meantime, Tehran stated that while it does not want war, it remains ready for any eventuality.
Trong lúc này, Tehran cho biết mặc dù họ không muốn chiến tranh, họ vẫn sẵn sàng cho bất kỳ hệ quả nào có thể xảy ra.

China remains ready to continue our talks with our American colleagues to reach a conclusion.
Trung Quốc vẫn sẵn sàng tiếp tục đối thoại với các đồng nghiệp Mỹ để đi đến kết luận.

Such an individual is open to new experience; he remains ready to breathe in the unknown and conquer a new peak.
Một cá nhân như vậy mở ra trải nghiệm mới, anh ta vẫn sẵn sàng hít vào những điều chưa biết và chinh phục một đỉnh cao mới.

China remains ready to continue our talks with our American colleagues to reach a conclusion.
Trung Quốc vẫn sẵn sàng tiếp tục đàm phán với những đồng nghiệp Mỹ để đạt được một cái kết.

Speaking in Tehran today(Friday), Mr. Ahmadinejad said Iran will not tolerate"pressure" but remains ready for negotiations.
Lên tiếng tại Iran ngày hôm nay, ông Ahmadinejad nói rằng, Iran sẽ không dung thứ cho những“ áp lực” nhưng vẫn sẵn sàng tham gia các cuộc đàm phán.

China remains ready to continue our talks with our colleagues to reach a conclusion.
Trung Quốc vẫn sẵn sàng tiếp tục đối thoại với các đồng nghiệp của chúng tôi nhằm đạt được một kết luận cuối cùng.

The discovery that, even when people feel well, the link between negative moods and negative thoughts remains ready to be re-activated, is of enormous importance.
Khám phá ra rằng, thậm chí khi người ta cảm thấy khỏe, liên kết giữa tâm trạng tiêu cực và suy nghĩ tiêu cực vẫn sẵn sàng được khởi động lại, có tầm quan trọng vô cùng to lớn.

Australia remains ready to assist Vietnam through this process, including through our partnership with the World Bank and our own economic reform program, Aus4Reform.”.
Australia luôn sẵn sàng giúp Việt Nam trong quá trình này, trong đó có dự án đối tác với Ngân hàng Thế giới và thực hiện chương trình hỗ trợ cải cách kinh tế của riêng chúng tôi, chương trình Aus4Reform.”.

Any bad past experience of drawing blood like having nausea or fainting must also be shared with the healthcare worker so that he remains ready to handle the situation if it occurs again.
Bất kỳ kinh nghiệm xấu nào trong quá trình rút máu như buồn nôn hoặc ngất xỉu cũng phải được chia sẻ với nhân viên chăm sóc sức khỏe để anh ta vẫn sẵn sàng xử lý tình huống nếu nó xảy ra lần nữa.

The United Nations remains ready to support Viet Nam in advancing gender equality as an internationally agreed development goal and as a national commitment to action, as expressed in the National Gender Equality Strategy.
Các cơ quan của Liên Hợp Quốc luôn sẵn sàng hỗ trợ Việt Nam trong việc thúc đẩy bình đẳng giới như một mục tiêu phát triển được quốc tế công nhận như một cam kết hành động quốc gia, như thể hiện trong Chiến lược Quốc gia về Giới.

We are aware of what's going on and we remain ready to protect ourselves.”.
Chúng tôi nhận thức rõ những gì đang diễn ra, và chúng tôi luôn sẵn sàng tự vệ”.

But he said Doha remained ready to sit down and discuss the grievances raised by its Arab neighbours.
Tuy nhiên, ông cho biết Doha vẫn sẵn sàng ngồi xuống và đối thoại với các nước láng giềng vùng Vịnh.

UPS modules that are not needed are switched to standby but remain ready, primed to start and transfer to active mode if the load increases.
Các mô- đun không cần thiết được chuyển sang chế độ chờ nhưng vẫn sẵn sàng, được khởi động và chuyển sang chế độ hoạt động nếu tải tăng.

We remain ready to take actions in parallel, and to simultaneously take concrete steps toward this agreement.”.
Chúng tôi vẫn sẵn sàng hành động song song, và đồng thời thực hiện các bước đi cụ thể hướng tới cam kết này.

We will cooperate where we can, but remain ready to confront where we must,” Harris explained.
Chúng tôi sẽ hợp tác nếu có thể, nhưng vẫn sẵn sàng để đối đầu với những gì chúng tôi cần phải làm", Harris giải thích.

In case of adverse action, however, we remain ready to further intensify the costs on Russia for non-compliance.
Trong trường hợp có những hành động chống đối, chúng tôi vẫn sẵn sàng tăng cường hơn nữa các biện pháp trừng phạt đối với Nga do không tuân thủ”.

Despite tensions, Putin said Russia remained ready to cooperate with the military alliance.
Bất chấp căng thẳng, Tổng thống Putin khẳng định Nga vẫn sẵn sàng hợp tác với liên minh quân sự NATO.

So we will cooperate where we can, but remain ready to confront where we must.
Chúng tôi sẽ hợp tác nếu chúng tôi có thể, nhưng vẫn sẵn sàng đối đầu ở nơi đâu chúng tôi phải làm.

And Trump's new National Security Strategy even says the United States will“remain ready to respond with overwhelming force to North Korean aggression and will improve options to compel denuclearization of the peninsula.”.
Và Chiến lược an ninh quốc gia mới của Trump thậm chí còn nói rằng Mỹ sẽ“ vẫn sẵn sàng đáp trả sự hung hăng của Triều Tiên bằng lực lượng áp đảo và sẽ cải thiện các lựa chọn để buộc phi hạt nhân hóa bán đảo này”.

We remain ready to intensify actions including coordinated sectoral sanctions that will have an increasingly significant impact on the Russian economy, if Russia continues to escalate this situation….
Chúng tôi vẫn sẵn sàng tăng cường các hành động bao gồm cả các biện pháp phối hợp nhằm trừng phạt từng ngành sẽ có tác động ngày càng lớn lên nền kinh tế Nga, nếu Nga tiếp tục leo thang tình trạng này.

The third tunnel at the Punggye-ri complex remained ready for another detonation“at any time”, while construction had recently resumed at a fourth tunnel, making it out of use for the time being.
Đường hầm thứ ba tại khu phức hợp Punggye- ri vẫn sẵn sàng cho một vụ nổ khác“ vào bất cứ thời điểm nào”, trong khi đường hầm thứ tư hiện chưa dùng được vì đang tái tục thi công.