REMAINS QUITE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vẫn còn khá
• vẫn khá

Ví dụ về việc sử dụng Remains quite trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The promised land remains quite a distance off.
Miền đất hứa có lẽ sẽ còn rất xa.

Despite these impressive numbers, however, the runway for growth somehow remains quite long.
Mặc dù những con số rất ấn tượng, tuy nhiên, con đường tăng trưởng vẫn còn khá dài.

August remains quite chilly despite temperatures increasing by a few degrees.
Tháng Tám vẫn khá lạnh mặc dù nhiệt độ tăng thêm vài độ.

The profitability of domestic steel mills remains quite high,' he said.
Lợi nhuận của các nhà máy thép trong nước vẫn còn khá cao,” ông nói.

THE PROGRAMME: Remains quite wide-ranging, with various disciplines being taught.
CHƯƠNG TRÌNH: Vẫn còn khá rộng, với các ngành khác nhau đang được giảng dạy.

Sentiment has become somewhat more bullish since gold has rallied14% off its recent low, but remains quite bearish.
Tâm lý chỉ có phần lạc quan hơn kể từ khi vàng hồi phục 14%, tuy nhiên, vẫn khá yếu ớt.

The price range is virtually unchanged but remains quite spacious for the current activity level.
Phạm vi giá là gần như không đổi, nhưng chúng vẫn còn khá thoáng cho mức độ hoạt động hiện tại trên thị trường.

This shows that raw material export of Vietnamese goods to the US market remains quite popular.
Thực tế này cho thấy, tình trạng xuất khẩu nguyên liệu thô hàng hóa Việt Nam vào thị trường Hoa Kỳ còn khá phổ biến.

Follow this, the surplus power investment remains quite a lot, along with other forms of other electricity such as wind energy.
Theo đó, dư địa đầu tư năng lượng này còn khá nhiều, đi cùng với những dạng điện khác như gió….

Ants sleep 8 minutes every 12 hours and the activity of working ants' brains remains quite high even during sleep.
Kiến ngủ 8 phút mỗi 12 giờ và hoạt động của bộ não kiến làm việc vẫn còn khá cao ngay cả khi ngủ.

The herb remains quite popular, and in fact is one of the best-selling herbal supplements on the market.
Các loại thảo dược vẫn còn khá phổ biến, và trên thực tế là một trong những loại thảo dược bổ sung bán chạy nhất trên thị trường.

Starch in potatoes is slightly less than in other similar varieties, but the taste remains quite acceptable.
Tinh bột trong khoai tây hơi ít hơn so với các giống tương tự khác, nhưng hương vị vẫn khá chấp nhận được.

What remains quite similar in various cases is the preparation required by the doctor in view of the ultrasound examination of the liver.
Điều vẫn còn khá giống nhau trong các trường hợp khác nhau là sự chuẩn bị theo yêu cầu của bác sĩ khi xem xét siêu âm gan.

While China is no longer the bargain destination it was during the 1990s, it remains quite affordable.
Trong khi Trung Quốc không còn là điểm đến mặc cả đó là trong những năm 1990, nó vẫn còn khá phải chăng.

And although drinking water in the United States remains quite safe overall, contamination with bacteria or viruses regularly makes people sick.
Và mặc dù nước uống tại Hoa Kỳ vẫn khá an toàn tổng thể, nhiễm vi khuẩn hoặc virus thường xuyên làm cho người bệnh.

But the probability of the BTC/USD breakout of support $3,700 and its return to the mid-December lows in the $3,250 zone remains quite high.
Nhưng xác suất phá vỡ BTC/ USD hỗ trợ 3.700 đô la và trở lại mức thấp vào giữa tháng 12 ở khu vực 3.250 đô la vẫn còn khá cao.

It is important to keep in mind that the level of oxygen in the blood typically remains quite normal even in the midst of a significant exacerbation of asthma.
Điều quan trọng cần lưu ý là mức oxy trong máu thường vẫn khá bình thường ngay cả khi bị hen suyễn nặng.

Despite the high government priority for Chinese firms to“go out” into the world, so far China's foreign investment remains quite small.
Mặc dù chính quyền trung ương khuyến khích các công ty Trung Quốc“ vươn ra bên ngoài”, cho đến nay vốn đầu tư nước ngoài của Trung Quốc vẫn còn khá thấp.

This pricing smartly undercuts Apple's latest MacBook Air by 100 bucks, and remains quite competitive with other competing Ultrabooks, namely the Dell XPS 13.
Mức giá này đã vượt qua MacBook Air mới nhất của Apple khoảng 100 đô la, và vẫn khá cạnh tranh với các Ultrabook cạnh tranh khác, cụ thể là Dell XPS 13.

The 13-inch MacBook Pro for 2017 from Apple now boasts the battery life that matches the hardware's power and the design's beauty, even though it remains quite pricy.
In MacBook Pro của Apple cho 2017 hiện nay có tuổi thọ pin phù hợp với sức mạnh của phần cứng và vẻ đẹp của thiết kế, ngay cả khi nó vẫn còn rất đắt.

It worked specifically to stop the menstrual cycle of female dogs, and it was and remains quite literally, a product designed with the intention of helping canines.
Nó làm việc đặc biệt để ngăn chặn chu kỳ kinh nguyệt của những con chó cái, và nó đã và vẫn hoàn toàn theo nghĩa đen, một sản phẩm được thiết kế với ý định giúp đỡ răng nanh.

Despite the high government priority for Chinese firms to“go out” into the world, so far China's foreign investment remains quite small.
Mặc dù chính quyền Trung Quốc đã chú trọng hàng đầu việc đưa các doanh nghiệp Trung Quốc ra thế giới, nhưng cho tới nay thì vốn đầu tư ra nước ngoài của Trung Quốc vẫn còn khá nhỏ.

In the figure below, the purple line which remains quite steady across is the server response time and the other two lines represent an increasing number of users and page requests.
Trong hình bên dưới, dòng màu tím vẫn còn khá ổn định là thời gian phản hồi của máy chủ và hai dòng còn lại đại diện cho số lượng người dùng và yêu cầu trang ngày càng tăng.

Though people use local trains to travel and spend a lot of time waiting in lines in order to avoid the traffic, the traffic on roads remains quite uncontrolled.
Mặc dù, mọi người đi lại bằng các chuyến tàu địa phương và dành nhiều thời gian chờ đợi để tránh tắc nghẽn, giao thông ở đây vẫn thường không kiểm soát được.

The average energy use per capita of the 10 Association of Southeast Asian Nations(Asean) members remains quite low- about 0.61 metric tons of oil equivalent per person, compared with 1.10 for China, 4.67 for Japan and 1.69 for the world.
Vinanet- Mức sử dụng năng lượng bình quân đầu người của 10 nước ASEAN vẫn khá thấp, tương đương khoảng 0,61 mét tấn dầu cho một người, so với 1,1 mét tấn ở Trung Quốc, 4,67 ở Nhật Bản và 1,69 bình quân thế giới.

According to a source, quoted by RBK, investigators will consider all possible scenarios, however, the possibility of a terrorist attack remains quite low.
Theo một nguồn trích dẫn của RBK, các nhà điều tra sẽ xem xét tất cả các kịch bản khả thi, tuy nhiên, khả năng máy bay rơi vì một cuộc tấn công khủng bố là khá thấp.

Last Friday's strong payroll number is helping to support the dollar bulls' course of action as U.S. growth remains quite strong,” Dean Popplewell, chief currency strategist at Oanda said in a note.
Số lượng biên chế mạnh vào thứ Sáu tuần trước đang giúp hỗ trợ nâng đỡ cho đồng đô la đi lên vì tăng trưởng của Mỹ vẫn khá mạnh mẽ", Dean Popplewell, chiến lược gia tiền tệ tại Oanda cho hay.

The author is sure that this creates a vacuum in the field of nuclear weapons and lowers the threshold for their use at a time when the risk of an armed clash between nuclear powers in the current political and technological situation remains quite high.
Tác giả Abromaitis chắc chắn rằng điều này sẽ tạo ra một khoảng trống trong lĩnh vực vũ khí hạt nhân và hạ thấp ngưỡng sử dụng vào thời điểm mà nguy cơ đụng độ vũ trang giữa các cường quốc hạt nhân trong bối cảnh chính trị và công nghệ hiện nay vẫn còn khá cao.

The average energy use per capita of the 10 Association of Southeast Asian Nations(Asean) members remains quite low- about 0.61 metric tons of oil equivalent per person, compared with 1.10 for China, 4.67 for Japan and 1.69 for the world.
Mức sử dụng năng lượng bình quân đầu người của 10 quốc gia thành viên Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á( ASEAN) hiện vẫn còn khá thấp, khoảng 0,61 tấn dầu/ người, so với con số 1,1 tấn/ người ở Trung Quốc, 4,7 tấn/ người ở Nhật Bản và 1,69 tấn/ người là mức trung bình của thế giới.

Unfortunately, their existing house doesn't utilise the exterior as well as it could and being completely south facing, the central body of the house remains quite dark most of the year.
Thật không may, nhà hiện có của họ không sử dụng bên ngoài cũng như nó có thể, và là hoàn toàn miền Nam phải đối mặt, các cơ quan Trung ương của ngôi nhà vẫn còn khá tối nhất của năm.