REMAINS TRUE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vẫn đúng
• vẫn là sự thật
• giữ đúng
• luôn đúng

Ví dụ về việc sử dụng Remains true trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

What I said two years ago remains true.
Thì ra, lời chị nói hai năm trước là sự thật.

This remains true no matter how much you invest in your house.
Điều này luôn đúng dù bạn có bao nhiêu vốn để đầu tư vào công ty.

I have said that before, and it remains true.
Tôi đã nói điều đó trước đây và nó vẫn là sự thật.

I have said it before and it remains true, I love Liam and always will.".
Tôi đã từng nói điều này trước đây và bây giờ nó vẫn là sự thật, tôi yêu Liam và sẽ luôn như vậy".

Regardless of your current stage of personal development, the reality of your purpose in life remains true.
Bất kể giai đoạn phát triển cá nhân hiện tại của bạn, thực tế của mục đích của bạn trong cuộc sống vẫn là thật.

I have said it before& it remains true, I love Liam and always will," she wrote.
Tôi đã từng nói điều này trước đây và bây giờ nó vẫn là sự thật, tôi yêu Liam và sẽ luôn như vậy", Miley viết.

Daca you're the one in question and did not even DVD-ROM, of course remains true what I said above.
Daca bạn là một trong câu hỏi và bạn thậm chí không DVD- ROM, tất nhiên vẫn là sự thật những gì tôi đã nói ở trên.

It remains true, therefore, that sensations and feelings, too, only become conscious through reaching the system Pcpt.;
Thế nên, cũng vẫn còn đúng, rằng những cảm giác và những cảm xúc, cũng vậy, chỉ trở thành ý thức qua sự đạt đến hệ thống nhận thức( Pcpt.);

This has been the case for millennia and remains true to this day.
Đây là sự thật trong hàng ngàn năm và vẫn là sự thật cho đến hôm nay.

While the exterior remains true to the concept vehicle, the interior bears more in common with other GT-R variants than the show auto.
Trong khi ngoại thất vẫn đúng với chiếc xe ý tưởng, nội thất mang nhiều điểm chung với các biến thể GT- R khác so với xe trưng bày.

I mean, who knows what it will turn out to be and I hope it remains true to what he originally wanted.".
Tôi có nghĩa là người biết những gì nó sẽ trở thành và tôi hy vọng nó vẫn đúng với những gì anh ấy muốn ban đầu.

Although the statuette remains true to its original design, the size of the base varied until 1945, when the current standard was adopted.”.
Mặc dù bức tượng vẫn đúng với thiết kế ban đầu của nó, kích thước cơ sở thay đổi cho đến năm 1945, khi tiêu chuẩn hiện tại được thông qua.

I think that when a woman is in harmony with herself and remains true to her values, she will glow naturally.
Tôi nghĩ khi một phụ nữ hòa hợp với chính mình và giữ đúng giá trị của bản thân thì cô ấy sẽ tự nhiên tỏa sáng".

How to Win Friends and Influence People' was written in the 1930s, but most of Carnegie's advice remains true today.
How to Win Friends and Influence People- Đắc nhân tâm được viết vào những năm 1930, nhưng hầu hết các lời khuyên của Carnegie vẫn đúng với ngày hôm nay.

I think that when a woman is in harmony with herself and remains true to her values, she will glow naturally.
Tôi nghĩ rằng khi một người phụ nữ cảm thấy hài lòng với bản thân và giữ đúng giá trị của mình, cô ấy sẽ tỏa sáng một cách tự nhiên".

Apple issued a statement earlier this week saying that"all iPhone models are still available for our customers in China" and, to this day, that remains true.
Apple xác nhận vào đầu tuần này rằng" tất cả các mẫu iPhone vẫn đang được bán tại Trung Quốc" và hiện tại vẫn vậy.

Everything from its development and launch to basic game design remains true to Satoshi's legacy, which needs to be commended.
Tất cả mọi thứ từ sự phát triển và ra mắt thiết kế trò chơi cơ bản vẫn đúng với di sản của Satoshi, điều này cần được khen ngợi.

Though SCC remains true to its history and tradition, the college has progressed in every area of teaching, learning, and technological innovations.
Mặc dù SCC vẫn còn đúng với lịch sử và truyền thống của mình, nhà trường đã tiến triển trong mọi lĩnh vực giảng dạy, học tập, và đổi mới công nghệ.

This tradition of opening gifts on Christmas Eve is different from many other Western countries, but remains true to this day.
Truyền thống này mở món quà ngày Giáng sinh là khác nhau từ nhiều nước phương Tây khác, nhưng vẫn còn đúng với ngày.

This deck remains true to the spirit of Wagner, Rackham, and the Tarot, demonstrating useful contemporary insight into all three of these timeless arts.
Bộ bài Ring Cycle Tarot vẫn giữ đúng tinh thần của Wagner, Rackham, và Tarot, thể hiện tầm nhìn đương đại hữu ích cho cả ba loại hình nghệ thuật vượt thời gian này.

Although destroyed and rebuilt a number of times since, the present structure, built in 1931, remains true to the original.
Mặc dù đã bị phá hủy và xây dựng lại một số lần kể từ đó, cấu trúc hiện tại, được xây dựng vào năm 1931, vẫn đúng với bản gốc.

Stott's remains true to its tradition of job-ready graduates, and Acknowledge Education has employed our graduates in accounting, student services and management.
Của Stott Vẫn đúng với truyền thống của sinh viên tốt nghiệp sẵn sàng làm việc, và Acknowledge Education đã làm việc tốt nghiệp của chúng tôi trong kế toán, dịch vụ sinh viên và quản lý.

Consistency is key to creating a successful brand image, and it involves regular checkups to ensure your message remains true to your company values.
Tính nhất quán là chìa khóa để tạo ra hình ảnh thương hiệu thành công và liên quan đến việc kiểm tra thường xuyên để đảm bảo thông điệp của bạn luôn đúng với giá trị công ty.

At its heart, however, it remains true to the design ethos that shaped the definitive small car when the original was launched, 30 years and more than six million examples ago.
Tại trái tim của mình, tuy nhiên, New Micra vẫn còn đúng với các đặc tính thiết kế hình chiếc xe nhỏ dứt khoát khi Micra ban đầu đã được đưa ra, 30 năm và hơn sáu triệu ví dụ trước.

And that remains true today: in a 2012 survey conducted by Japan's Cabinet Office, for example, a record high of 81.2 percent of respondents expressed support for the alliance with the United States.
Tình trạng này vẫn còn đúng như thế ngày nay: ở một nghiên cứu năm 2012 của sở nội các Nhật, kỷ lục cao 81.2% các người trả lời tỏ bày ủng hộ một liên minh với Hoa Kỳ.

The Nokia 8800 Sirocco Gold remains true to the“form follows function” mantra of Nokia designers and engineers- a tradition built upon decades of experience in mobility.”.
Tuy đẹp nhưng Nokia 8800 Sirocco Gold vẫn thực sự tuân thủ tuyên ngôn“ hình dáng phải phù hợp với chức năng” của các nhà thiết kế và kỹ sư Nokia- một truyền thống được xây dựng qua nhiều thập kỷ trong ngành di động.

Gilded Reverie Lenormand remains true to the iconic 36-card oracle system made famous in the 19th century by Mlle Lenormand, the fortune-teller to Napoleon and Josephine Bonaparte.
Bộ bài Gilded Reverie Lenormand vẫn giữ đúng hệ thống cấu trúc 36 lá và biểu tượng tiên tri được sáng tạo và trở nên phổ biến ở thế kỷ 19 bởi tác giả Mlle Lenormand, nhà tiên tri của Napoleon và Josephine Bonaparte.

Importantly, the strategy remains true to his central campaign promise to put the interests of the American people first, both at home and abroad," Bolton told the audience at the Heritage Foundation on Thursday.
Quan trọng là chiến lược này vẫn đúng với lời hứa trong chiến dịch bầu cử của ông, đó là đặt lợi ích của người dân Mỹ lên hàng đầu, cả trong và ngoài nước", ông Bolton phát biểu tại Quỹ Di sản vào thứ năm.

However, the Pythagorean theorem remains true in hyperbolic geometry and elliptic geometry if the condition that the triangle be right is replaced with the condition that two of the angles sum to the third, say A+B= C.
Tuy vậy, định lý Pythagoras vẫn còn đúng trong hình học hyperbolic và hình học elliptic nếu điều kiện tam giác vuông được thay thế bằng điều kiện tổng của hai góc bằng góc còn lại, như A+ B= C.