RESPLENDENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rực rỡ
• lộng lẫy
• resplendent
• chói lọi

Ví dụ về việc sử dụng Resplendent trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And where the radiance is, there too are its power and its resplendent grace.
Và ở đâu có hào quang thì ở đó cũng có năng lực của nó và ân sủng rạng ngời của nó.

The resplendent pygmy angelfish(Centropyge resplendens) is a species of fish in the Pomacanthidae family.
The resplendent pygmy angelfish( Centropyge resplendens) là một loài cá thuộc họ Pomacanthidae.

She is with Her Divine Son in the same body- although now resplendent in glory- that She gave Him at Nazareth.
Mẹ ở với Người Con Thần Linh của mình trong cùng thân xác- mặc dù nay ở trong vinh quang chói lọi- mà Mẹ đã ban cho Người tại Nagiarét.

Alongside them can be found resplendent purple sea fans, all of which one can see at a maximum depth of 90 feet under the surface.
Bên cạnh chúng có thể được tìm thấy những chiếc quạt biển màu tím rực rỡ, tất cả những gì người ta có thể nhìn thấy ở độ sâu tối đa 90 feet dưới bề mặt.

The traditional costumes of the band(as with much folk dress around the world) are elegant, colourful, resplendent, yet also modest.
Trang phục truyền thống của ban nhạc( như với nhiều trang phục dân gian trên khắp thế giới) là thanh lịch, đầy màu sắc, rực rỡ, nhưng cũng khiêm tốn.

I saw spreading out before me a boundless, resplendent space, above which floated a globe of light shining like a sun.
Tôi thấy trải ra trước mắt một khoảng không gian rực rỡ vô tận, mà ở phía trên có một qủa cầu bằng ánh sáng nổi lềnh bềnh, chiếu tỏa như mặt trời.

They claim that the 1980 Synod of Bishops proposed to study this tradition thoroughly, in order to allow the mercy of God to be more resplendent.".
Họ cho rằng kỳ Thượng Hội đồng giám mục năm 1980 đã đề nghị khảo sát truyền thống này cách thấu đáo, hầu cho Lòng Thương Xót Chúa được rạng rỡ hơn.”.

Giotto's Bell Tower, the resplendent Baptistery, as well as the cathedral and its dome draw the crowds to this square in the heart of the city.
Tháp Chuông Giotto, Baptistery( Nhà rửa tội) lộng lẫy, cũng như thánh đường và mái vòm của nó thu hút các đám đông tới quảng trường này ở trung tâm thành phố.

After Earth and perhaps Mars, Saturn might be the most-recognizable world in our solar system, courtesy of its unique and resplendent ring system.
Sau Trái Đất và có lẽ là cả Hỏa tinh, Thổ tinh có thể được coi là hành tinh đễ nhận biết nhất trong hệ mặt trời nhờ vào hệ thống vòng đai rực rỡ và độc nhất của nó.

Recalled Gen. Eichelberger:“Filipino guerrillas stood stiff, resplendent in starched khaki uniforms and ornaments and decked in battle gear”.
Tướng Eichelberger hồi tưởng:" Những người lính du kích Philippines đứng một cách cứng rắn, lộng lẫy trong những bộ đồng phục khaki rắn chắc và tô điểm bằng những dụng cụ chiến tranh".

And we all remembered a time when supermodels really were quite super- just look at Naomi, Eva, Carla, Cindy and Claudia resplendent in gold chainmail below.
Và tất cả chúng ta đều nhớ đến thời điểm siêu mẫu thực sự rất chuẩn- chỉ cần nhìn Naomi, Eva, Carla, Cindy và Claudia rực rỡ trong chuỗi dây chuyền vàng dưới đây.

The Grand Ducal Palace looks resplendent in the Flemish Renaissance style and that is one of the reason it is on our list of Most Beautiful Palaces in Europe.
The Grand Ducal Palace trông lộng lẫy theo phong cách Flemish Renaissance và đó là một trong những lý do nó nằm trong danh sách của chúng ta về Hầu hết các cung điện đẹp ở châu Âu.

Baja Verapaz houses the Mario Dary Biotope Preserve, preserving the native flora and fauna of the region, especially the endangered national bird of Guatemala, the Resplendent Quetzal.
Baja Verapaz có Mario Dary Biotope Preserve bảo vệ hệ sinh thái của khu vực, đặc biệt là loài chim quốc gia của Guatemala, Resplendent Quetzal.

Filled with gigantic mountains, deep lakes, swelling rivers, untamed forests, and resplendent fjords, most of it has never been set upon by man.
Với đầy những ngọn núi khổng lồ, những hồ nước sâu, những dòng sông chảy xiết, những khu rừng chưa được khai phá và những vịnh hẹp rực rỡ, hầu hết nó chưa bao giờ được đặt ra bởi con người.

Mrs. Huxter came over; some gay young fellows resplendent in black ready-made jackets and pique paper ties--for it was Whit Monday--joined the group with confused interrogations.
Bà Huxter đã qua, một số nghiên cứu sinh trẻ đồng tính rực rỡ màu đen làm sẵn áo jacket và các mối quan hệ giấy khiêu gợi- cho nó Whit Monday gia nhập nhóm với nhầm lẫn thẩm vấn.

With so much interest in emeralds, it is no surprise that the most expensive tiara in the world is a resplendent jewel set with 11 pear shaped emeralds totalling 500 carats.
Với niềm yêu thích với ngọc lục bảo như vậy thì không nghi ngờ gì chiếc mũ tiara đắt nhất thế giới là một bộ lộng lẫy với 11 viên ngọc lục bảo hình quả lê với tổng bằng 500 cara.

The term“Painted ladies" was first used for San Francisco Victorian houses by writers Elizabeth Pomada and Michael Larsen in their 1978 book Painted Ladies- San Francisco's Resplendent Victorians.
Biệt danh“ những quý bà lộng lẫy”( Painted Ladies) được sử dụng đầu tiên bởi 2 nhà văn Elizabeth Pomada và Michael Larsen trong cuốn sách Painted Ladies- San Francisco' s Resplendent Victorians xuất bản năm 1978.

But the young culinary students, thousands and thousands of them- new generations of them every year, resplendent in their tattoos and piercings- I worry that some of them might have missed the point.
Nhưng trẻ ẩm thực sinh viên, hàng ngàn và hàng ngàn người trong số họ mới thế hệ của họ mỗi năm, rực rỡ trong những hình xăm và họ Khuyên- Tôi lo lắng rằng một số trong số họ có thể đã bị mất điểm.

Ms. Clarkson, resplendent in a Nanette Lepore gold lamé coat and red velvet Malone heels, was hosting a pre-shopping reception with Bevy Smith, a radio host, at the Rubin Museum of Art in Chelsea.
Cô Clarkson, lộng lẫy trong chiếc áo khoác vàng Nanette Lepore và giày cao gót Malone nhung đỏ, đang tổ chức tiệc chiêu đãi trước khi mua sắm với Bevy Smith, một người dẫn chương trình phát thanh, tại Bảo tàng Nghệ thuật Rubin ở Chelsea.

Further northwest from Baixa stretches Lisbon's"Main Street", Avenida da Liberdade, a broad boulevard resplendent in leafy trees, chic hotels and upscale shops, terminating at the circular Praça de Marques de Pombal.
Xa hơn về phía tây bắc Baixa trải dài" Phố Chính" Lisbon, Avenida da Liberdade, một đại lộ rộng lớn rực rỡ trong cây xanh, khách sạn sang trọng và cửa hàng cao cấp, kết thúc tại Praça de Marques de Pombal tròn.

Passage Pommeraye is still as resplendent as 160 years ago, with neo-renaissance sculpture and stonework, iron and glass roofs that fill the galleries with natural light, wrought iron lamps and handrails- not forgetting its classy selection of luxury boutiques.
Passage Pommeraye vẫn còn rực rỡ như 160 năm trước, với điêu khắc tân thời và điêu khắc, mái bằng sắt và kính lấp đầy các phòng trưng bày với ánh sáng tự nhiên, đèn sắt rèn và tay vịn- không quên sự lựa chọn sang trọng của nó.

Talking about the opening of the seven-day Better Life Fair in 1990, one journalist said"She was like a Roman empress on a throne, regal and resplendent in a stone-studded flowing outfit that defied description…".
Nói về việc khai mạc Hội chợ Better Life kéo dài bảy ngày vào năm 1990, một nhà báo cho biết" Bà ấy giống như một hoàng hậu La Mã trên ngai vàng, vương giả và lộng lẫy trong bộ trang phục có đính đá, bất chấp mô tả…".

If we develop a state of mind as vast and resplendent as a magnificent palace, then nothing- no matter where we go or what we may encounter in life- can undermine or destroy our happiness.
Khi chúng ta phát triển được một trạng thái tâm trí thoáng đãng và rực rỡ như một lâu đài nguy nga, lúc đó không có gì- dù ta có đi đâu hay gặp khó khăn, trong cuộc đời- có thể chôn vùi hay phá hoại hạnh phúc của chúng ta.

Nayong Pilipino is a unique theme park set out in the style of a Filipino village, resplendent with Spanish architecture including the Colonial Plaza, complete with cobblestone alleyways, and the Barasoian Church.
Nayong Pil Philippine là một công viên chủ đề độc đáo được xây dựng theo phong cách của một ngôi làng Philippines, rực rỡ với kiến trúc Tây Ban Nha bao gồm Quảng trường Thuộc địa, hoàn chỉnh với các con hẻm đá cuội và Nhà thờ Baraso.

If we develop a state of mind as vast and resplendent as a magnificent palace, then nothing- no matter where we go or what we may encounter in life- can undermine or destroy our happiness.
Khi ta phát triển một trạng thái tâm thức bao la và chói lọi như một cung điện tráng lệ, thì bất luận ta đi đâu hay làm cái gì ta có thể gặp phải trong đời, không có gì có thể làm xói mòn hay hủy diệt được hạnh phúc của ta.

But then, by magic, a formidable convertible, resplendent, rubious in the lighted rain, came into motion- was energetically backed out by a broad-shouldered driver- and we gratefully slipped into the gap it had left.
Nhưng rồi, nhờ ma thuật, một chiếc mui xếp rất khủng, lộng lẫy, màu ngọc đỏ trong làn mưa rực sáng, bắt đầu chuyển động- được cho lùi mạnh ra đằng sau dưới sự điều khiển của gã tài xế vai rộng- và với thái độ biết ơn, chúng tôi trườn vào chỗ trống mà nó để lại.