RESTING STATE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trạng thái nghỉ ngơi
• trạng thái nghỉ

Ví dụ về việc sử dụng Resting state trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It moves to nerve cells where it remains in a resting state.
Nó di chuyển đến các tế bào thần kinh, nơi nó vẫn ở trạng thái nghỉ ngơi.

Before you start doing exercises, your body is at resting state, and doesn't require excess oxygen levels.
Trước khi bạn bắt đầu tập thể dục, cơ thể bạn đang ở trạng thái nghỉ ngơi và không cần phải có lượng oxy dư thừa.

EPOC is the amount of oxygen required to return the body to its resting state.
EPOC là lượng oxy cần thiết để đưa cơ thể trở về trạng thái nghỉ.

Brain function changed among the women while in a resting state as well as during an emotion-recognition task.
Chức năng não thay đổi trong số các phụ nữ trong khi ở trạng thái nghỉ ngơi cũng như trong một nhiệm vụ nhận biết cảm xúc.

It's temporary and happens when there's a change in the number of follicles that grow hair and are in a resting state.
Nó tạm thời và xảy ra khi có một sự thay đổi về số lượng nang lông mọc và đang trong trạng thái nghỉ ngơi.

At the resting state(1), sodium and potassium ions have limited ability to pass through the membrane, and the neuron has a net negative charge inside.
Ở trạng thái nghỉ( 1), ion natri và kali có khả năng hạn chế đi qua màng và neuron có điện tích âm bên trong.

This means that, on a whole, you burn energy(calories) faster in a resting state than you normally would.
Điều này có nghĩa rằng, trên toàn bộ, bạn đốt cháy năng lượng( calo) nhanh hơn trong trạng thái nghỉ ngơi hơn bình thường.

They can be in a resting state, lying dormant over winter or when conditions are dry, and then commence growth when conditions become suitable.
Chúng có thể ở trong trạng thái nghỉ ngơi, ngủ trên mùa đông hoặc khi điều kiện khô, và sau đó bắt đầu phát triển khi điều kiện trở thành thuận lơi.

But the L-shaped curve graphs show a hard limit at 2.5 times the rate of metabolism in a resting state.
Nhưng những đồ thị đường cong hình chữ L đều thể hiện một giới hạn cứng ở 2,5 lần tốc độ trao đổi chất trong trạng thái nghỉ.

After all, you're jolting your body from its resting state, making it jump into action, and causing changes all the way down to the cellular level.
Rốt cuộc, bạn đang làm thân thể xóc nảy lên từ trạng thái nghỉ, làm nó tham gia vào trong hoạt động, và gây ra những sự thay đổi đối với tế bào.

Reason: Tongue pushing is a habit of pushing the front teeth when speaking, swallowing food or when the tongue is in a resting state.
Nguyên nhân: Tật đẩy lưỡi là tật đẩy răng cửa ra ngoài khi nói, nuốt thức ăn hoặc khi lưỡi ở trạng thái nghỉ.

The result showed that there were significant neurological changes in the brain's resting state after the participants had finished reading the book.
Các kết quả cho thấy có sự thay đổi trong trạng thái nghỉ ngơi của não được duy trì sau khi người tham dự đã kết thúc việc đọc cuốn tiểu thuyết.

Potassium channels are then activated, and there is an outward current of potassium ions, returning the electrochemical gradient to the resting state.
Các kênh kali sau đó được kích hoạt và có dòng ion kali đi ra ngoài, đưa độ dốc điện hóa trở về trạng thái nghỉ.

Curve E represents the calculated response to a 90 nC/cm² stimulus when the axon is in the resting state(without the preceding 15 nC/cm² stimulus pulse).
Đường cong E là sự đáp ứng được tính toán với kích thích 90 nC/ cm² khi sợi trục trong trạng thái nghỉ( Không có xung kích thích 15 nC/ cm² trước đó).

The same thing happens with our body when we exercises- it takes some time for our body to restore the balance and return to its resting state.
Điều tương tự cũng xảy ra với cơ thể của chúng ta khi chúng ta tập thể dục- phải mất một thời gian để cơ thể chúng ta khôi phục lại sự cân bằng và trở về trạng thái nghỉ ngơi.

Figures 4.17 and 4.18 show that the potassium conductance returns to the value corresponding to the resting state only after several milliseconds following initiation of activation.
Hình 4.17 và 4.18 chỉ ra rằng độ dẫn Kali trở về giá trị tương ứng trạng thái nghỉ chỉ vài phần nghìn giây sau sự khởi đầu của kích hoạt.

The result is a natural struggle of the fluid as an external force flings it around and gravity insists it return to a resting state.
Kết quả là một cuộc đấu tranh tự nhiên của chất lỏng như một lực lượng bên ngoài ném nó xung quanh và lực hấp dẫn khẳng định nó sẽ trở lại trạng thái nghỉ ngơi.

Most of the rest is used in basal metabolism, the energy we need when in a resting state, for functions such as blood circulation, digestion, and breathing.
Hầu hết phần còn lại được sử dụng trong chuyển hóa cơ bản, năng lượng chúng ta cần khi ở trạng thái nghỉ ngơi, cho các chức năng như tuần hoàn máu, tiêu hóa và thở.

Our researches show that a child's brain is equally stimulated in the right and left side of the brain when playing with LaQ in comparison from when the brain is in a resting state.
Kết quả nghiên cứu của chúng tôi cho thấy não bộ được kích thích đều nhau ở cả bên phải và bên trái khi chơi đồ chơi LaQ, so sánh với não bộ ở trạng thái nghỉ.

Enough iodine enables the excess cells to be cleared out, and the breast to return to its normal resting state; the fibrocystic disease has slowly disappeared from the breast.
Đủ iốt cho phép các tế bào dư thừa được giải phóng ra, và vú có thể trở về trạng thái nghỉ ngơi bình thường của nó và bệnh fibrocystic từ từ biến mất khỏi vú.

They stay in the body in a resting state and at the second or next encounter with the same antigen these cells are able to respond immediately and eliminate the antigen.
Chúng ở trong cơ thể trong trạng thái nghỉ ngơi và ở lần gặp thứ hai hoặc tiếp theo với cùng một kháng nguyên, các tế bào này có thể phản ứng ngay lập tức và loại bỏ kháng nguyên.

Main Outcomes and Measures Gray matter volume of the brain was measured by voxel-based morphometry and resting state functional connectivity was measured on 3-T magnetic resonance imaging scans.
Các kết cục chính và các phép đo Khối lượng chất xám của não được đo bằng hình xuyến dựa trên voxel và kết nối chức năng trạng thái nghỉ được đo trên quét hình ảnh cộng hưởng từ 3- T.

In the resting state, the tropomyosin molecules lie on top of the active sites of the actin strands, so that attraction cannot occur between the actin and myosin filaments to cause contraction.
Ở trạng thái nghỉ, các phân tử tropomyosin nằm ở đỉnh của các vị trí hoạt động của dãy xoắn actin để ngăn không cho sự tác động qua lại giữa sợi actin và myosin có thể xảy ra.

If the system loses energy over time and the energy is never restored then eventually the system must grind to a stop and reach some final resting state. This final state is called the attractor.
Nếu hệ thống này tiêu hao năng lượng theo thời gian và năng lượng này không bao giờ phục hồi được và cuối cùng nó phải buộc dừng lại và đạt tới một trạng thái nghỉ cuối cùng nào đó. Trạng thái cuối cùng này được gọi là điểm thu hút.

Given a standing cow that is resting is very easily startled from its resting state, even without any other cows around, this makes the idea of sneaking up on one of these cows even more difficult, if not impossible.
Với một con bò đứng nghỉ ngơi rất dễ dàng giật mình từ trạng thái nghỉ ngơi của nó, thậm chí không có bất kỳ con bò nào khác xung quanh, điều này làm cho ý tưởng lẻn vào một trong những con bò này thậm chí còn khó khăn hơn, nếu không phải là không thể.

The internationally approved echocardiographic contrast agents are used for same clinical indications: patients with poor left ventricular opacification(LVO) and left ventricular endocardial border delineation(EBD) in routine echocardiography in the resting state.
Các tác nhân tương phản siêu âm tim trên toàn thế giới được sử dụng cho các chỉ dẫn lâm sàng tương tự: bệnh nhân ngưng thất trái( LVO) và phác hoạ biên cửa trái( EBD) ở siêu âm tim thường ở trạng thái nghỉ ngơi.

In September researchers at the University of Oxford used scans from the Human Connectome Project of 460 people's brains in a resting state to explore which parts of the brain communicate with each other when we are at rest..
Vào tháng Chín, các nhà nghiên cứu từ Đại học Oxford đã sử dụng kết quả quét từ Human Connectome Project của não bộ 460 người trong tình trạng nghỉ ngơi để khám phá ra các khu vực nào của bộ não liên lạc với nhau khi chúng ta ngưng hoạt động.

Brain connectivity in a resting state(sometimes known as the brain's"default mode network") is thought to be involved in a number of brain functions, including the maintenance of consciousness and self-reflection, as well as attention and memory, the researchers said.
Các nhà nghiên cứu cho biết kết nối não ở trạng thái nghỉ( đôi khi được gọi là" mạng chế độ mặc định" của não) được cho là có liên quan đến một số chức năng của não, bao gồm duy trì ý thức và tự phản xạ, cũng như sự chú ý và trí nhớ.

Thus, unlike other headphones that use a sealed enclosure, NightOwl is designed to effectively relieve the buildup of pressure, allowing the drivers to breathe freely, ensuring that any impulses quickly return to an innocuous resting state- with no ringing, oscillation, or resonance.
Như vậy, không giống với các dòng tai nghe khác sử dụng khoang kín hoàn toàn, NightOwl được thiết kế làm giảm áp lực tích tụ, cho phép các bộ dẫn động nghỉ ngơi, đảm bảo bất kì xung lực sẽ nhanh chóng trở về trạng thái nghỉ ngơi vô hại- không tiếng chuông, dao động hay cộng hưởng.

Even after a sufficient number of sodium channels have transitioned back to their resting state, it frequently happens that a fraction of potassium channels remains open, making it difficult for the membrane potential to depolarize, and thereby giving rise to the relative refractory period.
Ngay cả sau khi đủ số lượng kênh natri đã trở lại trạng thái nghỉ, vẫn thường xảy ra tình trạng một phần kênh kali vẫn mở, gây khó khăn cho màng tế bào khử cực, và do đó làm tăng thời gian trơ tương đối.