REUTERS SAYS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• reuters cho biết
• reuters nói

Ví dụ về việc sử dụng Reuters says trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Reuters says at least one woman protester was arrested.
Theo Reuters, ít nhất một người biểu tình đã bị bắt.

Many of the children photographed were orphans, and Reuters says some were so malnourished that they need hospital treatment.
Nhiều em bé trong băng video là trẻ mồ côi và Reuters cho biết một số em bị suy dinh dưỡng tới độ phải vào bệnh viện chữa trị.

Reuters says their reporters have done nothing wrong.
Hãng tin Reuters nói rằng các nhà báo đã không làm sai.

PDVSA's third largest refinery, which has a capacity of 187,000 bpd, is operating"at minimum levels due to problems at two of its three distillation units," Reuters says.
Nhà máy lọc dầu lớn thứ ba của PDVSA, có công suất 187.000 thùn ngày, đang hoạt động" ở mức tối thiểu do vấn đề tại hai trong số 3 dây chuyền chưng cất," Reuters cho hay.

Reuters says it will employ roughly 23,800 people-- down from its current workforce of 27,000.
Reuters cho biết rằng họ sẽ sử dụng 23,800 người-- giảm từ số nhân viên hiện nay là 27,000.

His wages could have been much less than ¥100 million, since, as Reuters says,“Japanese companies are required to disclose individual executive compensation only if it exceeds 100 million yen.”.
Theo ông Reuters, lương của ông có thể dưới 100 triệu yên, vì như Reuters nói,“ các công ty Nhật Bản phải tiết lộ khoản bồi thường cho nhân viên điều hành riêng lẻ chỉ khi vượt quá 100 triệu yên.”.

Reuters says that Venezuelan oil exports to India dropped to its lowest level in five years.
Theo Reuters, nhập khẩu dầu của Ấn Độ từ Venezuela đã giảm xuống mức thấp nhất trong hơn nửa thập kỷ qua.

Reuters says witnesses in Damascus have heard several large explosions and seen smoke on the east side of the city.
Reuters nói rằng các nhân chứng ở Damascus đã nghe thấy một số vụ nổ lớn và thấy khói ở phía Đông thành phố.

Thomson Reuters says the Pirelli takeover would be China's fifth-biggest foreign acquisition by a state-owned enterprise.
Theo hãng tin Reuters, mua lại hãng lốp Pirelli sẽ là thương vụ quốc tế lớn thứ 5 của một doanh nghiệp nhà nước Trung Quốc.

Reuters says its eyewitness has counted over 40 bodies at the crash site, but it is unclear how many of those were on board.
Hãng tin Reuters cho biết nhân chứng của họ đã đếm được trên 40 thi thể ở địa điểm máy bay rơi nhưng chưa rõ chính xác số người trên khoang máy bay.

Reuters says Apple is avoiding privacy concerns with uploading imagery to Apple's servers by keeping the process local between iPhones.
Reuters cho biết Apple đang tránh những lo ngại về quyền riêng tư khi tải hình ảnh lên các máy chủ của Apple bằng cách duy trì quá trình cục bộ giữa iPhone.

Reuters says the company will start road testing the model next month, and it expects the vehicle to be"largely commercialized" sometime in the first quarter of 2020.
Reuters cho biết công ty sẽ bắt đầu thử nghiệm mẫu xe này trong tháng tới và dự kiến sẽ được" thương mại hóa phần lớn" vào khoảng quý I năm 2020.

Reuters says the two journalists spoke to a number of witnesses in the village of Inn Din, police officers and relatives of the men killed- who are now living in refugee camps in Bangladesh.
Reuters cho biết hai nhà báo đã nói chuyện với một số nhân chứng trong làng Inn Din, cảnh sát và người thân của những người đàn ông bị giết- hiện đang sống trong các trại tị nạn ở Bangladesh.

Reuters says that“Takata produced between 260 million and 285 million ammonium-nitrate-based inflators worldwide between 2000 and 2015, of which nearly half wound up in U.S. vehicles.”.
Reuters nói” Takata sản xuất từ 260 triệu đến 285 triệu máy phát điện dựa trên nitơ amoni trên toàn thế giới từ năm 2000 đến năm 2015, trong đó gần một nửa đã bị vấy bẩn trong các phương tiện của Mỹ.”.

Reuters says that the exact composition of the fluid is known only to Poland's Institute of Security Technologies, known as Moratex, and inventors at the Military Institute of Armament Technology in Warsaw.
Reuters cho biết, các thành phần chính xác của chất lỏng nầy chỉ được biết bởi Viện nghiên cứu Security Technologies của Ba Lan, được gọi là Moratex, và nhà sáng chế tại Viện Trang bị vũ khí Công nghệ Quân sự Warsaw.

Reuters says“Of 16 Glass app makers contacted by Reuters, nine said that they had stopped work on their projects or abandoned them, mostly because of the lack of customers or limitations of the device.
Theo Reuters cho biết, 9 trong số 16 lập trình viên ứng dụng Google Glass được liên lạc, họ đã thừa nhận rằng họ đã ngừng làm việc trên dự án Glass của họ hay hủy bỏ hoàn toàn bởi vì sự giới hạn của thiết bị kèm theo thiếu thị trường.

Now, citing sources, Reuters says that the thieves sent phantom orders that wired funds from several banks, including Banorte, to fake accounts at other institutions before withdrawing the money in cash in branches.
Hiện nay, theo trích dẫn của nguồn tin Reuters cho biết các tên trộm đã gửi những lệnh chuyển tiền ảo từ một số ngân hàng, bao gồm cả ngân hàng Banorte, vào các tài khoản giả mạo tại các tổ chức tài chính khác trước khi rút tiền mặt tại các chi nhánh.

Reuters said last week the move was under serious consideration.
Reuters đã đưa tin hồi tuần trước rằng bước đi này đang được xem xét nghiêm túc.

But 17 witnesses interviewed by Reuters say their behavior at crime scenes suggests the opposite.
Tuy nhiên, 17 nhân chứng được phỏng vấn bởi Reuters cho biết hành vi của họ trong những cảnh tội ác cho thấy điều ngược lại.

Citing five sources, Reuters said Amazon set up an engineering team in Edinburgh, Scotland, in 2014 to find a way to automate its recruitment.
Dẫn 5 nguồn tin, Reuters cho biết Amazon thành lập một nhóm kỹ thuật tại Edinburg, Scotland năm 2014 để tìm cách tự động hóa tuyển dụng.

Female migrants who spoke to Reuters said were often solicited for sex.
Những phụ nữ di cư đã nói chuyện với Reuters nói rằng họ thường bị cưỡng dâm vì tình dục.

Earlier this week, Reuters said a phase one trade deal might not be signed before the end of this year.
Đầu tuần này, Reuters cho biết một thỏa thuận thương mại giai đoạn một có thể không được ký trước cuối năm nay.

Reuters said the suspensions involved staff from the Audi, Porsche and VW brands.
Hãng tin Reuters nói những người bị đình chỉ gồm có nhân viên của các thương hiệu Audi, Porsche và VW.

The bill did not clearly define“unusual,” Reuters said.
Dự luật không xác định rõ ràng thế nào là" bất thường", Reuters nói.

Reuters said there would be a flight from Wuhan to San Francisco on Tuesday, and that people considered most at risk would be given priority.
Reuters cho biết sẽ có một chuyến bay từ Vũ Hán đến San Francisco hôm 27/ 1 và những người được coi là có nguy cơ cao nhất sẽ được ưu tiên.

An SPA source quoted by Reuters said the group was calling on protesters to maintain their sit-in outside the ministry of defence.
Một nguồn tin của SPA được trích dẫn bởi Reuters cho biết nhóm này đang kêu gọi người biểu tình tiếp tục giữ vị trí ngoài trụ sở Bộ Quốc phòng.

It's backed by Taiwanese electronics manufacturer Foxconn, which also invested in Japanese firm SoftBank's $100-billion Vision Fund, Reuters said.
Hãng này được hỗ trợ bởi nhà sản xuất điện tử Đài Loan Foxconn, công ty cũng đầu tư vào công ty SoftBank Nhật Bản của Quỹ Tầm nhìn 100 tỷ USD, Reuters cho biết.

Police also arrested several demonstrators in Boston, Atlanta and New York, Reuters said.
Ngoài ra, cảnh sát cũng bắt giữ một số người biểu tình ở Boston, Atlanta và New York, Reuters cho biết.

Reuters said, citing an unidentified source, that South Korea and India reached a deal with the US on the issue.
Reuters dẫn một nguồn giấu tên cho biết, Hàn Quốc và Ấn Độ đã đạt được một thỏa thuận với Mỹ về vấn đề này.

Reuters said,“Name a top issue and President Barack Obama has probably got a“czar” responsible for tackling it“.
Theo ông Reuters," Tên một vấn đề hàng đầu và Tổng thống Barack Obama có lẽ đã nhận được một" người có trách nhiệm giải quyết vấn đề.".