Ví dụ về việc sử dụng Reuven trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Reuven said to them,‘Do not shed blood!
The aircraft landing herewill change the rules of the game," President Reuven Rivlin said….
Phi cơ hạ cánh tạiđây sẽ giúp thay đổi luật chơi", Tổng thống Israel Reuven Rivlin cho biết.Reuven Rivlin is elected Israel's 10th president.
Ông Reuven Rivlin đã trở thành Tổng thống thứ 10 của Israel.The Likud party advanced the bill to dissolve parliament andsend the nation to the polls to avoid giving President Reuven Rivlin the opportunity to appoint another member of parliament to try to form a coalition.
Đảng Likud ủng hộ dự luật giải tán quốchội và tổ chức cuộc bầu cử mới để tránh Tổng thống Reuven Rivlin chỉ định một nhân vật khác thành lập liên minh.Reuven Rivlin to become the 10th president of Israel.
Ông Reuven Rivlin đã trở thành Tổng thống thứ 10 của Israel.
Mọi người cũng dịch
A model of an Israeli spacecraft isdisplayed on a podium before a meeting between Israeli President Reuven Rivlin and the Israeli space team, SpaceIL, in Jerusalem on October 7, 2015.
Một mô hình của một tàu vũ trụcủa Israel được trưng bày trên bục trước cuộc gặp giữa Tổng thống Israel Reuven Rivlin và đội không gian Israel, SpaceIL, ở Jerusalem vào 07/ 10/ 2015.Reuven Rivlin has just been elected Israel's 10th president.
Ông Reuven Rivlin đã trở thành Tổng thống thứ 10 của Israel.Israel, for its part, risked a diplomatic crisis with Australia last month byabruptly canceling an official visit by President Reuven Rivlin, who instead headed to Moscow for an urgent meeting with Putin.
Israel, về mình phần, suýt gây ra căng thẳng ngoại giao với Australia hồi tháng trước do đã độtngột hủy bỏ chuyến thăm chính thức của Tổng thống Reuven Rivlin, người thay vào đó đã tới Moskva để dự một cuộc họp khẩn với ông Putin.Reuven received a law degree from the Hebrew University of Jerusalem and has been a lawyer.
The letter, handwritten by Eichmann in German, and other original documents from the case, were made public for the first timelast Wednesday by Israel's current president, Reuven Rivlin, during an event to commemorate International Holocaust Remembrance Day.
Bức thư, được Eichmann viết bằng tiếng Đức, cùng nhiều văn bản gốc khác liên quan tới vụ việc,lần đầu tiên được Tổng thống Israel Reuven Rivlin công bố hôm 27/ 1, nhân Ngày Tưởng niệm Holocaust Quốc tế.President Reuven Rivlin added:“One cannot fake history, one cannot rewrite it, one cannot hide the truth.
Tổng thống Israel, Reouven Rivlin, thì tuyên bố' không thể giả vờ, không thể viết lại lịch sử hay che giấu sự thật'.The rules for transfer pricing should be replaced with a system that allocates profits among countries the way most U.S. states with a corporate income tax do- based on such aspects as sales or number of employees in each jurisdiction,said Reuven S.
Các quy định về chuyển giá nên được thay thế bằng một hệ thống phân bổ thu nhập giữa các nước giống như cách các các bang ở Mỹ chia nhau thuế TNDN dựa trên các khía cạnh như doanh số hay sốlượng nhân viên ở từng khu vực, Reuve S.Israel's President Reuven Rivlin said the initiative was"shameful" and reminiscent of"dark periods in our history.".
Tổng thống Israel Reuven Rivlin nói rằng sáng kiến này là“ đáng xấu hổ” và gợi nhớ đến“ thời kỳ đen tối trong lịch sử của chúng ta.”.The United States and Israel can declare with one voice that Iran must never be allowed to possess a nuclear weapon- never, ever- and must cease its deadly funding, training and equipping of terrorists and militias, and it must cease immediately,”said Trump in a meeting with Israeli president Reuven Rivlin.
Mỹ và Israel có thể tuyên bố chung một tiếng nói rằng, Iran không bao giờ được phép sở hữu vũ khí hạt nhân, và phải ngừng ngay hỗ trợ trang thiết bị, huấn luyện, tài chính cho những kẻ khủng bố và dân quân”- tờ Guardian dẫn lời ông Donald Trump phát biểu tại Jerusalemhôm 22.5 với Tổng thống Israel Reuven Rivlin.Israeli President Reuven Rivlin also weighed in on the issue, saying that"one cannot fake history, one cannot rewrite it, one cannot hide the truth.".
Tổng thống Israel, Reouven Rivlin, thì tuyên bố' không thể giả vờ, không thể viết lại lịch sử hay che giấu sự thật'.Coats's remarks appeared to echo similar comments made by Israeli officials,including President Reuven Rivlin, who had warned earlier this week that Iran might“intensify its responses” to the IDF's strikes on Syria.
Lời phát biểu của ông Coats được cho là gần tương tự với bình luận của nhiều quan chức Israel,trong đó bao gồm Tổng thống Reuven Rivlin- người vào đầu tuần này đã cảnh báo rằng Iran có thể“ tăng cường phản ứng” của nước này trước các đòn tấn công của IDF tại Syria.President Reuven Rivlin offered his condolences and said the security forces were“pursuing the murderers and will not rest until we find them”.
Tổng thống Israel Reuven Rivlin đã gửi lời chia buồn và cho biết lực lượng an ninh đang“ truy lùng những kẻ giết người và sẽ không nghỉ ngơi cho đến khi tìm thấy chúng”.Continuing Israel's politico-diplomatic move to strengthen bilateral ties with the region,Israeli President Reuven Rivlin visited South Korea from July 14-18 of this year and discussed various facets of ties, including trade, education, healthcare, and regional security.
Tiếp tục động thái ngoại giao- chính trị để củng cố quan hệ song phương với khu vực,Tổng thống Israel Reuven Rivlin đã thăm Hàn Quốc từ ngày 14- 18/ 7 và thảo luận nhiều mặt quan hệ, bao gồm thương mại, giáo dục, y tế, và an ninh khu vực.President Reuven Rivlin also offered condolences, saying that security forces are"pursuing the murderers and we will not rest until we find them.".
Tổng thống Israel Reuven Rivlin đã gửi lời chia buồn và cho biết lực lượng an ninh đang“ truy lùng những kẻ giết người và sẽ không nghỉ ngơi cho đến khi tìm thấy chúng”.The United States and Israel can declare with one voice that Iran must never be allowed to possess a nuclear weapon, never ever, and must cease its deadly funding, training and equipping of terrorists and militias, and it must cease immediately," Trumpsaid during a joint appearance with Israeli President Reuven Rivlin in Jerusalem.
Mỹ và Israel có thể tuyên bố chung một tiếng nói rằng, Iran không bao giờ được phép sở hữu vũ khí hạt nhân, và phải ngừng ngay hỗ trợ trang thiết bị, huấn luyện, tài chính cho những kẻ khủng bố và dân quân”- tờ Guardian dẫn lời ôngDonald Trump phát biểu tại Jerusalem hôm 22.5 với Tổng thống Israel Reuven Rivlin.His paternal grandparents, Frieda and Reuven Brog, were murdered in Pušalotas(Pushelat) in the northern Lithuania(then ruled by Russian Empire) in 1912, leaving his father orphaned at the age of two.
Ông bà nội ông, Frieda và Reuven Brog, bị sát hại tại Pushelat, Lithuania năm 1912, để lại cha ông mồ côi khi mới lên hai.President Reuven Rivlin has decided to cancel his official visit to Australia scheduled in two weeks time, and instead meet with Russian President Vladimir Putin in Moscow.
Tổng thống Israel Reuven Rivlin đã quyết định hủy chuyến công du chính thức đến Australia vốn dự kiến sẽ diễn ra trong vòng hai tuần tới, và thay vào đó sẽ tới thủ đô Moskva để gặp Tổng thống Nga Vladimir Putin.Later in the day, the prince will see Prime Minister Benjamin Netanyahu andPresident Reuven Rivlin before heading to Jaffa and Tel Aviv on the Mediterranean coast to meet young people participating in a football-based youth program.
Chiều cùng ngày, Hoàng tử William sẽ gặp Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu vàTổng thống Reuven Rivlin trước khi tới Jaffa và Tel Aviv bên bờ Địa Trung Hải để giao lưu với các thanh niên tham dự một chương trình thanh niên qua bóng đá.Reuven Agassi- The“Father” of SAP Business One, who had the vision and the determination to realize the idea and create a product that was ahead of its time and spent many hours to recall the memories of the first days.
Reuven Agassi-" Cha đẻ" của SAP Business One, người có tầm nhìn và quyết tâm thực hiện ý tưởng và tạo ra một sản phẩm vượt thời gian và đã dành nhiều giờ để nhớ lại những kỷ niệm của những ngày đầu tiên.A distinguished Israeli scientist andone of the foremost experts on this collection of laws, Reuven Yaron of the University of Jerusalem concerning this matter stated:“What matters to me- and might have mattered to those who fashioned them almost 4000 years ago- is the ease of remembering the text.”.
Nhà khoa học người Israel và đồng thờilà một trong số các chuyên gia hàng đầu về bộ tập hợp luật pháp này, Reuven Yaron từ Đại học Jerusalem khi đề cập về điều này đã phát biểu:" Điều có ý nghĩa đối với tôi- và có thể có ý nghĩa đối với những người đã tạo ra chúng gần 4.000 năm trước- là sự dễ dàng trong việc ghi nhớ văn bản.".Reuven Ladianski, a Tel Aviv Council member who oversees environmental and animal-related issues, mentioned that Digi-Dog is an innovative platform that represents a significant leap forward in terms of providing municipal services to pet parents.
Thành viên hộiđồng thành phố Tel Aviv Reuven Ladianski- cũng là người chịu trách nhiệm giám sát các vấn đề liên quan đến môi trường và động vật, cho biết Dig- Dog là một mô hình sáng tạo đại diện cho một bước tiến quan trọng trong việc cung cấp dịch vụ cần thiết của thành phố cho người nuôi chó.In mid-August 2001, a few months before the acquisition by SAP, Reuven Agassi called the 75 employees of the company to a meeting and announced that instead of laying off 20% of the TopManage employees, there would be a 20% wage cut, accompanied by the elimination of a host of benefits including meals and free parking.
Vào giữa 08/ 2001, một vài tháng trước khi SAP mua lại, Reuven Agassi đã có buổi với họp 75 nhân viên của công ty và ông nói rằng thay vì sa thải 20% nhân viên của TopManage, thì công ty sẽ cắt giảm 20% lương và bỏ một số phúc lợi bao gồm cả bữa ăn trưa và chỗ đậu xe miễn phí.Kevin Abbott and Reuven Dukas of McMaster University in Hamilton, Ontario, Canada discovered that if a dead western honeybee is placed on a flower, bees performed far fewer waggle dances upon returning to the hive.
Kevin Abbott và Reuven Dukas của đại học McMaster tại Hamilton, Ontario, Canada đã khám phá ra rằng nếu đặt xác một con ong Apis mellifera đã chết trên bông hoa, những con ong sẽ thực hiện rất ít vũ điệu lúc lắc khi trở về tổ.
