RIGHT IN FRONT OF HIM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngay trước mặt anh
• ngay trước mặt hắn
• ngay trước mặt ông ta

Ví dụ về việc sử dụng Right in front of him trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Othinus was right in front of him.
Othinus đang ở ngay trước mặt cậu.

And they were cruel enough to discuss all this right in front of him.
Và họ đã quá ác độc khi bàn cãi tất cả việc này ngay trước mặt anh.

So she was right in front of him, her hands pulled the laces on his leggings.
Vì vậy, cô đang ở ngay trước mặt anh, đôi tay cô kéo ren trên xà cạp của mình.

You handcuffed me right in front of him.
Ông đã còng tay tôi ngay trước mặt nó.

Twenty minutes later the girl started to cry, right there on the sidewalk, right in front of him.
Hai mươi phút sau, cô gái bắt đầu khóc, ngay trên vỉa hè, ngay trước mặt hắn.

Even Lilu who was right in front of him, could not tell which one was the real Aur.
Ngay cả với Lilu, người đang đứng ngay trước mặt anh, vẫn không thể nào phân biệt được ai là Aur thật sự.

Thomas was at the back, Teresa right in front of him.
Thomas đứng ở phía sau, Teresa đứng ngay trước mặt nó.

Right in front of him was a cross-junction where no vehicles were moving, and four or five soldiers were standing there.
Ngay trước mặt hắn là một ngã tư không có phương tiện đang di chuyển, và 4,5 tên binh sĩ đang đứng ở đó.

(it fell from a tree right in front of him).
Chúng thực sự rơi xuống từ cây ngay trước mặt anh ấy.

At this stage it may be harder for your dog to comply because now he can actually see the treat right in front of him.
Ở giai đoạn này, chó của bạn có thể khó tuân thủ hơn vì bây giờ nó có thể thấy được thức ăn ngay trước mặt mình.

Ossan intended to take the magic bullet right in front of him without dodging!
Ossan định tóm lấy viên đạn ma thuật ngay trước mặt ông ta mà không cần tránh!

One time I stood right in front of him and said very clearly,"Dave I don't feel well at all; I feel like I'm going to die.".
Một lần kia tôi đã đứng ngay trước mặt ông ấy và nói rất rõ ràng“ Dave, em chẳng thấy khuây khỏa chút nào, em cảm thấy như mình sắp chết”.

Only to have the screen turn to static right in front of him.
Chỉ để màn hình chuyển sang trạng thái tĩnh ngay trước mặt anh ta.

The car accident happened right in front of him, and from that day on wards, he lived the life of a hopeless nut job.
Tai nạn xe hơi đã xảy ra ngay trước mặt anh, và từ ngày đó, anh đã sống một cuộc đời của một công việc hạt dẻ vô vọng.

And then when we step we end right in front of him.
Và khi chúng ta bước chúng ta kết thúc ngay trước mặt anh ta.

Yang Jinghua thought he had been reborn and when he was about to step on the path for a new beginning, a white-haired, rich and handsome guy named Duanmu Xi, appeared right in front of him.
Yang Jinghua nghĩ rằng ông đã được tái sinh và khi ông sắp bước vào một con đường cho một khởi đầu mới, một anh chàng tóc bạc trắng, giàu có và đẹp trai tên là Đoan Mộc Xi, xuất hiện ngay trước mặt anh.

So there in his governor's palace, while history held its breath, with Truth standing right in front of him, Pilate still had to ask, perhaps flippantly or perhaps sadly,"What is truth?".
Vì vậy, ở đó tại phủ tổng đốc của mình, trong khi lịch sử đang nín thở, với Chân Lý đứng ngay trước mặt ông, Phi- lát vẫn phải hỏi, nhưng có lẽ chỉ hỏi một cách suồng sã hoặc buồn bã rằng:“ Chân lý là gì?”.

Her breasts tells him what she's going to take off next while she is stripping right in front of him.
Ngực của cô ấy còn nói với cậu ta những gì cô ấy sẽ cởi tiếp theo khi cô ta đang thoát y ngay trước mặt cậu ấy nữa.

And as the fate would have it, his own boss, the leader of the D-Dogs, is now right in front of him, as one of the students, and two of his loyal men are out of reach every time he's in trouble!
Và như số phận mà anh sẽ có, ông chủ của chính mình, các nhà lãnh đạo của D- Dogs, bây giờ là ngay trước mặt của anh ta, như một trong những sinh viên, và hai người đàn ông trung thành của mình là luôn tìm cách lảng đi mỗi khi anh ấy gặp rắc rối…!

The girl started to cry, right there on the sidewalk, right in front of him.
Cô gái bắt đầu khóc, ngay trên vỉa hè, ngay trước mặt hắn.

That alone messed with Kamijou's sense of distance and they seemed to blend into the background despite standing right in front of him.
Chỉ riêng điều đó thôi đã khiến cảm giác khoảng cách của Kamijou thành mớ hỗn độn và họ dường như đã hòa với cảnh nền mặc dù đang đứng ngay trước mặt cậu.

When Hunter was 11, his father killed his mother right in front of him.
Hồi Hunter lên 11, Bố hắn giết mẹ hắn… Ngay trước mặt hắn.

Kabir(John Abraham), the leader of the gang, eventually taunts Dixit, claiming that Dixit can't catch him even if he is right in front of him.
Kabir các nhà lãnh đạo của nhóm này, cuối cùng chế nhạo Dixit bằng cách nói rằng ông không thể bắt Kabir ngay cả khi ông ngay trước mặt anh.

He had no time to even raise a groan, as Orochi landed right in front of him.
Cậu không có thời gian để rên rỉ, khi Orochi đã đáp xuống ngay trước cậu.

Conrad had never heard of the switch either so he said‘SCE to Aux what the hell is that?', but Al Bean knew where the switch was, right in front of him.”.
Conrad cũng chưa bao giờ nghe nói đến công tắc này, nên ông nói' chuyển SCE sang Aux là cái quái gì vậy?' nhưng Al Bean biết công tắc đó nằm ở đâu, nó ở ngay trước mặt ông.".

No mystery there as to what had caused Kudo's injury- it was right in front of him.
Không còn gì băn khoăn về vết thương của Kudo nữa- thủ phạm đang nằm ngay trước mặt hắn.

Yang Jinghua thought he was reborn and as he was about to make his way to a new beginning, a rich, handsome white-haired guy named Duanmu Xi appeared right in front of him.
Yang Jinghua nghĩ rằng ông đã được tái sinh và khi ông sắp bước vào một con đường cho một khởi đầu mới, một anh chàng tóc bạc trắng, giàu có và đẹp trai tên là Đoan Mộc Xi, xuất hiện ngay trước mặt anh.

They had made no mistakes and the result they had imagined was right in front of him.
Họ không phạm phải sai lầm nào và kết quả mà họ tưởng tượng ra đang nằm ở ngay trước mặt cậu.

The end result of both scenarios would have meant safety from the flood but he was too focused on what he expected his help to look like to see the help right in front of him.
Kết quả cuối cùng của cả hai kịch bản có nghĩa là sự an toàn khỏi trận lụt nhưng anh ta quá tập trung vào những gì anh ta mong đợi sự giúp đỡ của anh ta trông giống như nhìn thấy sự giúp đỡ ngay trước mặt anh ta.

Professional poker player and Instagram star Dan Bilzerian, who was at the concert, said on his IG story that he saw the shooting unfold and witnessed a girl getting shot right in front of him.
Người chơi bài Poker chuyên nghiệp và ngôi sao của Instagram là Dan Bilzerian, đã có mặt tại buổi Lễ hội Ca Nhạc Đồng Quê nầy và đã viết trên Instagram của ông( said on his IG story) rằng chính ông thấy vụ nổ súng liên tục và ông thấy một cô gái bị trúng đạn ngay trước mặt ông ta.