What is the translation of " RIGHT IN FRONT OF HIM " in Polish?

• tuż przed nim
• dokładnie przed nim

Examples of using Right in front of him in English and their translations into Polish

Right in front of him.
Na jego oczach.

I was sitting right in front of him.
Siedziałem tuż przed nim.

Right in front of him.
Dokładnie przed nim.

And look who's right in front of him.
Zobacz, kto idzie przed nim.

Right in front of him… Amon.
Amon. Tuż na jego oczach.

I stole it right in front of him.
Ukradłem je sprzed jego nosa.

Guy whiffed twice trying to pick up a cup right in front of him.
Dwa razy nie złapał kubka, który stał tuż przed nim.

She was right in front of him.
Była tuż przed nim.

Or two: I, uh, murdered his wife right in front of him.
Lub dwa: zamordowałem żonę tuż przed nim.

I was right in front of him, he didn't even notice.
Stałam tuż przed nim, a on nawet nie zwrócił na mnie uwagi.

Full cup of coffee right in front of him.
Przed nim stał pełny kubek kawy.

Right in front of him. As long as you don't have one of your turns again.
Dopóki nie będziesz miał swoich nawrotów, tuż przed nim.

Try to put it right in front of him.
Właśnie tak. Spróbuj zarzucić dokładnie przed nim.

As long as you don't have one of your turns again, right in front of him.
Dopóki nie będziesz miał swoich nawrotów, tuż przed nim.

I can put you right in front of him, and you know I can.
Mogę postawić cię dokładnie przed nim, i dobrze wiesz, że mogę to zrobić.

He doesn't know a good thing when it's right in front of him.
Nie umie rozpoznać okazji, nawet gdy ma ją tuż przed oczami.

That guy dying right in front of him really freaked him out.
Ten facet umierający tuż przy nim naprawdę go wystraszył.

Less than a second later his opponent was right in front of him.
Jego przeciwnik znalazł się tuż przed nim w nie więcej niż sekundę.

Right in front of him was the creature his father had spoken so often about.
Tuż przed nim była kreatura o której jego ojciec opowiadał tak często.

Why can't he see it right in front of him?
Czemu on nie widzi czegoś, co ma przed sobą?

Right in front of Him are also boys,
Również naprzeciwko Niego usiedli chłopcy,

Laying in some sagebrush right in front of him.
Leży gdzieś w bylicy tuż przed nim.

What I have learned in my years of experience the best way to get the truth out of a man is to first torture his woman right in front of him.
Co nauczyłem się w moich latach doświadczenia najlepszy sposób by dostać prawdę z człowieka jest do pierwszych tortur jego kobieta w prawo przed nim.

In a few feet of water right in front of him.
Tuż przy brzegu na jego oczach.

They said I saved over a hundred people… but, you know, that little boy, who didn't know who his father was, who just… who just loved him-- he saw him die… fall to the ground… right in front of him.
Mówili, że uratowałem ponad sto osób… ale, ten mały chłopiec, który nie wiedział kim był jego ojciec, który po prostu go kochał, pada na podłogę… tuż przed nim.

The truth Zack was searching for was right in front of him the whole time.
Prawda, której szukał Zack, była tuż pod jego nosem.

a man should know his own father when he's right in front of him.
być w stanie rozpoznać własnego ojca, gdy ten stoi tuż przed nim.

That the one thing he needs most in the world is right in front of him and he can't have it,
Że rzecz, której potrzebuje najbardziej na świecie, jest tuż przed nim, a on nie może jej mieć

watch his wife and child killed right in front of him.
patrzył jak mordują jego żonę i dziecko… tuż obok niego.

that young Denault had the only footage of his uncle's wreck. Which had taken place right in front of him at the only place their paths would cross for a thousand miles.
młody Denault miał jedyny materiał filmowy pokazujący porażkę jego wujka która miała miejsce tuż na przeciwko niego w miejscu, gdzie ich ścieżki skrzyżowałyby się na tysiąc mil.

How to use "right in front of him" in an English sentence

A car pulls up right in front of him and stops.

Now standing right in front of him was that very pastor.

I stepped right in front of him in the “Needs” line.

found sources right in front of him that are common knowledge.

That child’s body was right in front of him as well.

usually with the cue cards right in front of him too.

He saw freedom right in front of him in those soldiers.

Sully stopped right in front of him and yelled, "OH GOOD!

Then the air right in front of him started to crack.

It was because a cracker burst right in front of him unexpectedly.

How to use "dokładnie przed nim, tuż przed nim" in a Polish sentence

Larry stanął dokładnie przed nim. – No, nie jest tak? – spytał ostro – Nic nie masz do powiedzenia?

Tuż przed nim stoi ciekawa fontanna, zwana Fontanną Robba lub inaczej Fontanną Trzech Rzek Krainy.

Przelewitowałem kubek tak by stanął dokładnie przed nim.

Lubił na przykład wiewiórki, których nawet nie próbował prześcignąć, chociaż śmigały tuż przed nim i zapraszały do zabawy.

Tuż przed nim, co widzieć chcesz osiągnąć, wiesz, że twoje wysiłki nie idą na marne. 10.

Tuż przed nim spotykamy parę Francuzów, których samochód zakopał się w piasku ( próbowali jechać przez pustynię normalnym osobowym Seatem ).

Rudowłosy Shinigami chciał usłyszeć zagłuszoną dźwiękiem eksplozji końcówkę wypowiedzi, chociaż w rzeczywistości odpowiedź stała tuż przed nim.

Ciemnowłosy chłopak otrząsnął się, jakby dopiero teraz zorientował się, że stoję tuż przed nim.

Umożliwia on zatem ustanowienie użytkownikowi zdalnej sesji na serwerze tak jak gdyby siedział tuż przed nim.

Tuż przed nim drzwi do Izby Gmin zostają zatrzaśnięte.