What is the translation of " RIGHT IN FRONT OF ME " in Polish?

• tuż przede mną
• naprzeciwko mnie
• na wprost mnie
• zaraz przede mną
• dokładnie przede mną
• prosto przede mnie
• tak przy mnie
• właśnie przede mną
• tuż przed mną
• na wyciągnięcie ręki
• obok mnie

Examples of using Right in front of me in English and their translations into Polish

Right in front of me?
Tak przy mnie?

Abby died right in front of me.
Abby zmarła tuż przede mną.

Right in front of me.
Na wprost mnie.

He's sitting right in front of me.
Siedzi dokładnie przede mną.

Right in front of me!
Zaraz przede mną!

I got one, right in front of me.
Mam jednego, zaraz przede mną.

Right in front of me, dead.
Tuż przede mną, martwy.

Unbelievable! Right in front of me?
Niesamowite! Tak przy mnie?

Right in front of me.
Tuż przede mną, gdy uszkodziłaś samochód.

Like it was right in front of me.
Jakby to było zaraz przede mną.

Right in front of me?- Unbelievable!
Niesamowite! Tak przy mnie?

The answer was right in front of me.
Odpowiedź jest tuż przede mną.

Right in front of me. I saved it for you.
Zaraz przede mną. Zajęłam je dla ciebie.

And I see three right in front of me.
Trzej siedzą właśnie przede mną.

He was right in front of me, and he disappeared into thin air.
Siedział na wprost mnie, po czym rozpłynął się w powietrzu.

She opened her eyes right in front of me.
Otworzyła oczy tuż przede mną.

It's right in front of me.
Znajduje się tuż przede mną.

I know you're not parking right in front of me.
Nie zaparkujesz zaraz przede mną.

It was right in front of me.
Był tuż przede mną.

And the reason is standing right in front of me.
A tego powód stoi prosto przede mną.

He was right in front of me.
On stał na wprost mnie.

How is it that you're sitting right in front of me?
Jak to możliwe, że siedzisz naprzeciwko mnie?

She was right in front of me.
Była tuż przede mną.

How can you sit there and take a crap right in front of me?
Jak możesz siedzieć naprzeciwko mnie i robić kloca?

She cut right in front of me.
Wyskoczył tuż przede mną.

I got your trusty sidekick sitting right in front of me.
Twój pomocnik siedzi właśnie przede mną. Nie mam pomocników.

It was right in front of me.
Pojawił się tuż przede mną.

I can still see my child as if he were right in front of me.
Wciąz widzę moje dziecko jak gdyby było na wyciągnięcie ręki.

He was right in front of me.
Miałem go na wyciągnięcie ręki.

But now another has reared its head, and he's sitting right in front of me.
Ale pojawił się nowy problem i siedzi naprzeciwko mnie.

How to use "right in front of me" in an English sentence

The nurse’s face appears right in front of me now.

She was right in front of me the whole time.

Because right in front of me was the perfect card.

Then right in front of me was this graceful “S-curve”.

That's when I saw, right in front of me Qd3+.

And standing right in front of me was this guy.

Standing right in front of me in all its glory.

You’ll be right in front of me all the way.

He stands right in front of me and says, "Mom!

Raiden has sprayed right in front of me as well.

How to use "tuż przede mną" in a Polish sentence

Jakieś plany na dziś? – spytała z uśmiechem stojąca tuż przede mną Wiki. - Hmm, chyba mam pomysł. – powiedziałem, złapałem ją za rękę i pociągnąłem za sobą.

Nagle poczułam jak tuż przede mną pojawiają się drobinki jasnego światła.

Pamiętam jak podczas przedstawienia tuż przede mną usiadła siostra zakonna (nie wiem nawet z jakiego była zgromadzenia).

Stanął tuż przede mną i zamilknął. – Uwierz mi, że do nich mi jeszcze daleko – powiedziałam, chcąc przerwać tę niezręczną ciszę.

Tuż przede mną stała mała dziewczynka, która wskazywała palcem na jakiś czarny, wielki obiekt niedaleko naszego statku.

To było tuż przede mną, nie miałem gdzie uciec - opisywał zdarzenie w rozmowie z serwisem „Velonews” Thomas. - Nie potrafię wyjaśnić, dlaczego się przewróciłem.

Po kilku krokach tuż przede mną wyrósł olbrzymi krasnal!

Sta­tek Her­man­na miał swo­je miej­sce po­sto­ju tuż przede mną, a na­zy­wał się "Dia­na" – nie z Efe­zu, tyl­ko z Bre­my.

Nagle tuż przede mną wielki łoskot.

Słowem – bójka w najczystszej postaci tuż przede mną.