RIO DE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rio de

Ví dụ về việc sử dụng Rio de trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Rio de Janeiro Cathedral was built between 1964 and 1979.
Nhà thờ của Rio de Janeiro được xây dựng giữa năm 1964 và năm 1979.

It was the biggest witness elimination in Rio de Janeiro's History.
Đó là cuộc thanh trừng lớn nhất trong lịch sử của Rio de Janeiro.

Rio de Janeiro-based Lance newspaper's website describes the defeat as the"biggest shame in history".
Trang web báo đặt tại Rio de Janeiro mô tả thất bại này là“ nỗi hổ thẹn lớn nhất trong lịch sử”.

I'm a Military Police Colonel… of Rio de Janeiro State.
Tôi là sĩ quan đại tá trong lực lượng cảnh sát… của bang Rio de Janeiro.

It's really no surprise Brazil's Rio de Janeiro was chosen as the host city for the upcoming 2016 summer Olympics.
Nó thực sự không có gì ngạc nhiên của Brazil Rio de Janeiro được chọn là thành phố chủ nhà cho Thế vận hội 2016 mùa hè sắp tới.

All its facilities are managed by the port authority Companhia Docas do Rio de Janeiro.
Các cổng và các kho chứa được quản lý bởi Companhia Docas de Rio de Janeiro.

The first printed newspaper in Brazil, the Gazeta do Rio de Janeiro, came into circulation during this period.
Ấn bản in ấn đầu tiên ở Brasil, Gazeta de Rio de Janeiro, đã được đưa vào lưu thông trong thời kỳ này.

The region was first officially defined on July 1, 1974, less than 1 year till the fusion of Guanabara into Rio de Janeiro.
Khu vực này lần đầu tiên được chính thức được xác định và ngày 1 tháng 7 năm 1974 sau khi có sự hợp nhất của bang Guanabara với bang Rio de Janeiro.

In 2012, the United Nations Conference on Sustainable Development was also held in Rio de Janeiro and is commonly called Rio+20 or Rio Earth Summit s2012.
Vào năm 2012, Hội nghị Liên Hiệp Quốc về Phát triển Bền vững cũng đã được tổ chức tại Rio, và cũng thường được gọi là Rio+ 20 hoặc Hội nghị Thượng đỉnh Trái Đất Rio 2012.

She competed at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, in the women's 48 kg.[1] She was defeated by Dayaris Mestre Alvarez of Cuba in the first round.[2] She was the flag bearer for Madagascar during the closing ceremony.
Cô đã tham dự Thế vận hội Mùa hè 2016 ở Rio de Janeiro, với 48 kg nữ.[ 1] Cô đã bị đánh bại bởi Dayaris Mestre Alvarez của Cuba ở vòng đầu tiên.[ 2] Cô là người mang cờ cho Madagascar trong lễ bế mạc.

How come I would be responsible… for all the wiretapping in Rio de Janeiro state?
Thế quái nào giờ tôi lại chịu trách nhiệm… cho mọi hoạt động nghe trộm của bang Rio de Janeiro?

The original Angry Birds are kidnapped and taken to the magical city of Rio de Janeiro, where they eventually escape their captors and set out to to save their friends, Do you want to help them?
Angry Birds ban đầu bị bắt cóc và đưa đến thành phố ma thuật Rio de Janeiro, nơi họ cuối cùng thoát khỏi những kẻ bắt cóc của họ và đặt ra để cứu bạn bè của họ, Bạn có muốn giúp đỡ họ?

In 1807, as Napoleon's army closed in on Lisbon, the Prince Regent João VI of Portugal transferred his court to Brazil and established Rio de Janeiro as the capital of the Portuguese Empire.
Vào năm 1807, như quân đội của Napoleon đóng cửa ở trên Lisbon, các Hoàng tử Regent João VI của Bồ Đào Nha chuyển tòa án của mình để thành lập và Brazil Rio de Janeiro là thủ đô của đế quốc Bồ Đào Nha.

As the centrally and strategically located port of Rio de Janeiro began to grow, the primary capital of Salvador was stripped of its crown which was handed, in 1763, to Rio de Janeiro.
Vì cảng Rio de Janeiro ở trung tâm và chiến lược đã bắt đầu phát triển, thủ đô chính của Salvador đã bị tước bỏ vương miện của nó đã được trao, vào năm 1763, đến Rio de Janeiro.

The heavy rain and flooding is also hitting the nearby states of Rio de Janeiro and Espirito Santo.
Mưa lớn và lũ lụt cũng gây ảnh hưởng ở các bang Rio de Janeiro và Espirito Santo lân cận.

There are also international schools, such as the American School of Rio de Janeiro, Our Lady of Mercy School, the Corcovado German School, the Lycée Français and the British School of Rio de Janeiro.
Ngoài ra, cũng có các trường quốc tế như American School of Rio de Janeiro, Our Lady of Mercy School, Corcovado German School, Lycée Français và British School of Rio de Janeiro.

An aerial view of Copacabana Beach, which will host the beach volleyball, marathon swimming, road cycling and triathlon during the 2016 Rio Olympics, in Rio de Janeiro, Brazil, April 25, 2016.
Một điểm trên không của Bãi biển Copacabana, mà sẽ tổ chức bóng chuyền bãi biển, bơi marathon, đường đi xe đạp và triathlon trong thời gian Olympic Rio 2016, tại Rio de Janeiro, Brazil, ngày 25 tháng 4 năm 2016.

According to judge Regina Lucia Passos from 21st Civil Chamber of the Court of Justice of Rio de Janeiro, there should be a justified reason to close an account but the bank did not provide one.
Theo thẩm phán Regina Lucia Passos từ Phòng dân sự thứ 21 của Tòa án Tư pháp Rio de Janeiro, cần có một lý do chính đáng để đóng tài khoản nhưng ngân hàng không cung cấp.

The great Dutch midfielder Clarence Seedorf- the only one to win the Champions League with three different clubs- joined the team in 2012 and enjoyed 18 months of success in Rio de Janeiro, scoring 24 goals in 81 matches.
Tiền vệ Clarence Seedorf vĩ đại người Hà Lan- người duy nhất vô địch Champions League với 3 CLB khác nhau- đã gia nhập đội bóng này vào năm 2012 và tận hưởng thành công 18 tháng tại Rio de Janeiro, ghi 24 bàn sau 81 trận.

There are also international schools, such as the American School of Rio de Janeiro, Our Lady of Mercy School, the Corcovado German School, the Lycée Français and the British School of Rio de Janeiro.
Ngoài ra còn có các trường quốc tế, chẳng hạn như các trường học Hoa Kỳ ở Rio de Janeiro, Trường Our Lady of Mercy, Trường Corcovado của Đức, Trung học Pháp Lycée Français và Trường Rio de Janeiro của Anh quốc.

He is most famous for designing many of the buildings when the new capital of Brasilia was built in the 1950s, but his works literally dot the country, with major works in Natal, João Pessoa, Belo Horizonte, Rio de Janeiro, Niterói, São Paulo, Londrina and other locations.
Ông nổi tiếng nhất cho thiết kế nhiều tòa nhà khi thủ đô mới của Brasilia được xây dựng vào những năm 1950, nhưng tác phẩm của ông theo nghĩa đen dot đất nước, với các công trình lớn trong Natal, João Pessoa, Belo Horizonte, Rio de Janeiro, Niterói, São Paulo, Londrina và các địa điểm khác.

The institution opened, starting in 2011, new campuses in different regions of Rio de Janeiro, for example, units of Santa Cruz and Bangu, in the West Zone, and the unity of Penha located in the north of the city.
Tổ chức khai trương, bắt đầu từ năm 2011, các trường mới ở các vùng khác nhau của Rio de Janeiro, ví dụ, các đơn vị của Santa Cruz và Bangu, ở phương Tây Zone, và sự thống nhất của Penha nằm ở phía bắc của thành phố.

Spanish Sahara was then created from the Spanish territories of Rio de Oro and Saguia el-Hamra in 1924.
Sahara thuộc Tây Ban Nha khi đó tạo thành từ lãnh thổ Río de Oro và Saguia el- Hamra thuộc Tây Ban Nha vào năm 1924.

In 2006 and 2007 she played for CEPE-Caxias of Rio de Janeiro, then joined Santos for the 2008 season.[6] On 22 September 2009, the Atlanta Beat, an expansion team of Women's Professional Soccer(WPS), selected Maurine in the 2009 WPS International Draft, acquiring exclusive rights(within WPS) to negotiate with her.
Trong năm 2006 và 2007, cô chơi cho CEPE- Caxias của Rio de Janeiro, sau đó gia nhập Santos cho mùa giải 2008.[ 6] Vào ngày 22 tháng 9 năm 2009, Atlanta Beat, một nhóm mở rộng của Women' s Professional Soccer( WPS), đã chọn Maurine trong Dự thảo Quốc tế WPS năm 2009, có được các quyền độc quyền( trong WPS) để thương lượng với cô ấy.

These were all built on reclaimed land along the coasts of the Rio de la Plata(the world's widest river).
Tất cả các khu này đều được xây dựng trên các đất san lấp lấn biển dọc theo bờ biển Río de la Plata( sông rộng nhất thế giới).

Cora Rónai was born in Rio de Janeiro, daughter of Hungarian-born writer Paulo Rónai and architect and swimmer Nora Tausz Rónai.[1][2] She started her journalist career in Brasília, working for Jornal de Brasília, Correio Braziliense and as representative for Folha de S. Paulo and Jornal do Brasil at the Brazilian capital.[3].
Cora Rónai sinh ra ở Rio de Janeiro, là con gái của nhà văn gốc Hungary Paulo Rónai và kiến trúc sư và vận động viên bơi lội Nora Tausz Rónai.[ 1][ 2] Cô bắt đầu sự nghiệp nhà báo ở Brasília, làm việc cho Jornal de Brasília, Correio Braziliense và là đại diện cho Folha de S. Paulo và Jornal do Brasil tại thủ đô của Brazil.[ 3].

During the colonial period, African slaves from Angola, Congo and Mozambique were imported into the port of Rio de Janeiro, and the new arrivals brought with them their religion, music, dance and cuisine.
Trong thời kỳ thực dân, nô lệ châu Phi từ Ăngôla, Cônggô và Môdămbích bị đưa tới cảng Rio de Janeiro, và họ đã mang đến miền đất mới cả tôn giáo, âm nhạc, các điệu múa và phong cách ẩm thực.

At an indeterminate time later, the Flock was captured as rare birds and taken to Rio de Janeiro, Brazil where they fought with Blu, Jewel and their friends against Nigel the cockatoo and Mauro and his marmosets.
Vào một thời điểm không xác định sau đó, Flock bị bắt như các loài chim quý hiếm và đưa đến Rio de Janeiro, Brazil, nơi họ đã chiến đấu cùng với Blu và Jewel và bạn bè của họ chống lại các Nigel vẹt mào và Mauro và loài khỉ đuôi sóc.

It took two years to find the black box from Air France Flight 447, which went down in the Atlantic Ocean on a flight from Rio de Janeiro to Paris in 2009, and searchers knew within days where that crash site was.
Phải mất hai năm để tìm thấy hộp đen từ Air France chuyến bay 447, mà đã đi xuống ở Đại Tây Dương trên một chuyến bay từ Rio de Janeiro tới Paris vào năm 2009, và tìm kiếm biết trong ngày mà rằng trang web của vụ tai nạn được.

It is based in the Campus I, through which it interacts, in the social, economic, cultural and political with the Lowlands and the northern state of Rio de Janeiro, leading technology and fundamental knowledge for the progress of these regions to the State and for the country.
Nó được dựa trên Campus tôi, thông qua đó nó tương tác, trong xã hội, kinh tế, văn hóa và chính trị với các vùng đất thấp và các bang phía bắc của Rio de Janeiro, công nghệ hàng đầu và các kiến thức cơ bản cho sự tiến bộ của các khu vực này cho Nhà nước và cho đất nước.