RISING POPULATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dân số tăng
• sự gia tăng dân số

Ví dụ về việc sử dụng Rising population trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Thus there remained but two ways of securing work and bread for the rising population.
Vậy chi còn có hai con đường để bảo đảm công ăn việc làm cho dân số gia tăng.

Strong economic growth and rising population levels in emerging nations are important drivers of this trend.
Tăng trưởng kinh tế mạnh mẽ và mức độ gia tăng dân số ở các nước mới nổi là động lực chính của xu hướng này.

Having 83 million more people appearing every year on the planet, rising population is putting pressure on the land.
Cứ mỗi năm lại có thêm 83 triệu người sinh ra trên hành tinh này, dân số tăng cao đang gia tăng áp lực lên vấn đề đất đai.

The rising population and the growing demand for food have encouraged the use of smart and modern technologies for agriculture.
Dân số tăng cộng với nhu cầu gia tăng về lương thực đã thúc đẩy việc sử dụng thiết bị thông minh và hiện đại cho nông nghiệp.

And standards for new technologies help promote and deploy innovations crucial to facilitating the lives of a rising population.
Và các tiêu chuẩn cho các công nghệ mới giúp thúc đẩy và triển khai các sáng kiến quan trọng để tạo thuận lợi cho cuộc sống của dân số đang tăng.

Rising populations and urbanization will also result in the construction of new homes and roads, as well as the production of household appliances.
Dân số tăng và đô thị hóa cũng sẽ dẫn đến việc xây dựng nhà ở và đường đi mới, cũng như sản xuất các thiết bị gia dụng.

Because we cannot let Jakarta and Java continue to be increasingly burdened by a rising population, severe traffic jams and air and water pollution.".
Bởi vì chúng ta không thể để Jakarta và Java tiếp tục chịu gánh nặng bởi dân số tăng, ùn tắc giao thông nghiêm trọng, ô nhiễm không khí và nước.”.

China is to bring in new financial incentives to encourage people in rural areas to have fewer children in another bid to control its rising population.
Trung Quốc đang thực hiện những biện pháp tài chính mới nhằm khuyến khích người dân ở vùng nông thôn có ít con hơn trong nỗ lực kiểm soát sự gia tăng dân số.

As demand for grain increases to feed a rising population, scientists warn that global warming could seriously reduce wheat productivity.
Khi nhu cầu về ngũ cốc tăng lên để nuôi dân số tăng, các nhà khoa học cảnh báo rằng sự nóng lên toàn cầu có thể làm giảm nghiêm trọng năng suất lúa mì.

In the past several years, almost all countries around the world have been bogged by a variety of problems and challenges arising from rapidly rising population rates.
Trong vài năm qua, hầu như tất cả các quốc gia trên thế giới đã bị sa lầy Thiết bị vệ sinh toto bởi một loạt các vấn đề và thách thức phát sinh từ giá gia tăng dân số nhanh chóng.

Competition for water could become increasingly heated as global warming and rising populations further reduce the amount of water available per capita.
Sự cạnh tranh nguồn nước có thể thêm căng thẳng vì sự ấm lên toàn cầu và sự gia tăng dân số đang làm giảm hơn nữa lượng nước cung cấp tính theo bình quân đầu người.

With rising populations, industrial development and economic growth, our demand for clean water is increasing, yet our freshwater resources are rapidly depleting.
Dân số tăng trưởng, cùng sự phát triển công nghiệp và kinh tế, khiến nhu cầu nước sạch của chúng ta gia tăng, trong khi nguồn cung nhanh chóng cạn kiệt.

That challenge is especially felt in Asia- and Singapore and Hong Kong in particular- where rising populations and limited land availability put pressure on the agriculture sector.
Thách thức đó độc đáo khẩn thiết ở châu Á- độc đáo là Singapore và Hồng Kông- nơi dân số tăng và hạn chế về đất đai gây sức ép lên ngành nông nghiệp.

With a rising population of more than 250,000, Saskatoon offers many of the amenities of a large urban centre along with the friendliness and accessibility of smaller cities.
Với dân số tăng hơn 250.000 người, Saskatoon cung cấp nhiều tiện nghi của một trung tâm đô thị lớn cùng với sự thân thiện và khả năng tiếp cận của một thành phố nhỏ hơn.

In its presentation, Corsa said Chinese and Indian infrastructure as well as a rising population were positive drivers for coking coal to serve growing demand for steel.
Theo Corsa, cơ sở hạ tầng của Trung Quốc và Ấn Độ cũng như dân số tăng là những động lực tích cực cho than cốc để phục vụ nhu cầu thép ngày càng tăng..

Scientists are joining lawyers, policymakers and writers to urge conservationists not only to save species, but also to preserve a diverse array of ecosystem structures and functions in the face of rising populations and changing climate.
Các nhà khoa học đang tập hợp các luật sư, các nhà hoạch định chính sách và các nhà văn để đôn đốc các nhà bảo tồn không chỉ cứu loài, mà còn bảo tồn một loạt cấu trúc đa dạng và chức năng của hệ sinh thái trước sự gia tăng dân số và biến đổi khí hậu.

That challenge is especially felt in Asia- and Singapore and Hong Kong in particular- where rising populations and limited land availability put pressure on the agriculture sector.
Thách thức đó đặc biệt được cảm nhận ở châu Á- đặc biệt là Singapore và Hồng Kông- nơi dân số tăng và hạn chế về đất đai gây áp lực lên ngành nông nghiệp.

Rising populations and increasing emphasis on green buildings and sustainable design, as well as exciting trends such as bio-mimicry and modular design, ensure that architects and construction professionals will be in demand by an industry that is diverse, exciting and fulfilling.
Tăng dân số và tăng sự nhấn mạnh về công trình xanh và thiết kế bền vững, cũng như xu hướng thú vị như sinh học và bắt chước thiết kế modular, đảm bảo rằng các kiến trúc sư và chuyên gia xây dựng sẽ có nhu cầu bởi một ngành công nghiệp rất đa dạng, thú vị và đầy ý nghĩa…[-].

The New Tube services aim to tackle the city's rising population by not only increasing capacity, but also improving speed and frequency of trains.
Dịch vụ giao thông trên nhằm giải quyết vấn đề gia tăng dân số của thành phố bằng cách không chỉ nâng cao chất lượng phục vụ mà còn cải thiện tốc độ và tần số hoạt động của tàu.

The human and economic toll from natural disasters affecting the Asia-Pacific is rising, with rapid economic growth, rising populations and urbanization leaving all societies at risk.
Thiệt hại về nhân mạng và kinh tế do thiên tai gây ra trong vùng châu Á Thái Bình Dương đang gia tăng, với tăng trưởng kinh tế nhanh, dân số tăng và đô thị hóa, gây rủi ro cho tất cả các xã hội.

However, continuous government support and rapidly rising population have significantly contributed in decreasing cash payments in the country and have encouraged people to use non-cash modes of payment.
Tuy nhiên, sự hỗ trợ liên tục của chính phủ và sự gia tăng dân số nhanh chóng đã đóng góp đáng kể cho việc giảm thanh toán tiền mặt ở nước này và khuyến khích người dân sử dụng các phương thức thanh toán không dùng tiền mặt.

UNICEF said that without speedy action, the situation can drastically worsen within the next 20 years, as rapidly rising populations outstrip the efforts of governments to provide essential services.
Theo UNICEF, nếu không có hành động nhanh chóng, tình hình sẽ càng tồi tệ trong 20 năm tới, khi dân số tăng nhanh vượt xa những nỗ lực của chính phủ cung cấp các dịch vụ thiết yếu.

Growing demand on our electricity supplies from rising populations and new technologies like electric cars will face increasing instability as we shift to more renewable, but intermittent energy sources like wind and solar power.
Nhu cầu về điện ngày càng tăng vì dân số tăng và những công nghệ mới như xe hơi điện sẽ phải đối mặt với tình trạng bất ổn tăng dần khi ta dần chuyển qua những nguồn năng lượng tái tạo nhưng không ổn định như điện gió và điện mặt trời.

The donation wasn't about having SWAGTRON on display, but about encouraging awareness of transportation, pollution, the rising population, and everything YOU can do to help the environment NOW!
Sự đóng góp không phải là về việc trưng bày xe điện cân bằng SWAGTRON, mà còn khuyến khích nhận thức về giao thông, ô nhiễm, dân số đang gia tăng, và mọi thứ bạn có thể làm để giúp đỡ môi trường NOW!

Many experts believe, for example, that the fighting in Darfur and other war-ravaged areas of North Africa has been driven, at least in part, by competition among desert tribes for access to scarce water supplies, exacerbated in some cases by rising population levels.
Chẳng hạn, nhiều chuyên gia tin, chiến trận trong vùng Darfur và những khu vực bị chiến tranh tàn phá ở Bắc Phi đều do, ít ra một phần, sự cạnh tranh giữa các bộ lạc trong vùng sa mạc giành quyền tiếp cận những nguồn nước khan hiếm, trong vài trường hợp, đã trở nên trầm trọng hơn với dân số gia tăng.

The project director of National Water Supply and Drainage Board(NWSDB)'s goal was to increase the capacity of water supply to meet the needs of the rising population of Kandy City and of the Greater Kandy area.
Mục tiêu của Giám đốc dự án của Ban Cấp thoát Nước Quốc gia( NWSDB) là nhằm nâng cao khả năng cung cấp nước đáp ứng nhu cầu của dân số đang gia tăng của Thành phố Kandy và của Khu vực Greater Kandy.

This remained largely confined to Rome until the 19th century, but then expanded to other zones of(,), from the beginning of the 20th century, thanks to the rising population of Rome and to better transportation systems.
Điều này được duy trì song phần lớn là hạn chế trong Roma cho đến thế kỷ 19, nhưng về sau mở rộng đến các nơi khác thuộc Lazio từ đầu thế kỷ 20 do dân số gia tăng tại Roma và cải thiện hệ thống giao thông.