RISING OUTPUT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sản lượng tăng

Ví dụ về việc sử dụng Rising output trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Outside OPEC, however, there were ongoing signs of rising output.
Tuy nhiên, bên ngoài OPEC vẫn có những dấu hiệu của sự gia tăng sản lượng.

Rising output requirements contributed to a 21st consecutive monthly rise in employment at Vietnamese manufacturers.
Yêu cầu về sản lượng tăng lên góp phần tăng việc làm tháng thứ 21 tại các nhà sản xuất Việt Nam.

While global oil markets tighten, supply in the United States is ample, thanks to rising output.
Trong khi thị trường dầu mỏ toàn cầu thắt chặt, nguồn cung ở Hoa Kỳ đang trở nêndồi dào, nhờ sản lượng tăng.

Analysts said that falling crude inventories, despite rising output, indicate the market is already tightening.
Giới phân tích cho biết tồn kho dầu thô đang giảm, mặc dù sản lượng đang tăng, cho thấy thị trường đang thắt chặt.

Rising output from Nigeria and Libya is further undercutting the oil producers' attempt to limit oil production.
Sản lượng ngày càng tăng từ Nigeria và Libya tiếp tục làm giảm giá trị nỗ lực hạn chế sản lượng dầu mỏ của các nhà sản xuất.

Traders said that prices were being held in check around current levels- rising output prevented increases, while strong demand prevented drops.
Các thương nhân cho biết giá đang được kiểm tra quanh những mức hiện nay- sản lượng tăng đã ngăn cản giá tăng trong khi nhu cầu mạnh ngăn cản giá giảm.

While rising output could pressure prices, palm may face competition from large crops of other edible oils this year.
Trong khi sản lượng gia tăng có thể gây áp lực giá, dầu cọ đối mặt với cạnh tranh từ sản lượng dầu thực vật khác đạt mức cao trong năm nay.

S. crude oil production has climbed by almost a third since mid-2016, and the rising output could help to offset the loss of exports from Iran.
Sản lượng dầu thô của Mỹ đã tăng gần 30% kể từ giữa năm 2016, và sản lượng dầu gia tăng có thể giúp bù đắp“ lỗ hổng” xuất khẩu từ Iran.

Outside the United States, rising output in Libya, an OPEC-member exempt from the cuts, was adding to plentiful supplies.
Bên ngoài nước Mỹ, sản lượng tăng tại Libya, một thành viên OPEC được miễn trừ khỏi thỏa thuận cắt giảm, đã bổ sung vào nguồn cung dư thừa.

Between 2000 and 2014, global production doubled from around 800m tonnes to around 1.6 billion tonnes a year, mainly driven by rising output in China.
Từ năm 2000 đến năm 2014, sản xuất toàn cầu tăng gấp đôi từ khoảng 800 triệu tấn lên khoảng 1,6 tỷ tấn một năm, chủ yếu là do gia tăng sản lượng ở Trung Quốc.

Rising output from U.S. shale producers has offset the impact of the output curbs, as has climbing production from Libya and Nigeria.
Sự gia tăng sản lượng từ các nhà sản xuất dầu đá phiến Mỹ đã bù cho tác động của thỏa thuận hạn chế sản lượng, khi sản lượng tăng từ Libya và Nigeria.

Despite the deal, some OPEC members, including Nigeria and Libya, have been exempt from cutting and their rising output is seen to be undermining efforts led by Saudi Arabia.
Tuy nhiên, một số thành viên OPEC gồm Nigeria và Libya được miễn trừ khỏi thỏa thuận cắt giảm và sản lượng của họ đang tăng phá hủy những nỗ lực của Saudi Arabia.

As a result of its rising output, U.S. crude is increasingly appearing on global markets, from Europe to Asia, undermining OPEC's efforts to tighten the market.
Do sản lượng của Mỹ tăng, dầu thô Mỹ ngày càng xuất hiện trên các thị trường toàn cầu từ châu Âu tới châu Á, phá hoại những nỗ lực của OPEC nhằm thắt chặt thị trường.

According to Thomson Reuters' GFMS metals research team, global production of gold is expected to fall 3 per cent this year, ending a seven-year period of rising output.
Về phần mình, nhóm nghiên cứu kim loại GFMS thuộc Thomson Reuters dự báo sản lượng vàng toàn cầu sẽ giảm 3% trong năm nay, chấm dứt chuỗi 7 năm sản lượng tăng liên tiếp.

Rising output in the health-care or government sectors may not correspond to real improvements: expensive surgery may become more common without improving health.
Tăng trưởng sản lượng trong khu vực chính phủ hay chăm sóc sức khỏe không phải là tiến bộ thực tế vì viện phí đắt có thể phổ biến hơn mà chưa chắc đã cải thiện được sức khỏe.

That's because supplies from within OPEC remain high largely due to rising output from Nigeria and Libya, two OPEC states exempt from the pact, and increasing U.S. production.
Điều này do các nguồn cung cấp từ trong OPEC vẫn cao bởi sản lượng ngày càng tăng từ Nigeria và Libya, hai thành viên của OPEC được miễn trừ khỏi hiệp ước này, và sự gia tăng sản lượng của Mỹ.

Rising output from the United States has been one of the main factors behind the stubbornly high stock levels and the IEA estimates U.S. production will continue to grow aggressively into next year.
Sản lượng ngày càng tăng tại Mỹ là một trong những yếu tố chính sau mức tồn kho cao và IEA ước tính sản lượng của Mỹ sẽ tiếp tục tăng trong năm tới.

Over the next 5-6 years, once the firm had achieved debt restructuring targets, Petrobras may consider foreign investments to facilitate exports of rising output from the development of the prolific deepwater pre-salt fields.
Trong 5- 6 năm tới, khi công ty này đạt được mục tiêu tái cấu trúc nợ, Petrobras có thể xem xét đầu tư nước ngoài để tạo thuận lợi cho xuất khẩu sản lượng đang tăng từ các mỏ dầu tiền muối nước sâu.

Soaring U.S. output, as well as rising output in Canada and Brazil, is undermining efforts led by the OPEC and Russia to curb supplies and bolster prices.
Sản lượng của Mỹ ngày càng tăng cũng như sản lượng đang tăng ở Canada và Brazil, đang phá hoại những nỗ lực của OPEC để hạn chế nguồn cung và hỗ trợ giá.

Oil prices were lifted early on Tuesday by the start of the peak demand summer driving season, although international fuel markets were weighed down by rising output in the Middle East, which mostly serves Asian customers.
Giá dầu ở Mỹ đã tăng sớm vào thứ Ba trước khi nhu cầu sử dụng xe đi du lịch trong mùa hè lên đỉnh điểm, mặc dù thị trường nhiên liệu quốc tế đã bị giảm do sản lượng dầu ở Trung Đông tăng, trong đó chủ yếu là phục vụ khách hàng châu Á.

Rising output from Canada's oil sands has outstripped current pipeline capacity and rail has not yet ramped up to meet existing demand from producers, leaving Canadian crude deeply discounted.
Sản lượng từ cát dầu của Canada ngày càng tăng đã vượt xa công suất đường ống hiện tại và đường sắt vẫn chưa tăng cường để đáp ứng nhu cầu hiện tại từ các nhà sản xuất khiến cho giá dầu Canada ở mức thấp.

The IEA said warmer temperatures could reduce consumption, while sharply rising output from some producer countries might bring back the global crude glut in the first half of 2018.
Lý do IEA giảm dự báo tăng trưởng nhu cầu là do nhiệt độ ấm hơn có thể làm giảm tiêu dùng, trong khi sản lượng khai thác tăng mạnh từ một số nước sản xuất có thể làm tăng nguồn cung toàn cầu trong nửa đầu năm 2018.

Despite the rising output, China's steel enterprises reported declining efficacy, with the aggregate profit of the CISA members totaling 146.6 billion yuan($20.8 billion), 32 percent lower than the same period a year ago.
Mặc dù sản lượng tăng, các doanh nghiệp thép của Trung Quốc báo cáo hiệu suất giảm, với lợi nhuận gộp của các thành viên CISA đạt tổng cộng 146,6 tỉ nhân dân tệ( khoảng 20,8 tỉ USD), thấp hơn 32% so với cùng kì năm ngoái.

Looming US sanctions on Iranian crude exports, force majeure in Libya and unplanned pipeline outages in Nigeria have been clouding the supply outlook despite rising output by the Organization of the Petroleum Exporting Countries.
Các biện pháp trừng phạt của Mỹ đối với xuất khẩu dầu thô Iran mờ nhạt, bất khả kháng tại Libya và tắc đường ống ngoài dự kiến tại Nigeria đã cản trở triển vọng nguồn cung, bất chấp sản lượng bởi Tổ chức Các nước Xuất khẩu Dầu mỏ OPEC tăng.

The low estimate for renewables will surprise many experts, who point to the rapidly falling prices and rising output of wind and solar power, in particular, as evidence of their growing market appeal and potential to deliver, not least in remote and off-grid applications.
Ước tính thấp cho năng lượng tái tạo sẽ gây ngạc nhiên cho nhiều chuyên gia, những người chỉ ra giá giảm nhanh và sản lượng tăng của năng lượng gió và mặt trời, đặc biệt, là bằng chứng về sức hấp dẫn và tiềm năng thị trường đang phát triển của họ, không chỉ trong các ứng dụng từ xa và ngoài lưới.

While oil prices have risen to near $60 a barrel and the physical market has improved, traders and analysts are still painting a cautious outlook for next year due to forecasts for rising output from the U.S., Brazil and Kazakhstan.
Trong khi giá dầu đã tăng lên, với chuẩn quốc tế Brent gần 60 USD/ thùng do thị trường giao ngay đã được cải thiện, các trader và các nhà phân tích vẫn đang tiếp tục vẽ một viễn cảnh thận trọng cho năm tới do dự báo tăng sản lượng từ Mỹ, Brazil và Kazakhstan.

In order to realise this target, Nippon Sheet Glass will sign a long-term supply agreement with First Solar, the world's leading provider of comprehensive photovoltaic(PV) solar systems with holding about 5 per cent of the global solar panel market and rapidly rising output in the US and Asian countries like Malaysia.
Bên cạnh đó, Nippon Sheet Glass sẽ ký một thỏa thuận cung cấp dài hạn với First Solar, công ty hiện nắm giữ khoảng 5% thị phần pin năng lượng mặt trời toàn cầu và đang nhanh chóng tăng sản lượng tại Mỹ và các nước châu Á như Malaysia.

These cuts and rising U.S. output mean that OPEC is losing market share.
Việc cắt giảm sản lượng và sản lượng của Mỹ ngày càng tăng có nghĩa là OPEC đang mất thị phần.