RISK OF RECESSION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nguy cơ suy thoái
• rủi ro suy thoái

Ví dụ về việc sử dụng Risk of recession trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Of the world's biggest economies are at risk of recession.
Nền kinh tế lớn nhất thế giới có nguy cơ suy thoái.

A rising risk of recession, over the forecast period to 2023, is apparent.
Nguy cơ suy thoái gia tăng, trong giai đoạn dự báo đến năm 2023, là rõ ràng.

Markets are now suggesting the highest risk of recession since 2011.".
Các thị trường hiện đang cho thấy nguy cơ suy thoái cao nhất kể từ năm 2011.

The risk of recession happening soon remains low but will“rise rapidly” next year.
Nguy cơ xảy ra suy thoái sớm hiện vẫn còn thấp nhưng sẽ được cho là sẽ" tăng nhanh" vào năm tới.

We now have a number of early indicators starting to signal heightened risk of recession.''.
Chúng tôi hiện có một số chỉ số sớm bắt đầu báo hiệu nguy cơ suy thoái cao.".

The risk of recession going forward might now be as high as any time since the 2008 financial crisis.
Nguy cơ suy thoái kinh tế trong tương lai có thể cao bất kỳ lúc nào kể từ cuộc khủng hoảng tài chính 2008.

Expectations for a cut fell even more after ECB President Mario Draghi said there was not a big risk of recession in Europe.
Kỳ vọng về Fed cũng giảm xuống sau khi Chủ tịch ECB, Mario Draghi, cho biết không có rủi ro suy thoái đáng kể trong khu vực.

The poll found that the risk of recession starting in 2019 is only 15% but 60% by the end of 2020.
Những người được hỏi trong cuộc khảo sát cho biết nguy cơ suy thoái bắt đầu vào năm 2019 chỉ là 15% nhưng sẽ là 60% vào cuối năm 2020.

Expectations for a cut fell even more after ECB President Mario Draghi said there was not a big risk of recession in Europe.
Kỳ vọng đối với việc Fed hạ lãi suất cũng bị giảm xuống sau khi Chủ tịch ECB Mario Draghi nói rằng không có rủi ro suy thoái nào đáng kể trong khu vực.

The survey's respondents said the risk of recession starting in 2019 is only 15 percent but 60 percent by the end of 2020.
Những người được hỏi trong cuộc khảo sát cho biết nguy cơ suy thoái bắt đầu vào năm 2019 chỉ là 15% nhưng sẽ là 60% vào cuối năm 2020.

Policymakers are rushing to bolster growth as a trade dispute between the US and China has dragged into a second year, increasing the risk of recession.
Các nhà hoạch định chính sách đang gấp rút thúc đẩy tăng trưởng khi tranh chấp trên diện rộng giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc về chính sách thương mại kéo sang năm thứ hai, làm tăng nguy cơ suy thoái.

The survey's respondents said the risk of recession starting in 2019 is only 15 per cent but 60 per cent by the end of 2020.
Những người được hỏi trong cuộc khảo sát cho biết nguy cơ suy thoái bắt đầu vào năm 2019 chỉ là 15% nhưng sẽ là 60% vào cuối năm 2020.

German industrial output unexpectedly rose in August, but analysts state Europe's biggest economy remains at risk of recession after months of contraction in manufacturing.
Sản lượng công nghiệp của Đức tăng một cách bất ngờ trong tháng 8 nhưng các nhà phân tích cho biết nền kinh tế lớn nhất Châu Âu vẫn có nguy cơ suy thoái sau nhiều tháng sản xuất bị co hẹp.

The third is the risk of recession in Europe and Japan, a condition that would make it harder to reduce high unemployment and high debt.
Thứ ba là nguy cơ suy thoái ở Châu Âu và Nhật Bản, một yếu tố có thể khiến việc giảm tỉ lệ thất nghiệp và các khoản nợ lớn trở nên khó khăn hơn.

Without an increase in investment, exports or government spending- or additional tax cuts- the risk of recession will continue to hang over the U.S. economy in 2020.
Nếu đầu tư, xuất khẩu hay chi tiêu chính phủ không được đẩy mạnh, hoặc tiếp tục cắt giảm thuế, thì nguy cơ suy thoái sẽ tiếp tục" treo lửng lơ" đối với kinh tế Mỹ vào năm 2020.

Mortimer-Lee projects that the risk of recession over the next 12 months is somewhere between 40% and 50%, depending on how terrible the incoming labor market data looks.
Chuyên gia Mortimer- Lee dự đoán, rủi ro suy thoái mà kinh tế Mỹ phải đối diện trong 12 tháng sẽ vào khoảng 40- 50%, tùy thuộc vào dữ liệu thị trường lao động sẽ phát triển như thế nào.

Policy makers are eager to support the growth while a dispute of scale between the United States and China on trade policy drags into a second year, increasing the risk of recession.
Các nhà hoạch định chính sách đang gấp rút thúc đẩy tăng trưởng khi tranh chấp trên diện rộng giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc về chính sách thương mại kéo sang năm thứ hai, làm tăng nguy cơ suy thoái.

Should that happen, the risk of recession in the U.S., Europe, and Australia next year will be high, though China would seek to soften the domestic blow through further fiscal and monetary stimulus.
Nếu điều đó xảy ra, nguy cơ suy thoái ở Mỹ, châu Âu và Úc vào năm tới sẽ ở mức cao, dù Trung Quốc sẽ tìm cách làm dịu những biến động trong nước thông qua kích thích tài chính và tiền tệ.

In a similar fashion, MaaS platforms can help the industrial system to respond in a faster and more efficient way to fluctuations in demand, reducing the risk of recessions and price shocks.
Theo cách tương tự, các nền tảng MaaS có thể giúp hệ thống công nghiệp phản ứng theo cách nhanh hơn và hiệu quả hơn đối với sự biến động của nhu cầu, giảm nguy cơ suy thoái và biến đổi giá bất ổn.

Should that happen, the risk of recession in the US, Europe, and Australia next year will be high, though China would seek to soften the domestic blow through further fiscal and monetary stimulus.
Nếu kịch bản này xảy ra, nguy cơ suy thoái ở Mỹ, châu Âu và Australia vào năm tới sẽ rất cao, mặc dù Trung Quốc sẽ tìm cách làm dịu đòn giáng trong nước thông qua các biện pháp kích thích tài chính và tiền tệ hơn nữa.

Both contracts ended last week with a more-than-5% decline after dismal manufacturing data from the United States and China, as the lingering row between the world's top economies hurts global growth and raises the risk of recession.
Cả hai hợp đồng đã kết thúc vào tuần trước với mức giảm hơn 5% sau khi dữ liệu sản xuất ảm đạm từ Mỹ và Trung Quốc, do cuộc chiến kéo dài giữa các nền kinh tế hàng đầu thế giới làm tổn thương tăng trưởng toàn cầu và làm tăng nguy cơ suy thoái.

When rates rise, typically the financial conditions tighten and Bank lending, mortgage lending slowed, and in the economies there is the risk of recession,” notes investment strategist at Allianz Global Investors in new York, Mona Mahajan.
Khi các lãi suất tăng thì thường các điều kiện tài chính sẽ siết lại, cho vay ngân hàng, vay cầm cố sẽ chậm lại và lúc đó thì kinh tế sẽ nguy cơ chậm lại”, Mona Mahajan, chiến lược gia đầu tư của Allianz Global Investors ở New York.

Washington and Beijing have imposed customs duties reciprocal on their products in the context of a dispute that has shaken the global financial markets and increased the risk of recession for some economies due to the slowdown in global trade.
Washington và Bắc Kinh đã áp đặt thuế quan đối với hàng hóa của đối phương trong cuộc tranh chấp đã làm náo loạn thị trường tài chính toàn cầu và làm tăng nguy cơ suy thoái cho một số nền kinh tế khi thương mại toàn cầu chậm lại.

White House officials pushed back yesterday against concerns that economic growth may be faltering, saying they saw little risk of recession despite a volatile week on global bond markets, and insisting their trade war with China was doing no damage to the United States.
Các quan chức Nhà Trắng đã phản bác các lo ngại cho rằng tăng trưởng kinh tế của Mỹ đang chững lại, nói rằng họ thấy ít có rủi ro suy thoái bất chấp một tuần đầy biến động trên thị trường trái phiếu toàn cầu, đồng thời khẳng định cuộc chiến thương mại với Trung Quốc không gây thiệt hại cho Mỹ.

In the years since the crisis, China has again and again turned to credit policy to stabilize its economy- encouraging banks to lend more when there's a risk of recession, and clamping down on credit when real estate bubbles threaten to spin out of control.
Trong những năm sau cuộc khủng hoảng, Trung Quốc hết lần này đến lần khác sử dụng chính sách tín dụng để ổn định nền kinh tế- khuyến khích ngân hàng cho vay thêm khi có nguy cơ suy thoái và kiểm soát chặt chẽ các khoản tín dụng khi bong bóng bất động sản đe dọa sẽ mất kiểm soát.

My sense is that the threshold for cutting is very high and would involve something going seriously wrong with the outlook-- for example a risk of recession, and not simply inflation that fails to reach target,'' said Roberto Perli, a partner at Cornerstone Macro LLC in Washington and former Fed economist.
Tôi nhận thấy rằng ngưỡng cắt giảm rất cao và sẽ liên quan đến một vấn đề nghiêm trọng xảy ra với triển vọng phát triển, ví dụ như rủi ro suy thoái và không chỉ đơn giản là không đạt được mục tiêu về vấn đề lạm phát”, Roberto Perli, một đối tác tại Cornerstone Macro LLC ở Washington và cựu chuyên gia kinh tế của Fed phát biểu.

However, it has also shown the risks of recession on environmental landscape as well as ethic and culture of a society being born from a pure farming economy.
Nhưng bên cạnh đó đã bộc lộ những nguy cơ suy thoái về môi trường cảnh quan và đạo đức văn hóa của một xã hội thoát thai từ một nền kinh tế thuần nông.

Lillard said the risk of a US recession could escalate three years from now.
Lillard cho rằng rủi ro về một cuộc suy thoái ở Mỹ có thể leo thang trong 3 năm tới.

The risk of a U.S. recession in the next two years has risen to 40 percent.
Nguy cơ suy thoái của kinh tế Mỹ trong hai năm tới là 40%.

Economists put the risk of a U.S. recession in the next two years at 40 percent.
Nguy cơ suy thoái của kinh tế Mỹ trong hai năm tới là 40%.