RISK OF REJECTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nguy cơ bị từ chối

Ví dụ về việc sử dụng Risk of rejection trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Minimise the risk of rejection.
Declined risk Rủi ro bị từ chối.

Using a thicker piece of jewelry might reduce the risk of rejection.
Sử dụng một mảnh đồ trang sức dày hơn có thể làm giảm nguy cơ bị từ chối.

There is very little risk of rejection or allergic reaction to a fat transfer since the fat tissues implanted on the face came from the patient's body.
Có rất ít nguy cơ bị từ chối hoặc phản ứng dị ứng với chất béo chuyển vì các mô mỡ cấy trên mặt đến từ cơ thể bệnh nhân.

If we love there is always the risk of rejection.
Khi yêu, ta luôn có nguy cơ bị từ chối.

To take a risk: the risk of rejection, the risk of being taken advantage of, or worse, of taking advantage of..
Yêu thương có nghĩa là chấp nhận rủi ro: nguy cơ bị loại bỏ, bị lợi dụng, hoặc tệ hơn nữa là lợi dụng người khác.

Reading through the fine print reduces the risk of rejection to a large extent.
Đọc qua các bản in tốt làm giảm nguy cơ từ chối ở một mức độ lớn.

Instead of the traditional educational methods, we have to provide people with capability to adapt the challenges and requirements of work that have been changing constantly to avoid the risk of rejection.
Thay vì phương pháp giáo dục truyền thống, chúng ta phải đào tạo con người có khả năng thích nghi với các thách thức và yêu cầu công việc đã và đang thay đổi liên tục để tránh nguy cơ bị đào thải.

Some journals rank more highly than others and so your risk of rejection is going to be greater.
Một số tạp chí có thứ hạng cao hơn những tạp chí khác, nên bạn sẽ có nguy cơ bị từ chối cao hơn.

He added that in addition to the risk of rejection a number of other problems can crop up including“grafts that age a little faster than(the patient), problems of(skin) colour, high blood pressure(and) mood.”.
Ông nói thêm rằng ngoài các nguy cơ đào thải của cơ thể, một số vấn đề khác có thể nảy sinh trong đó có" mặt ghép của họ già nhanh hơn một chút, các vấn đề của( da) màu sắc, huyết áp cao( và) tâm trạng.".

Surgeries of this kind are incredibly difficult, and the risk of rejection with face transplants is high.
Phẫu thuật loại này là vô cùng khó khăn, và nguy cơ từ chối với cấy ghép mặt là rất cao.

Before undergoing a transplant, the patient's immune system needs to be weakened to minimize the risk of rejection.
Trước khi trải qua cấy ghép, hệ thống miễn dịch của bệnh nhân cần phải được làm suy yếu để giảm thiểu nguy cơ bị từ chối.

The drugs can also be beneficial in reducing the risk of rejection of a newly transplanted organ.
Các loại thuốc cũng có thể có lợi trong việc giảm nguy cơ từ chối một cơ quan mới được cấy ghép.

To decrease the risk of side effects from immunosuppressant medications and the risk of rejection, you should.
Để giảm nguy cơ tác dụng phụ của thuốc ức chế miễn dịch và nguy cơ bị từ chối, nên.

The biocompatibility of the materials used is crucial to eliminate the risk of rejection of the graft, which counteracts the success of this type of treatment,” says Tal Dvir.
Sự tương thích sinh học của vật liệu được thiết kế là quan trọng trong việc triệt tiêu những rủi ro của việc thải bỏ cơ quan cấy ghép, vốn gây hại cho sự thành công của những cách điều trị này", ông nói.

The kidney donor and recipient must have“the same blood type, cell-surface proteins, and antibodies” to minimize the risk of rejection of the new kidney.
Người hiến thận và người nhận thận phải có cùng loại máu, cùng protein bề mặt tế bào và kháng khuẩn, để giảm thiểu nguy cơ bị từ chối thận mới.

The biocompatibility of engineering materials is critical to avoiding the risk of rejection of the implant, which jeopardizes the success of such treatments," he said.
Khả năng tương thích sinh học của các vật liệu kỹ thuật là rất quan trọng để loại bỏ nguy cơ từ chối cấy ghép, gây nguy hiểm cho sự thành công của các phương pháp điều trị như vậy", ông nói.

The kidney donor and recipient should have the same blood type, cell-surface proteins and antibodies, in order to minimize the risk of rejection of the new kidney.
Người hiến thận và người nhận thận phải có cùng loại máu, protein và kháng thể trên bề mặt tế bào, để giảm thiểu nguy cơ bị loại bỏ thận mới.

In addition to its host of adaptable abilities, the material could also reduce the risk of rejection in skin-grafting and transplant procedures.
Ngoài các khả năng thích ứng của nó, vật liệu này cũng có thể làm giảm nguy cơ từ chối trong các quy trình ghép da và cấy ghép.

They are widely renowned in the medical field for their osteoconductive properties and minimal risk of rejection by the patient's body.
Chúng được biết đến rộng rãi trong lĩnh vực y tế vì tính chất osteoconductive của chúng và ít nguy cơ bị bác bỏ bởi cơ thể bệnh nhân.

Yes, it can rock a few boats and shatter people's vision of“she's so sweet” and run the risk of rejection, but it has allowed me to develop many profound and treasured friendships.
Phải, nó có thể làm rung chuyển một vài chiếc thuyền và phá vỡ tầm nhìn của mọi người về cô ấy rất ngọt ngào và có nguy cơ bị từ chối, nhưng nó đã cho phép tôi phát triển nhiều tình bạn sâu sắc và quý giá.

Hyaluronic acid is a substance that we already have in our bodies, so this helps reduce the risk of rejection or allergic reaction.
Hyaluronic acid là một chất mà chúng ta đã có trong cơ thể chúng ta, vì vậy điều này sẽ giúp giảm nguy cơ bị từ chối hoặc phản ứng dị ứng.

Unlike traditional organ transplants, the researchers believe a patient's body would readily accept gene-edited cells without risk of rejection by the immune system, since the repaired cells are derived from the patient's own tissue.
Không giống như cấy ghép nội tạng truyền thống, các nhà nghiên cứu tin rằng, cơ thể của bệnh nhân cũng sẽ dễ dàng chấp nhận các tế bào gen chỉnh sửa mà không gặp phải nguy cơ bị hệ thống miễn dịch từ chối.

Some of these medications have been used to treat other conditions, such as cancer or inflammatory bowel disease, or to reduce the risk of rejection of a transplanted organ.
Một số thuốc loại này từng được sử dụng để điều trị các bệnh khác, chẳng hạn như ung thư hoặc bệnh viêm ruột, hoặc để làm giảm nguy cơ thải ghép.

And because PRP is from a patient's own blood, there is no known risk of rejection or allergic reactions.
Vì huyết tương được tạo ra từ máu của bệnh nhân, không có nguy cơ từ chối hoặc phản ứng dị ứng.

The technique removes a key barrier to using a special class of stem cells called an induced pluripotent stem cell, or iPS cell, to create replacement parts for patients that could be transplanted without risk of rejection-- the ultimate goal of regenerative medicine.
Kỷ thuật này lấy đi một rào cản căn bản để sử dụng một hạng tế bào gốc đặc biệt, tên gọi là tế bào gốc đa khả năng- pluripotent cảm ứng- induced hay tế bào iPS, có cơ thay thế bộ phận bệnh nhân, có thể cấy vào mà không sợ nguy hiểm bị đào thải, mục đích tối hậu của y khoa tái tạo.

May postponed the Brexit deal Meaningful Vote, on 11 December due to risk of rejection from Members of Parliament.
Có thể hoãn thỏa thuận Brexit bỏ phiếu có ý nghĩa, vào ngày 11 tháng 12 do nguy cơ từ chối từ các thành viên của Nghị viện.

People should consider the risk of another piercing rejection before getting pierced again.
Mọi người nên xem xét đến nguy cơ bị loại bỏ xuyên qua một lần nữa trước khi bị xuyên thủng lần nữa.

Everybody fears rejection, but we have to risk the possibility of rejection every once in a while in order to get the things we want.
Ai cũng sợ bị từ chối, tuy nhiên thỉnh thoảng chúng ta cần mạo hiểm đối mặt với khả năng bị từ chối để có được những gì mình mong muốn.

The biocompatibility of engineered materials is crucial to eliminating the risk of implant rejection, which jeopardizes the success of such treatments.
Khả năng tương thích sinh học của các vật liệu biến đổi là rất cần thiết để loại bỏ nguy cơ đào thải mô cấy, cản trở thành công của các phương pháp điều trị này.

Currently, donated lungs need to be adjusted to fit the size of the patient, and the recipient must take immunosuppressive drugs to decrease the risk of organ rejection.
Hiện nay, phổi hiến tặng cần phải được điều chỉnh để phù hợp với kích thước của bệnh nhân, và người nhận phải dùng thuốc ức chế miễn dịch để giảm nguy cơ thải ghép cơ quan.