Ví dụ về việc sử dụng Road to hell trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Road to Hell.
Đường tới địa ngục.Third, accept the fact that you are on the road to hell.
Thứ ba,chấp nhận thực tế rằng bạn đang trên đường đến địa ngục.The road to hell.".
Đường xuống địa ngục».They were so afraid of it that they called this area"A Road to Hell".
Họ sợ The road to hell…→.
Con Đường Đến Địa Ngục-….They're all sitting in your cells while you pave the road to hell.”.
Chúng đầu ngồi trong tù của ngài trong khi ngài lát đường đến địa ngục.The road to hell is easily accessible.
Bởi vì con đường vào địa ngục rất dễ đi.Venice 3- The Road to Hell.
Gadhafi( 3) tìm đường vào địa ngục.The road to hell is paved with good intentions, isn't it?
Con đường đến địa ngục được lát với ý định tốt, phải không?You have probably heard that the road to hell is paved with good intentions.
Chắc anh đã nghe câu con đường đến địa ngục đều được lát bằng những ý định tốt.The road to Hell is paved with good intentions” definitely applies here.
Câu nói“ Đường đến địa ngục được lát bằng những ý định tốt lành” có thể áp dụng được ở đây.Steven King says,“I believe the road to hell is paved with adverbs.”.
Hãy nhớ những gì Stephen King đã nói:“ Tôi tin rằng con đường đến địa ngục được lát bằng trạng từ.”.The road to Hell is paved with good intentions and no good deed goes unpunished.
Con đường đến địa ngục được lát bằng những ý định tốt, hoặc, Không có hành động tốt nào mà không trả giá.Remember the Stephen King quote,“The road to Hell is paved with adverbs.”.
Hãy nhớ những gì Stephen King đã nói:“ Tôi tin rằng con đường đến địa ngục được lát bằng trạng từ.”.Pray, pray much for those who wear the highest mitres, for they, too,have set themselves onto the road to hell.
Hãy cầu nguyện, cầu nguyện nhiều cho những người mặc áo Giám Mục cao nhất,vì họ cũng đã tự đặt mình vào con đường xuống Hỏa ngục.In the corporate jungle, the road to hell is sometimes paved with good intentions.
Trong một môi trường hỗn tạp, con đường đến địa ngục đôi khi lại được trải bằng ý định tốt.I believe that the road to heaven is heaven, just as the road to hell is hell. .
Tôi tin rằng The saying that‘the road to hell is paved with good intentions' refersto the idea of some doing bad things wilfully or out of ignorance for what assumed would be good results.
Nói rằng‘ con đường xuống địa ngục được trải bằng các dự tính tốt lành' là nhắm vào ý tưởng làm một số hành động xấu có chủ ý hoặc hoàn toàn không biết những gì có thể là kết quả tốt lành.Stephen King famously said,"I believe the road to hell is paved with adverbs.".
Hãy nhớ những gì Stephen King đã nói:“ Tôi tin rằng con đường đến địa ngục được lát bằng trạng từ.”.In 2012, she won the Supporting Actress in a Fantasy Filmaward at the PollyGrind Film Festival for the film Road to Hell.
Năm 2012, bà đoạt giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc trong giảithưởng Fantasy Film tại Liên hoan phim PollyGrind cho bộ phim" Road to Hell".One can always fall back on Samuel Johnson,“The road to hell is paved with good intentions.”.
Dân Anh có một câu, thường được cho là của Samuel Johnson: The road to hell is paved with good intentions.They become spiritually blind and deaf, lose their sense of direction, become enslaved by their misguided spirituality,and even incite other innocent souls to walk on the road to hell.
Họ mất cảm giác về phương hướng, trở nên nô lệ bởi sự hướng dẫn sai lạc, và họcòn kích thích các linh hồn vô tội đi trên con đường hỏa ngục.Samuel Johnson is alleged to have quipped,“The road to hell is paved with good intentions.”.
Dân Anh có một câu, thường được cho là của Samuel Johnson: The road to hell is paved with good intentions.In December 2013, Avicii released his fourth single off the album, Addicted To You Which reached no. 1 in Australia, with vocals from Audra Mae,who also sings on Shame On Me and Long Road to Hell, both tracks on the album.
Tháng 12 năm 2013, Avicii phát hành single thứ tư của mình," Addicted Their goal might be noble but remember the road to hell is paved with good intentions.
Ý định này không thể nào cao quý hơn,nhưng có câu nói nổi tiếng rằng con đường đến địa ngục được lát bằng những ý định tốt.One problem is that, even at the time of death, before you go into the Three Evil Paths, just before that, even if you remember Buddha's name, just one Buddha's name, or one sentence from here,then the road to hell is closed for you, even if you have done a lot of bad things.”.
Vấn đề đó là ngay cả vào lúc chết, trước khi rơi vào Tam Đồ Ác Đạo, ngay trước lúc đó, nếu nhớ tới Phật hiệu, chỉ cần một Phật hiệu thôi,hoặc một câu từ kinh đây, thì con đường đến địa ngục sẽ đóng lại cho quý vị, cho dù quý vị đã làm rất nhiều điều xấu.The infamous M25 ring road did not earn its irreverent nicknames“The Road to Hell” and“Britain's biggest car park” for nothing.
Đường vành đai nổi tiếng M25 đãkhông kiếm được biệt danh bất kính“ The Road To Hell” và“ công viên xe hơi lớn nhất của Anh” không có gì.That, of course, is a take-off on the oldproverb often attributed to Samuel Johnson,“the road to hell is paved with good intentions.”.
Dân Anh có một câu, thường được cholà của Samuel Johnson: The road to hell is paved with good intentions.Stephen Garrard Post, writing about altruism, suggests that good intentions are often not what they seem and that mankind normally acts from less worthy,selfish motives-"If the road to hell is paved with good intentions, it is partly because that is the road they generally start out on."[14].
Stephen Garrard Post khi viết về lòng vị tha cho rằng, ý định tốt thường không phải như bề ngoài và rằng con người thường hành động dựa trên những động cơ ích kỷ,không xứng đáng-" Nếu đường đến địa ngục được lát bằng thiện tâm, một phần là bởi vì đó là 
