ROMANY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• romany
• người la mã

Ví dụ về việc sử dụng Romany trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Red apple in the Romany language is loli phaba.
Táo đỏ" tiếng Di- gan là loli phaba.

Romany? As in"gypsies, tramps, And thieves"?
Như trong" Dân Di- gan, lang thang và trộm cắp"?

His father was of Chiricahua Apache descent and his mother Romany.
Cha của ông là Chiricahua Apache và mẹ Romany.

A small Romany population was also resettled there.
Một quần thể Romany nhỏ cũng được tái định cư ở đó.

Now that I think about it, I have only really met and talked with Romany once.
Giờ nghĩ lại thì, mình chỉ mới gặp và nói chuyện với Romany có một lần.

Also Yiddish and Romany were considered Soviet languages.
Cũng Yiddish và Romani đã được công nhận ngôn ngữ của Liên Xô.

I finally tracked it down at UT-- only college in the world with a library of Romany studies.
Cuối cùng tôi cũng tìm ra nó ở UT… trường đại học duy nhất trên thế giới có thư viện nghiên cứu về người Romady.

Honestly, Romany found it hard for this video to go viral.
Thành thật mà nói, Romany thấy cái video này rất khó để có thể được lan truyền rộng rãi.

Cross-reference Against any small towns That have had reports Of petty theft Associated with waves Of romany populations Entering the area.
Đối chiếu với bất kì thị trấn nhỏ mà có báo cáo trộm cắp vặt kèm với đợt du nhập của dân Romany vào khu vực.

People used to believe that the Romany themselves brought the cards from Egypt.
Người ta từng tin rằng chính người La Mã đã mang những lá bài về từ Ai Cập.

Romany had the feeling this would be another one of those videos, and his intuitions were always spot on.
Romany có cảm giác đây sẽ lại là một video giống như vậy, mà trực giác của anh ta thì luôn rất chính xác.

People used to believe that the Romany themselves brought the cards from Egypt.
Đa số thường tin rằng chính những người Romany đã đem những lá bài đến từ Ai Cập.

Romany Webb, senior fellow at the Sabin Center, cited three other far-reaching measures taken by this administration so far.
Romany Webb, đồng chí cao cấp tại Trung tâm Sabin, đã trích dẫn ba biện pháp khác đang được thực hiện bởi chính quyền này cho đến nay.

Having learned the healing arts from his Romany grandmother, Cam was relatively experienced at treating illness and injury.
Đã từng học qua nghệ thuật chữa bệnh của người bà Romany của mình, Cam có đủ các kinh nghiệm liên quan đối với các căn bệnh và vết thương.

Romany Webb, Senior Fellow at Sabin Center, cited three more far-reaching actions that have been taken by this administration so far.
Romany Webb, đồng chí cao cấp tại Trung tâm Sabin, đã trích dẫn ba biện pháp khác đang được thực hiện bởi chính quyền này cho đến nay.

Malco was working as a music producer on The Pest when John Leguizamo, impressed by his dynamic personality, encouraged Romany to pursue acting.
Malco đã làm việc như một nhà sản xuất âm nhạc trong The Pest khi John Leguizamo, gây ấn tượng bởi nhân cách năng động của mình, đã khuyến khích Romany theo đuổi diễn xuất.

Currently, Romany was looking into a new request he received with an apathetic face.
Romany đang nhìn vào một yêu cầu mà anh mới nhận được với một khuôn mặt hờ hững.

However, there were hundreds of thousands of others who shared his dream in the U.S., and Romany could do little to distinguish himself in the competition.
Tuy nhiên, tại Mỹ, có hàng trăm cho tới hàng nghìn người khác có cùng một ước mơ như anh ta, và Romany muốn làm một chút gì đó để bản thân có thể nổi bật hơn trong cuộc ganh đua này.

Romani is sometimes written as Romany(often in English), but native speaking people use the word Romani for the language.
Romani đôi khi được viết là Romany( thường bằng tiếng Anh), nhưng người nói tiếng bản địa sử dụng từ Romani cho ngôn ngữ này.

Their distance grew after Hahoe Mask Guild became more popular and received the sponsorship of major video editing teams, but Hyrkan always left his personal videos for Romany Films to edit.
Khoảng cách giửa 2 bên bắt đầu tăng lên khi Guild“ Mặt nạ Hahoe” trở nên nổi tiếng hơn và nhận được sự tài trợ của nhiều team edit lớn, nhưng Hyrkan luôn để cho Romany Films edit video của mình.

Romany Film's owner, Romany, was a die-hard fan of Hero Slaughterer Hyrkan, and he could capture Hyrkan's charm better than anyone else.
Chủ của Romany Film, Romany, là một fan cứng của[ Sát Dũng Giả] Hyrkan, và anh ta có thể“ bắt được” vẻ đẹp của Hyrkan tốt hơn bất cứ ai.

Minority languages spoken in Romania are Hungarian, German, Turkish and Romany(the language of the Roma, or Gypsies), albeit most of these words have fallen out of use for a long time.
Ngôn ngữ dân tộc thiểu số nói ở Romania là Hungary, Đức, Thổ Nhĩ Kỳ và Romany( ngôn ngữ của Roma, hoặc Gypsies), mặc dù hầu hết các từ đã rơi ra khỏi sử dụng trong một thời gian dài.

Arriving in Albuquerque and landing a job at an auto insurance company, John goes to work for Mr. Townsend(Peter Dinklage), who pairs him with the company's top fraud debunker, Virgil(Romany Malco), and sends them out on an investigation together.
Đến Albuquerque và làm việc tại công ty bảo hiểm tự động, John làm việc cho ông Townsend( Peter Dinklage), người đã cặp anh ta với người kinh doanh hàng đầu của công ty, Virgil( Romany Malco) và gửi họ đi cùng nhau điều tra.

Possibly the Romany, or‘gypsies', came across the game of Tarocchi on their travels in Europe and decided to use the cards for fortune-telling.
Có thể là người La Mã hoặc những“ gypsy” đã biết đến trò chơi Tarocchi trên con đường du hành của mình ở Châu Âu và quyết định dùng những lá bài này để đoán chuyện tương lai.

Recognised native minority languages in Germany are Danish, Low German, Sorbian, Romany, and Frisian; they are officially protected by the European Charter for Regional or Minority Languages.
Tiếng dân tộc bản địa công nhận ở Đức là Đan Mạch, Đức thấp, Sorbian, Romany, và Frisian, họ đang chính thức được bảo vệ bởi Hiến chương châu Âu khu vực hoặc ngôn ngữ thiểu số.

The fact is, the Romany probably came from India, and they arrived in Spain a good hundred years after Tarot cards were introduced in Italy and France.
Sự thật là người La Mã gần như chắc chắn đến từ Ấn Độ, và họ đặt chân lên đất Tây Ban Nha đúng một trăm năm sau khi những lá bài Tarot đã được giới thiệu ở Ý và Pháp.

Or individuals developed the concept(the earliest written references are individual interpretations, though they might have derived from some earlier system, not written down but in general use) and the Romany took it from them.
Hoặc một vài cá nhân đã phát triển ý tưởng này( những tài liệu được ghi chép sớm nhất là từ những bản dịch cá nhân, mặc dù chúng có thể được rút ra từ những hệ thống cổ hơn, không chỉ là ghi chép lại mà còn cho những mục đích sử dụng chung) và người La Mã đã lấy được chúng.

Dick is used as a slang term for detective,[17] as in"Hiring a private dick to help locate her natural mother"(The Guardian, 1999, cited by Green, 2008).[18] This meaning may derive from the Gipsy slang dekko, dekker from Romany dik, to look.
Dick được sử dụng như một thuật ngữ tiếng lóng cho thám tử,[ 1] như trong" Thuê một tinh ranh riêng để giúp xác định vị trí người mẹ tự nhiên của cô"( The Guardian, 1999, được trích dẫn bởi Green, 2008).[ 2] Ý nghĩa này có thể bắt nguồn từ tiếng Gipsy slang dekko, dekker từ Romany dik, để nhìn.