ROSE JUST Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chỉ tăng

Ví dụ về việc sử dụng Rose just trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Rose just held onto him.
Rose vẫn bám sát nó.

From 2007 to 2010, per-capita health care spending rose just 1.8 percent annually.
Từ 2007 tới 2010, tiêu xài y tế trên đâù mỗi người dân Mỹ tăng chỉ 1.8% mỗi năm.

Rose just gave a shriek and fainted; and when they got her home she was worse than ever.
Rose chỉ rít lên một tiếng rồi ngất xỉu, và khi họ đưa bà ấy về nhà thì tình trạng của bà ấy tồi tệ hơn bao giờ hết.

Next to ripple, the day's top return came from NEM, which rose just under 10 percent to lift its price back above dollar parity.
Bên cạnh Ripple, sự trở lại hàng đầu của NEM, tuy chỉ tăng dưới 10% để nâng giá của nó lên trên mức ngày thứ 3 vừa qua.

In the end, LTC rose just 13% to hit $104- and since then, prices have been in decline, dipping to the low $80s.
Cuối cùng, LTC chỉ tăng 13% để đạt 104 đô la- và kể từ đó, giá đã giảm, giảm xuống mức thấp 80 đô la.

In the first quarter, the indicator at one point showed 5.4 percent growth in a quarter where GDP rose just 2.2 percent.".
Trong quý đầu tiên, chỉ số chỉ báo tại một điểm cho thấy tăng trưởng 5,4% trong một quý mà GDP chỉ tăng 2,2%.

Premium income rose just 6%, reflecting the non-commercial nature of many of Sinosure's insurance policies.
Thu nhập từ bán bảo hiểm chỉ tăng 6%, phản ánh bản chất phi thương mại trong nhiều chính sách của Sinosure.

Over the past year, as Trump launched a trade war with Beijing, Chinese exports to the U.S. grew by 11.3 percent, while China's imports of American goods rose just 0.7 percent.
Trong năm qua, khi ông Trump phát động cuộc chiến thương mại với Bắc Kinh, xuất khẩu của Trung Quốc sang Mỹ đã tăng 11,3%, trong khi nhập khẩu hàng hóa Mỹ của Trung Quốc chỉ tăng 0,7%.

Meanwhile, imports rose just 0.3% on the year, down from 5.3% in March, indicating a fall in domestic demand.
Trong khi đó, nhập khẩu chỉ tăng 0,3% trên cả năm, giảm từ mức 5,3% vào tháng Ba, cho thấy sự sụt giảm trong nhu cầu ở trong nước.

It is on record that in 2013, the money generated by the global security technology and related services market rose just over 67 billion U.S. dollars and was projected to reach an estimate of about 86 billion by the year 2016.
Theo ghi nhận vào năm 2013, số tiền được tạo ra bởi công nghệ bảo mật toàn cầu và thị trường dịch vụ liên quan chỉ tăng hơn 67 tỷ đô la Mỹ và được dự đoán sẽ đạt khoảng 86 tỷ vào năm 2016.

But Apple's value rose just 1 percent from last year, compared with a 19 percent jump in 2012and an 84 percent leap in 2011.
Giá trị của Apple chỉ tăng 1% so với năm ngoái, trong khi năm 2012 đã tăng 19% còn năm 2011 nhảy vọt đến 84%.

In 2014, growth in sales halved to 7% and according to the China Association of Automobile Manufacturers, the slowdown continued in the first three months of this year when sales rose just 3.9%.
Trong năm 2014, tốc độ tăng trưởng doanh số bán hàng giảm một nửa xuống còn 7% và theo Hiệp hội các nhà sản xuất ô tô Trung Quốc, sự suy giảm tiếp tục trong ba tháng đầu tiên của năm nay khi doanh số chỉ tăng 3,9%.

Tech stocks rose just over 1,000% over the entire course of that bubble, and bitcoin is already up more than twice that.
Cổ phiếu công nghệ chỉ tăng hơn 1.000% trong suốt thời gian bơm căng bong bóng, trong khi bitcoin tăng gấp hai lần con số trên.

Last year, the value of the overall urban retail market rose just 2 per cent, compared with 7.7 per cent growth in lower-tier cities.
Năm ngoái giá trị của thị trường bán lẻ ở các thành phố lớn chỉ tăng có 2%, trong khi mức tăng trưởng ở các thành phố nhỏ hơn lên đến 7,7%.

Shanghai Pudong Development Bank Co. 's first-half earnings showed its short-term borrowings and repurchase agreements surged by 75 per cent in the past three years, while its consumer deposits rose just 24 per cent.
Thu nhập nửa đầu năm của Ngân hàng Phát triển Shanghai Pudong cho thấy các khoản vay ngắn hạn và hợp đồng mua lại đã tăng 75% trong ba năm qua, trong khi tiền gửi của người tiêu dùng chỉ tăng 24%.

Between 1979 and 2013, median hourly wages rose just 6%, or less than 0.2% per year(63% of American households don't have enough savings to cover a $500 emergency).
Từ năm 1979 đến năm 2013, tiền lương theo giờ trung bình chỉ tăng 6%, tức tăng dưới 0,2% mỗi năm( 63% hộ gia đình người Mỹ không có đủ tiền tiết kiệm để chi trả$ 500 cho trường hợp khẩn cấp).

As can be seen in the table below, BNB has significantly outperformed the market leader and world's largest cryptocurrency bitcoin over the past 90-days, including a 35 percent increase in the past seven days alone when bitcoin rose just 5 percent.
Như có thể thấy từ bảng thống kê dưới đây, BNB đã liên tục vượt mặt đồng tiền điện tử có vốn hoá lớn nhất thế giới Bitcoin trong 90 ngày qua, và trong 7 ngày gần nhất còn tăng đến 35% giá trị, trong khi BTC chỉ tăng có 5%.

And consumer prices, which rose just 1.6 percent in 1998(the smallest increase except for one year since 1964), climbed only somewhat faster in 1999(2.4 percent through October).
Và giá cả hàng hóa tiêu dùng, chỉ tăng 1,6% trong năm 1998( tỷ lệ tăng thấp nhất ngoại trừ một năm kể từ 1964), chỉ tăng lên chút ít trong năm 1999( 2,4% tính đến tháng Mười).

The six-county median- the point where half the homes sold for more and half for less- rose just 0.2% from May 2018 to reach $530,000, according to a report released Wednesday by CoreLogic.
Giá trung bình trong sáu quận hạt- điểm mà một nửa số nhà được bán với giá cao hơn và một nửa bán với giá thấp hơn- chỉ tăng 0.2% từ tháng 5 năm 2018, đạt con số$ 530,000 Mỹ kim, theo báo cáo được công bố hồi cuối tháng Sáu bởi CoreLogic.

However, transport costs in 2015 rose just 1.3 percent year-over-year, as declining fuel surcharges triggered by the rapid drop in oil prices depressed carrier revenue in most modes and overcapacity pushed down rates in some transport modes.
Tuy nhiên, chi phí vận tải vào năm 2015 chỉ tăng 1,3% bởi vì phụ phí nhiên liệu giảm( do giá dầu giảm nhanh chóng) khiến doanh thu trong hầu hết các phương thức vận tải giảm xuống, đồng thời tình trạng thừa tải( overcapacity) ở một số phương thức vận tải cũng đã làm giá giảm xuống.

The domestic oil product surplus and rising crude stockpiles are dragging on growth in crude oil imports, which rose just 1.2 percent from a year ago to 31.07 million tonnes in July, or about 7.32 million bpd.
Sự dư thừa sản phẩm dầu mỏ trong nước và tồn kho dầu thô ngày càng tăng đang kéo tăng trưởng trong nhập khẩu dầu thô, tăng chỉ 1,2% so với năm trước thành 31,07 triệu tấn trong tháng 7, hay khoảng 7,32 triệu thùng/ ngày.

The greenback did shoot higher after the release of strong job gains, but quickly got back to its levels before the data, with analysts citing the average hourly earnings figure, which rose just 0.1 percent, compared with expectations for a 0.3 percent.
Đồng bạc xanh đã tăng cao hơn sau khi số liệu công việc tăng mạnh mẽ, nhưng nhanh chóng trở lại mức trước đó, khi các nhà phân tích trích dẫn con số thu nhập trung bình mỗi giờ, chỉ tăng 0,1%, so với kỳ vọng là 0,3%.

From 1833 to 1918, for example, the price of gold never rose more than six cents from its initial price of $18.93 per ounce, and between 1933 and 1967 its price rose just 26 cents per ounce, despite dozens of inflationary crises and economic downturns.
Ví dụ, giai đoạn từ năm 1833- 1918, giá của 1 ounce vàng chưa bao giờ tăng quá 6 cent so với giá gốc là 18,93 usd/ ounce; và trong thời gian 1933- 1967 giá của 1 ounce vàng chỉ tăng có 26 cent, mặc cho hàng loạt các đợt khủng hoảng lạm phát và suy thoái kinh tế.

Barring Tether, EOS was the best performer in the past seven days, rising just under a percent.
Barring Tether, EOS là đồng có sự thể hiện tốt nhất trong bảy ngày qua, chỉ tăng dưới 1%.

By contrast, in panel(b), where supply falls substantially while demand rises just a little, the equilibrium quantity falls.
Ngược lại trong phần( b), khi cung giảm mạnh và cầu chỉ tăng không đáng kể, lượng cân bằng giảm.

Peru, which had hyperinflation in excess of 1,000 percent at one point in the 1980s, saw prices rise just 2.9 percent last month.
Peru, nơi từng có lúc siêu lạm phát đạt đến 1,000% trong những năm 1980, tháng trước giá chỉ tăng 2.9%.

Barring Tether, EOS was the best performer in the past seven days, rising just under a percent.
Barring Tether, EOS là người biểu diễn tốt nhất trong bảy ngày qua, chỉ tăng dưới một phần trăm.

In spot markets, the reaction to the launch by ICE was very lukewarm, with the bitcoin price rising just 0.5%.
Động thái của ICE đã làm‘ ấm' các thị trường giao ngay, với giá bitcoin chỉ tăng 0,5% lên sau đó.

If core body temperature rises just a few degrees above 37°C, deadly heatstroke can result.
Nếu nhiệt độ cơ thể cốt lõi tăng chỉ vài độ trên 37 ℃, gây chết người say nắng có thể dẫn đến.

If core body temperature rises just a few degrees above 37℃, deadly heatstroke can result.
Nếu nhiệt độ cơ thể tăng chỉ trên 37 ℃ vài độ, có thể dẫn đến sốc nhiệt chết người.