Ví dụ về việc sử dụng Tăng chỉ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mức tăng chỉ, nếu đặt cược tất cả 5% được thêm.
The only increases, if every bet 5% will be added.Chi tiêu truyền thống của thị trường tăng chỉ 1% vào năm 2014.
Tăng chỉ số quan trọng nhất trong game.
Boosts the single most important stat in Để so sánh,phần còn lại của lực lượng lao động tăng chỉ hơn 1 phần trăm.
In comparison, the rest of the labor force is growing at just over 1 percent.Nếu mức tăng chỉ nhẹ, bạn có thể tiếp tục uống thuốc.
If the increase is mild, you can continue to take
Mọi người cũng dịch
Tốc độ tăng trưởng GDP của2013 năm là điều chỉnh tăng chỉ ở châu Á 72%.
GDP growth rate of 2013 year is the only upward revision in Asia 72%.Phát thải dựa trên hóa thạch đã tăng chỉ 27% và đã giảm trong vài năm qua.
Fossil-based emissions have grown just 27% and have declined in the past few years.Ví dụ, nếu lương tăng chỉ một lần một năm, niềm vui sướng có thể sẽ phai nhạt dần.
For instance, if a salary increase only happens once a year, happiness can wear off.Khối lượng hànghóa toàn cầu tấn/ km tăng chỉ 0,8% trong tháng 5 so với năm ngoái.
Global freight tonne kilometers increased just 0.8% in May compared to a year ago.Trong tuần, ETH đã tăng chỉ dưới một phần trăm, nhưng đã báo cáo mức cao giữa tuần là$ 183 vào thứ Hai.
On the week, ETH has gained just under one percent, but reported a mid-week high of $183 on Monday.Sự tăng trưởng này thể hiện mức tăng chỉ dưới 40% trong khoảng thời gian hai năm.
This growth represents an increase of just under 40% in Trong vòng 20 năm qua, số nợ toàn cầu đã tăng vọt 394%,trong khi lượng tài sản lại tăng chỉ 133%.
Over the last 20 years, the debt has Nếu nhiệt độ cơ thể tăng chỉ trên 37 ℃ vài độ, có thể dẫn đến sốc nhiệt chết người.
If core body temperature rises just a few degrees above 37℃, deadly heatstroke can result.Thiết bị di độngtrả sau chiếm 71% của thị trường cùng kỳ năm ngoái và tăng chỉ 10% so với 68% tốc độ phát triển của các thiết bị trả trước.
Postpaid devices had71% of the same market last year, and grew just 10% compared to the 68% growth for prepaid models.Giá tương lai Eurodollar phản ứng với ý kiến của Powell,phản ánh kỳ vọng thậm chí còn vững chắc hơn rằng Fed sẽ tăng chỉ một lần trong năm tới.
Eurodollar futures pricing reacted to Powell's comments,reflecting even firmer expectations that the Fed will hike only once next year.Nếu nhiệt độ cơ thể cốt lõi tăng chỉ vài độ trên 37 ℃, gây chết người say nắng có thể dẫn đến.
If core body temperature rises just a few degrees above 37°C, deadly heatstroke can result.Tháng hai cũng có mối quan hệ với thángmột là những tháng có tỷ lệ mưa lớn nhất với mức trung bình tăng chỉ một chút trên một inch( 29 mm).
February also ties with January as themonths with the highest precipitation rates with an average that rises just a bit over an inch(29 mm).Nói cách khác, độ phóng đại tăng chỉ vì đang xem từ một khoảng cách gần hơn, đúng không?
In other words, the magnification increased simply because you are viewing from a closer distance, is that correct?Các tổ chức tăng chỉ để điều chỉnh thang máy để tạo điều kiện mở và đóng không gian theo sự điều chỉnh chiều cao của máy lật sản phẩm;
Thread rising institutions to adjust the table lift to facilitate the opening and closing of space according to the height adjustment of the product tipping machine;Nó cho biết việc bán tối thứ năm đã tăng chỉ dưới 350.000 bảng( tương đương$ 450,245) vượt qua mọi kỳ vọng.
It said the Thursday evening sale had raised just under £350,000($448,245)“surpassing all expectations”.Xuất khẩu khí đốt của Mỹ tăng gần 50% lên 1.045 tỷ feet khối trong 4 tháng đầu năm,trong khi nhập khẩu khí đốt tăng chỉ 6% lên 1.063 tỷ feet khối.
Gas exports increased nearly 50 percent to 1,045 billion cubic feet in the first four months,while gas imports were up just 6 percent to 1,063 billion cubic feet.Trong một nghiên cứu thứ hai, tổng số và tự do testosterone tăng chỉ 3 giờ sau một liều duy nhất Canxi fructopyranose borat.
In a second study, total and free testosterone increased only three hours after a single dose of CFB.Kể từ khi CJC- 1295 không DAC tăng chỉ nội sinh hoặc hoóc môn tự nhiên, Các tác dụng phụ cũng tương tự như hormone tăng trưởng tăng lên trong máu.
Since CJC-1295 without DAC increases only endogenous or the natural hormone, the side effects are similar to Công suất thủy điện thông thường sẽđạt tới 340 GW vào năm 2020, tăng chỉ 6% từ cuối năm 2015, cho thấy sự dư thừa và vấn đề kết nối lưới điện ở phía tây nam.
Conventional hydro power capacitywill reach 340 GW by 2020, up only 6 percent from end-2015, the NEA said, indicating a surplus and a grid connection problem in the southwest.Bình thường, catecholamine và các chất chuyển hóa của nó có mặt trong cơ thể mộtlượng nhỏ, dao động tăng chỉ thấy rõ trong và ngay sau khi có tình trạng căng thẳng.
Normally, catecholamines and their metabolites are present in the body in small,fluctuating amounts that only increase appreciably during and shortly after a bout of stress.Tổng số người dùng Facebook tại Đức sẽ tăng chỉ 0,1% trong năm nay lên 26,8 triệu, thêm khoảng 20.000 người dùng.
The total number of Facebook users in Germany will grow just 0.1% this year to 26.8 million, an addition of about 20,000 users.Từ 1973, năng suất đã tăng bằng hơn 73 phần trăm, trong khi lương công nhân hàng giờ( được điều chỉnh theo lạm phát)đã tăng chỉ khoảng 11 phần trăm và CEO bồi thường đã tăng vọt bởi 1,000 phần trăm.
Since 1973, productivity has increased Hurley đưa ra 7 nhântố giúp cho bạn có thể tăng chỉ số niềm tin của mình trong mắt người khác và tạo ra những kết quả khác biệt.
Hurley listed seven situational factors that you can address to increase your own trust level and affect a positive outcome.
