ROUGH SURFACES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các bề mặt gồ ghề
• các bề mặt thô

Ví dụ về việc sử dụng Rough surfaces trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That's what she did on rough surfaces.
Đó là cách cô ấy làm trên các bề mặt gồ ghề.

On rough surfaces the light is diffusely scattered in all directions.
Trên các bề mặt gồ ghề, ánh sáng bị tán xạ theo mọi hướng.

The crystals have sharp edges while the stones can have rough surfaces;
Các tinh thể có những cạnh sắc bén trong khi sỏi có thể có bề mặt thô ráp;

This is useful when you create shadows on rough surfaces and you need a rough texture.
Điều này rất hữu ích khi bạn tạo bóng trên các bề mặt gồ ghề và bạn cần một kết cấu thô.

Its bristles are made up of tiny bits of fluff and can be easily painted on rough surfaces.
Lông của nó được tạo thành từ những mẩu lông tơ nhỏ và có thể dễ dàng vẽ trên bề mặt thô ráp.

If you run on roads and other rough surfaces, you will need to replace your running shoes sooner than if you run primarily on a treadmill.
Nếu bạn chạy trên những con đường gồ ghề hay đường mòn, bạn sẽ cần phải thay giày của mình sớm hơn là bạn thường chỉ chủ yếu chạy bộ.

Judges remarked that the Tiguan's ride was a little firmer than they remembered on rough surfaces.
Thẩm phán nhận xét rằng chuyến đi của Tiguan là một chút vững chắc hơn họ nhớ trên bề mặt gồ ghề.

On some rough surfaces, the use of a gel or grease rather than a liquid couplant will help transmit sound energy into the test piece.
Trên một số bề mặt gồ ghề, việc sử dụng gel cô đặc hoặc mỡ thay vì chất tiếp âm chất lỏng sẽ giúp truyền năng lượng sóng âm vào mẫu kiểm tra tốt hơn.

The redesigned rear suspension has 100mm longer leaf springs at 1.4 metres to suppress rough surfaces.
Hệ thống treo phía sau được thiết kế lại có lò xo lá dài hơn 100mm ở 1,4 mét để ngăn chặn các bề mặt thô.

If you have arthritis in your knee, the noises and grinding are the result of rough surfaces and bone spurs rubbing against each other as you move your joints.
Nếu bạn bị viêm khớp ở đầu gối, tiếng ồn và mài là kết quả của các bề mặt thô ráp và các gai xương cọ sát vào nhau khi bạn di chuyển khớp.

Robust initial lift load arms stand up to the severe pounding caused by uneven floors, dock boards and rough surfaces.
Tay nâng tải trọng ban đầu mạnh mẽ chịu được sức nặng do sàn không bằng phẳng, bảng và bề mặt thô ráp.

And our drop tests are the toughest in the industry, conducted on rough surfaces that best approximate the real world of jagged streets, sidewalks and parking lots.
Và các thử nghiệm rơi rớt của chúng tôi cũng là thử nghiệm khắt khe nhất trong ngành, được thực hiện trên các bề mặt gồ ghề tương đương với mặt đường, vỉa hè và bãi đậu xe trong thực tế.

Depending on your print method, supports can be difficult to remove after printing and can leave very rough surfaces.
Phụ thuộc vào phương pháp in của bạn, supports có thể khó khăn để di chuyển sau khi in và có thể leave very rough surfaces.

If you plan to use your rope on rough surfaces or very frequently in a commercial gym setting, we offer an option for a rope with a full sleeve cover which could make it much more durable.
Nếu bạn định sử dụng dây thừng trên bề mặt thô hoặc rất thường xuyên trong một phòng tập thể dục thương mại, chúng tôi cung cấp một lựa chọn cho một sợi dây thừng với một bao gồm đầy đủ tay áo mà có thể làm cho nó bền hơn nhiều.

In fact, the Vitara Brezza does a good overall job of isolating passengers from the road and copes admirably with rough surfaces.
Trên thực tế, Vitara Brezza làm tốt công việc tách biệt hành khách khỏi đường và đối phó với những bề mặt thô ráp.

Is the basis for optimal biocompatibility as rough surfaces and irregular shaped microspheres have the propensity to induce adverse events, such as nodules, and result in decreased collagen deposition 16-20.
Là cơ sở cho khả năng tương thích sinh học tối ưu như các bề mặt gồ ghề và các vi hạt hình dạng không đều có thiên hướng gây ra các biến cố bất lợi, chẳng hạn như nốt sần, và dẫn đến giảm bồi tích collagen 16- 20.

The perforated base insulation hangers are designed to fix efficiently insulation concrete and any other rough surfaces.
Các móc treo cách nhiệt cơ sở đục lỗ được thiết kế để cố định bê tông cách nhiệt hiệu quả và bất kỳ bề mặt gồ ghề nào khác.

Wallstickers can be applied on any plain, non-silicon surface if only it is grease-free but we do not recommend applying it on rough surfaces or structural walls(the sticker does not adhere to the wall perfectly and is more susceptible to damages).
Wallstickers thể được áp dụng trên bất kỳ đồng bằng bề mặt, không silicon nếu chỉ có nó là mỡ miễn phí nhưng chúng tôi không khuyên bạn nên áp dụng nó trên các bề mặt gồ ghề hoặc tường cấu trúc( các nhãn dán không tuân theo các bức tường một cách hoàn hảo và là dễ bị thiệt hại).

Class 5: internal combustion engine sit down rider forklifts with pneumatic tires, suitable for outdoor use on rough surfaces.
Loại 5: động cơ đốt trong ngồi xuống xe nâng hàng rider với lốp khí nén, thích hợp cho việc sử dụng ngoài trời trên các bề mặt thô.

For instance, while two rough surfaces(such as sandpaper) rubbing against each other sometimes have more friction, very smoothly polished materials(such as plates of glass) that have been carefully cleaned of all surface particles may actually stick to each other very strongly.
Chẳng hạn, trong khi hai bề mặt gồ ghề( ví dụ như giấy nhám) chà xát lên nhau thỉnh thoảng có ma sát lớn hơn, nhưng những bề mặt được mài rất nhẵn( ví dụ như các tấm kính thủy tinh) đã được lau sạch hết các hạt bụi bám trên mặt thật ra có thể dính vào nhau rất mạnh.

Rugged steer axles feature heavy-duty tapered roller bearings to withstand the stress of rough surfaces and dock boards.
Trục lái gồ ghề có các vòng bi lăn giảm dần, khá nặng để chịu được áp lực của các bề mặt gồ ghề và các tấm đế.

In radar images, smooth surfaces such as lava plains generally appear dark, while rough surfaces such as impact debris appear bright.
Trong hình ảnh radar, các bề mặt nhẵn như đồng bằng dung nham thường có vẻ tối, trong khi các bề mặt gồ ghề như mảnh vụn va chạm có vẻ sáng.

Most stainless steel appliances have a protective film and if this is scratched, it leaves the steel underneath vulnerable to damage from chemicals, water, and rough surfaces.
Hầu hết các thiết bị bằng thép không gỉ đều có màng bảo vệ và nếu nó bị trầy xước, nó để lại thép bên dưới dễ bị tổn thương do hóa chất, nước và bề mặt thô ráp.

The conventional suction can only apply to smooth surfaces, but the novel vacuum suction can apply to rough surfaces such as bricks, cartons, polyurethane foam, flat wood etc.
Sức hút thông thường chỉ có thể áp dụng cho các bề mặt nhẵn, nhưng hút chân không mới có thể áp dụng cho các bề mặt gồ ghề như gạch, thùng carton, bọt polyurethane, gỗ phẳng, v. v.

The Tu-124 had a number of improvements like a parachute spoiler for emergency landings or on slippery surfaces, low-pressure tires for landing on rough surfaces.
Tu- 124 đã có một số cải tiến như một spoiler dù cho cuộc đổ bộ khẩn cấp hoặc trên các bề mặt trơn, lốp áp suất thấp cho hạ cánh trên bề mặt gồ ghề.

Specular reflection is defined as light reflected from a smooth surface at a definite angle, whereas diffuse reflection is produced by rough surfaces that tend to reflect light in all directions(as illustrated in Figure 3).
Sự phản xạ phản chiếu được định nghĩa là ánh sáng phản xạ từ một bề mặt nhẵn ở mộc góc xác định, còn sự phản xạ khuếch tán được tạo ra bởi những bề mặt gồ ghề có xu hướng phản xạ ánh sáng theo mọi hướng( như minh họa trong hình 3).

Use a wire brush or paint scraper to knock any loose paint free from the surface of the house and use a power sander(or a piece of sandpaper wrapped around a wooden block) to smooth any rough surfaces.
Sử dụng bàn chải dây hoặc bàn chải để đánh bất kỳ loại sơn lỏng lẻo nào ra khỏi bề mặt của ngôi nhà và sử dụng máy đánh bóng điện( hoặc một mảnh giấy nhám bao quanh một khối bằng gỗ) để làm phẳng bất kỳ bề mặt nhám nào.

It is a preferred method for coating small, complex-shaped metals, and for smoothing rough surfaces on items formed with powder metal.
Đây là một phương pháp được ưa thích để phủ các kim loại nhỏ, có hình dạng phức và để làm phẳng các bề mặt thô trên các mặt hàng được tạo thành sintered kim loại.

The scheme's focal point is provided by the service counter and display wall, the design of which provides a deliberately new intervention to contrast with the rough surfaces of the existing interior.
Đầu mối của chương trình được cung cấp bởi các truy cập và hiển thị dịch vụ tường, thiết kế, trong đó cung cấp một sự can thiệp cố tình mới để tương phản với bề mặt thô của nội thất hiện có.

The results of the measures are impressive, with noise levels as low as 38 decibels(dB) at idle and 65 dB on rough surfaces- noticeably below those of key rivals.
Kết quả của các biện pháp này rất ấn tượng, với mức độ ồn thấp như 38 decibel( dB) lúc nhàn rỗi và 65 dB trên các bề mặt thô- đáng chú ý dưới đây các đối thủ chính.