Ví dụ về việc sử dụng Route back trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We're en route back to Van Nuys.
Ta sắp hạ cánh xuống Van Nuys.Silk Road route back in business as China train rolls into London.
Con đường tơ lụatrở lại trong kinh doanh khi tàu Trung Quốc lăn bánh vào London.We were all going the same route back to Sofia anyway.
En route back to Batavia, he came across the Tonga archipelago on January 21, 1643.
Trên đường quay về Batavia, Tasman đi ngang qua quần đảo Tonga vào ngày 21 tháng 1 năm 1643.
Mọi người cũng dịch
They track the Sun to always be aware of the shortest route back to the nest.
On 18 October 1942, en route back to Shortland,"Yura" was attacked by USS"Grampus" off Choiseul Island.
Ngày 18 tháng 10 năm 1942, trên đường quay lại Shortland, Yura bị tàu ngầm Grampus tấn công ngoài khơi đảo Choiseul.I can confirm thatFrankenstein has survived and is currently en route back to Terminal Island.
Tôi có thể xác nhận làFrankenstein đã sống sót và đang trên đường quay trở về đảo Terminal.Retreat was not an option as the route back to the sea would take the Spanish close to several large and potentially hostile Inca fortresses.
Rút lui không phải là một lựa chọn vì tuyến đường trở lại biển sẽ đưa người Tây Ban Nha đến gần một số tòa thành lớn của Inca.Subsequently, Vincennes returned to Ulithifor further replenishment and conducted exercises en route back to the battle zones.
Sau đó Vincennes En route back to Majuro, The Sullivans and her sister destroyers conducted a thorough but unsuccessful search for a suspected submarine.
Trên đường quay trở về Majuro, The Sullivans cùng các tàu khu trục khác tiến hành một cuộc truy tìm tàu ngầm đối phương nhưng không mang lại kết quả.Space suits have been worn for suchwork in Earth orbit, on the surface of the Moon, and en route back to Earth from the Moon.
Bộ đồ vũ trụ đã được mặc cho những công việc như vậy trên quỹ đạo Trái đất,trên bề mặt Mặt Trăng và trên đường trở về Trái đất từ Mặt trăng.They are your route back to your self, and they provide an easy access to the peace that is already there, calling you into your very essence.
Chúng là con đường trở về với chính bạn, và chúng cung cấp một cách dễ dàng truy cập vào hòa bình đã có sẵn, gọi bạn vào chính bản chất của bạn.Back to the rooftop we went to make a closer examination of the 75 ohm cable and its route back to the video monitor.
Trở lại mái nhà chúng tôi để thực hiện một kiểm tra chặt chẽ hơn của cáp 75 ohm và tuyến đường của nó trở lại màn hình video.They follow their old route back through the frozen maze and with no leopard seal in sight, it's time for another attempt with the pole cam.
Họ đi theo đường cũ trở lại xuyên qua mê lộ băng và không có con báo biển nào trong tầm nhìn, đã đến lúc thử quay phim lần nữa với dụng cụ này.Backtrack- the watch helps usersnavigate back to where they started, using track data to display the route back to the starting point and bearing.
Đồng hồ giúp người dùng điều hướng En route back to headquarters, Marke announces that the XXX Program has been shut down and shoots Xander in order to keep it for herself.
Trên đường trở lại trụ sở, Marke thông báo chương trình Điệp viên xXx đã chính thức bị ngừng hoạt động và bắn Xander để giữ Overhauled in the U.S. in June and July, she was en route back to the Pacific war zone when the conflict ended in August.
Được cho đại tu tại Mỹ trong tháng 6 và tháng 7 năm 1945, chiếc tàu sân bay vẫn còn đang trên đường quay trở lại chiến trường Thái Bình Dươing khi chiến tranh kết thúc vào tháng 8.An unconfirmed video has emerged online purporting to show a Ukrainian Boeing 737 crashing soon after takeoff while en route back to Kiev from the Iranian capital.
Đoạn video xuất hiện trên mạng xã hội cho thấy một chiếc Boeing 737 của Ukraine rơi ngay sau khi cất cánh để bay từ thủ đô Iran trở về Kiev.Gray Line runs on another route back to the marina that offers amazing pictures of Mother Nature showing full of typical islets in Halong Bay.
Gray Line chạy trên một con đường khác quay trở lại bến du thuyền cung cấp những hình ảnh tuyệt vời của Mẹ Thiên nhiên cho thấy đầy đủ các đảo nhỏ điển hình ở Vịnh Hạ Long.I am intending to circulate R134a at aworking fluid temperature of 55F to the evaporators and allow the refrigerant to boil off en route back to the cascade via thermosyphon.
Tôi có ý định lưu hành R134a ở nhiệt độ chất lỏng làm việc của 55F cho thiết bị bay hơi vàcho phép chất làm lạnh để làm cạn trên đường trở lại thác qua nhiệt đối.In route back to Ulithi, HORNET planes made photo reconnaissance of Okinawa 22 January 1945 to aid the planned invasion of that"last stepping-stone to Japan..
Trên đường quay về Ulithi, máy bay của Hornet đã tiến hành trinh sát bằng hình ảnh Okinawa trong ngày 22 tháng 1 năm 1945 nhằm giúp cho việc vạch kế hoạch tấn công lên" hòn đảo cuối cùng bước đến Nhật Bản.The returning Muslim fleetsuffered further losses due to storms, while the army lost many men to the thematic armies who attacked them on their route back.
Hạm đội của người Hồi giáo lúc quay trở về bị thiệt hại hơn nữa do một cơn bão,trong khi bộ binh bị mất nhiều người bởi các đội quân của các themạta tấn công họ trên con đường họ rút lui.At Luton Town, Chelsea supporters invaded the pitch,smashed shop windows en route back to Luton station, and then set light to their Football Special, resulting in over 100 arrests.
Tại Luton Town, các cổ động viên Chelsea tràn xuống sân,đập vỡ cửa sổ các các cửa trên đường trở lại ga Luton, rồi đốt pháo trên chuyến tàu Football Special, kết quả là hơn 100 người bị bắt.After determining their submarine's damage was too serious to repair, its 26 crew abandoned the vessel and went into nearby rugged,heavily wooded mountains to find a land route back north.
Sau khi xác định hư hại là quá nghiêm trọng để có thể sửa chữa, 26 thành viên thủy thủ đoàn đã bỏ lại con tàu,tiến vào rừng rậm trên núi để tìm đường trở về Triều Tiên.Pompeo, meanwhile, told reporters en route back from a meeting in Berlin that he hoped Guaidó would be at the summit, calling him“the duly elected leader of Venezuela..
Trong khi đó, ông Pompeo nói với các phóng viên trên đường trở về từ một cuộc họp ở Berlin rằng ông hy vọng Guaidó sẽ có mặt tại hội nghị thượng đỉnh, gọi ông ta là nhà lãnh đạo được bầu chọn hợp pháp của Venezuela.After torpedo-firing and gunnery evolutions out of Port Townsend in company with William Jones, Woodbury got underway for Keyport, Wash.,en route back to Seattle and Puget Sound.
Sau các cuộc thực tập ngư lôi và tác xạ ngoài khơi Port Townsend cùng với William Jones, Woodbury lên En route back to Singapore, ALDEN noted a"probable submarine attack," at 0630 on 11 December, and EDSALL(DD-219) left the formation to investigate the source of"torpedo wakes" but found nothing.
Trên đường quay trở lại Singapore, nó ghi nhận" dường như một cuộc tấn công bằng tàu ngầm" lúc 06 giờ 30 phút ngày 11 tháng 12, và tàu khu trục Edsall đã rời đội hình để trinh sát, nhưng không phát hiện được gì.After torpedo-firing and gunnery evolutions out of Port Townsend in company with William Jones, Woodbury got underway for Keyport, Washington,en route back to Seattle and Puget Sound.
Sau các cuộc thực tập ngư lôi và tác xạ ngoài khơi Port Townsend cùng với William Jones, Woodbury lên Huawei, which has been placed on a U.S.trade blacklist since May, had sued the Commerce Department and other U.S. government agencies for seizing its equipment in Alaska in 2017 en route back to China after a lab test in California.
Huawei bị đưa vào danh sách đen thương mại của Mỹ kể từ tháng Năm, đã kiện Bộ Thương mại vàcác cơ quan khác của chính phủ Mỹ vì tịch thu thiết bị của hãng này ở Alaska vào năm 2017 trên đường trở về Trung Quốc sau khi thử nghiệm tại California.
