What is the translation of " ROUTE BACK " in Czech?

• cestu zpět
• cestu zpátky
• cesta zpět

Examples of using Route back in English and their translations into Czech

The route back: departure from C.E.
Cesta zpět: odchod z C.E.

I have been studying the route back home.
Studoval jsem cestu domů.

We join the route back in at this point.
V tuhle chvíli se připojíme na cestu zpátky.

We take a different route back.
Zpátky půjdeme jinou cestou.

The route back is via the Zwölfernieder and the Autenalm.
Zpět vede cesta přes Zwölfernieder a Autenalm.

It's so you can get your paper route back.
Můžete v tom znovu rozvážet noviny.

In route back to the heliport, we went over a group of trees.
Po cestě zpátky jsme letěli nad skupinou stromů.

That, while open, provide a route back. Windows.
Dokud jsou otevřená, nabízejí cestu zpět.

The route back into the Cylon Empire is barely defended.
Cesta zpět do Cylonského Impéria je jen chabě bráněna.

As it were, that, while open, provide a route back.
Dokud jsou otevřená, nabízejí cestu zpět.

So we can find another route back to the highway.
Abychom našli jinou cestu zpátky na silnici.

En route back to Dr. Stone at STAR labs, Detroit.
Na cestě zpátky k doktorovi Stoneovi, do laboratoří STAR v Detroitu.

We have got to walk the same route back.
A tu stejnou cestu ještě musíme ujít zpátky.

He's in custody, en route back to Dallas with John Ross.
Je ve vazbě a na cestě zpět do Dallasu s Johnem Rossem.

I guess you guys probably know the best route back to Canada.
Hádám, že cestu zpátky do Kanady asi znáte.

The route back goes via Horní Lysečiny and Horní Maršov to Janské Lázně.
Trasa zpět do Janských Lázní vede přes Horní Lysečiny a Horní Maršov.

What I could see was a route back to civilisation.
Co jsem viděl, byla cesta zpět do civilizace.

Windows, as it were, that, while open, provide a route back.
Vznikají takžvaná okna, která, jsou-li otevřena, umožňují cestu zpět.

I'm gonna try to find us a route back to a safe checkpoint.
Pokusím se najít cestu na bezpečné kontrolní stanoviště.

Is en route back to the White House to address the nation. The President, in Florida today, Katarina?
Aby pronesl řeč k národu. Katarino? Prezident, který byl dnes na Floridě, je na cestě zpátky do Bílého domu?

Ladies and gentlemen, we are now en route back to Caprica.
Dámy a pánové, nyní jsme na cestě zpět na Capricu.

And is currently en route back to Terminal Island. I can confirm that Frankenstein has survived.
Můžu potvrdit, že Frankenstein přežil a nyní je na cestě zpět do věznice Terminal Island.

They won't know we have deviated. We join the route back in at this point.
V tuhle chvíli se připojíme na cestu zpátky.

They follow their old route back through the frozen maze and with no leopard seal in sight, it's time for another attempt with the pole cam.
Následují svou starou trasu zpátky přes zmrzlý labyrint a s žádným tuleněm leopardím v dohledu, je čas na další pokus s kamerou na tyči.

I can confirm that Frankenstein has survived and is currently en route back to Terminal Island.
Můžu potvrdit, že Frankenstein přežil a nyní je na cestě zpět do věznice Terminal Island.

The President, who is in Florida today, is en route back to the White House to address the nation.
Prezident, který byl dnes na Floridě, je na cestě zpátky do Bílého domu aby pronesl řeč k národu.

They used the profits for a trip around the world and found, on the high seas, the route back to their father/son bond.
Výdělky použili na cestu kolem světa. Na širém moři pak objevili cestu zpět k poutu mezi otcem a synem.

We have got two routes back.
Máme dvě možnosti cesty zpátky.