RULINGS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phán quyết
• quyết định

Ví dụ về việc sử dụng Rulings trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Well as subsequent rulings.
Như các quyết định sau.

All the rulings of the Lord are Correct.
Tất cả quyết định của đại nhân đều là đúng cả.

Johnson& Johnson is currently appealing both of those rulings.
Johnson& Johnson đang kháng cáo những bản án này.

Tax-free exchange rulings are very rare.
Các dịch vụ đổi tiền là cực kỳ hiếm.

Its rulings, however, are not binding to either the public or the government.[].
Những quyết định của nó, tuy nhiên, không phải là bắt buộc đối với công chúng hoặc chính phủ.

Two major Supreme Court rulings in the 1960s played a role.
Hai quyết định của Tòa án Tối cao trong thập niên 1960 đã.

The South Korean government, for its part, is considering how to respond to the court rulings.
Chính quyền Hàn Quốc đang cân nhắc cách phản ứng với những phán quyết của tòa án./.

Rather, all the rulings are made through voting and proposals.
Thay vào đó, tất cả các quyết định được thông qua các đề xuất và bỏ phiếu.

I wonder you and father don't turn to law books or rulings or something!
Em tự hỏi anh và cha có biến thành những sách luật, những phán quyết, hay gì gì đó, hay không nữa!

Following the rulings, Mitsubishi's assets in South Korea have been seized.
Sau phán quyết này, các tài sản của Mitsubishi đã bị tịch thu.

The court does not have the authority to enforce its decision, and its rulings have been ignored before.
Tòa án The Hague không có cả năng thực thi và phán quyết của họ cũng bị phớt lờ trước đó.

Similar legal rulings were made in Virginia and Washington State.
Các quyết định pháp lý tương tự cũng được đưa ra ở Virginia và Washington.

Oracle withdrew a number of its patent claims after receiving some adverse rulings from the USPTO.
Oracle đã rút một số tuyên bố về bằng sáng chế của mình sau khi nhận một số quyết định bất lợi từ US- PTO.

Judicial rulings from Cracow were routinely flouted, while peasants were heavily taxed and practically tied to the land as serfs.
Quyết định tư pháp từ Cracow được thường xuyên coi thường, trong khi nông dân bị đánh thuế nặng nề và thực tế gắn liền với đất như nông nô.

Third, regulators could weigh in at any time and influence the market with compliance rulings.
Bên cạnh đó, các nhà quản lý có thể cân nhắc bất cứ lúc nào và ảnh hưởng đến thị trường với các quy định tuân thủ.

His opponent meanwhile told a rally that the court rulings were“historic” and that the“era of political score-settling” had ended.
Còn đối thủ của ông thì nói tại một cuộc tuần hành rằng quyết định của tòa là" có tính lịch sử" và rằng" kỷ nguyên trả đũa chính trị" đã chấm dứt.

By downloading this app, you acknowledge that you are solely responsible for abiding by all laws and rulings.
Bằng cách tải về ứng dụng này, bạn hiểu rằng bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm tuân thủ tất cả các luật và quy định.

The TPP will not only destroy our manufacturing, but it will make America subject to the rulings of foreign governments and it's not going to happen.
TPP sẽ không chỉ phá hủy ngành sản xuất của chúng ta, mà nó còn làm cho Mỹ tùy thuộc vào các quyết định của chính phủ nước ngoài.

In a society governed by the rule of law, everyone must respect the courts, judges and their rulings.
Trong một xã hội có kỷ cương luật pháp, tất cả mọi người cần phải tôn trọng các tòa án, các vị thẩm phán và quyết định của họ”.

It is very difficult to challenge an arbitrator once they are appointed, no matter how bad their rulings, so it is very important to vet each arbitrator thoroughly at the time of their nomination.
Rất khó để thách thức trọng tài sau khi được bổ nhiệm, dù phán quyết của họ xấu, vì thế nó rất quan trọng đối với bác sĩ thú y mỗi trọng tài triệt để tại thời điểm đề cử của họ.

Two former Thaksin-linked prime ministers, Samak Sundaravej and Somchai Wongsawat, were forced from office in 2008 following Constitutional Court rulings.
Hai thủ tướng trước đây có liên hệ với Thaksin, Samak Sundaravej và Somchai Wongsawat, mất chức năm 2008 vì quyết định của Tòa Hiến pháp.

The EU's investigation, first launched in June 2014, concluded that two tax rulings in Ireland have"substantially and artificially lowered" the amount of tax Apple has paid in the country since 1991.
Cuộc điều tra của EU, đầu tiên ra mắt vào tháng Sáu năm 2014, kết luận rằng hai phán quyết thuế ở Ireland có“ đáng kể và nhân tạo giảm” số tiền của Apple thuế đã nộp tại nước này kể từ năm 1991.

The TPP will not only destroy our manufacturing, but it will make America subject to the rulings of foreign governments.
TPP sẽ không chỉ phá hủy ngành sản xuất của chúng ta, mà nó còn làm cho Mỹ tùy thuộc vào các quyết định của chính phủ nước ngoài.

The secret rulings of the foreign intelligence surveillance court have interpreted the Patriot Act, as well as section 702 of the Fisa statute, in some surprising ways, and these rulings are kept entirely secret from the public.
Các phán quyết bí mật của Tòa giám sát tình báo nước ngoài đã giải thích Đạo luật Yêu nước, cũng như phần 702 của đạo luật FISA, theo một số cách đáng ngạc nhiên, và các phán quyết này được giữ bí mật với công chúng.

The information on this website reflects our understanding of existing legislation, proposed legislation, rulings etc as at the date of issue.
Thông tin trên trang web này phản ánh sự hiểu biết của chúng ta về pháp luật hiện hành, pháp luật được đề xuất, quyết định vv vào ngày phát hành.

That international tribunal would be granted the power to overrule American law and impose trade sanctions on the United States for failing to abide by its rulings.
Tòa án quốc tế này sẽ có thẩm quyền để bác bỏ những bộ luật của Mỹ và thực hiện những mức án trừng phạt thương mại ở Mỹ nếu những doanh nghiệp không tuân theo quyết định của họ.

She supported the Trans-Pacific Partnership, which will not only destroy our manufacturing, but it will make America subject to the rulings of foreign governments.
TPP sẽ không chỉ phá hủy ngành sản xuất của chúng ta, mà nó còn làm cho Mỹ tùy thuộc vào các quyết định của chính phủ nước ngoài.

Companies, including Apple, have been dragged into the fight, and different courts have issued vastly different rulings on the matter.
Các công ty, bao gồm cả Apple đã bị lôi kéo vào cuộc chiến và các tòa án khác nhau đã ban hành các quyết định rất khác nhau về vấn đề này.

The Chinese navy has a very strong interest in gaining greater sea control over the South China Sea and this interest and its pursuit will likely not be affected by tribunal rulings,” Cook said.
Hải quân Trung Quốc có sự quan tâm rất mạnh mẽ trong việc đạt được sự kiểm soát rộng lớn trên Biển Đông và mối quan tâm này nhiều khả năng sẽ không ảnh hưởng bởi quyết định của tòa án”, ông Cook nói.

These include“passages in the Quran, the sayings and customs of the Prophet Muhammad, which were written down by his followers and are called‘Hadith,' and rulings by recognized religious scholars.”.
Chúng bao gồm các đoạn văn trong Kinh Qur' an, những câu nói và phong tục của Tiên tri Muhammad, được những người theo ông viết ra và được gọi là' Hadith' và phán quyết của các học giả tôn giáo được công nhận.