SACREDNESS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự thiêng liêng
• sự thánh thiêng
• tính thiêng liêng
• tính thánh thiêng

Ví dụ về việc sử dụng Sacredness trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The sacredness of the ritual is somewhat reduced.
Tính thiêng của nghi lễ phần nào đó bị suy giảm.

We have faith in the sacredness of our cause.
Chúng tôi có niềm tin linh thiêng vào mục đích của mình.

This‘sacredness' is still within the field of thought;
Thiêng liêng” này vẫn còn nằm trong lãnh vực của tư tưởng;

Cardinal Quevedo called on Catholics in Pigcawayan to restore the sacredness of their chapel.
Đức Hồng y kêu gọi người Công giáo ở Pigcawayan khôi phục tính thiêng liêng của nhà nguyện.

But there is a sacredness, untouched by any symbol or word.
Nhưng có một thiêng liêng, dửng dưng với bất kỳ biểu tượng hoặc từ ngữ nào.

The tree, the flower, the bird, the rock are unaware of their own beauty and sacredness.
Cỏ cây, bông hoa, chim chóc, đất đá không hề ý thức được vẻ đẹp và tính chất thiêng liêng của chính nó.

You are destroying this sacredness of order through the ignorance of yourself.
Bạn đang hủy diệt thiêng liêng này của trật tự vũ trụ qua sự dốt nát của bản thân.

His Holiness is profoundly grateful for this impressive testimony to the sacredness of every human life.
Ngài biết ơn sâu xa đối với chứng tá đầy ấn tượng này cho sự thánh thiêng của cuộc sống mỗi con người.

Otherwise the sacredness, freedom and truth in a religion could be abused.
Nếu không, tính chất thiêng liêng, tự do và chân lý trong tôn giáo có thể bị lạm dụng.

Partisans will come at the issue with differing assessments of fairness, care, authority and sacredness.
Các đảng phái sẽ gặp vấn đề với đánh giá khác nhau của sự công bằng, chăm sóc, thẩm quyền và thiêng liêng.

Our culture has lost this sense of sacredness for the human body and the martial embrace.
Văn hoá của chúng ta đã mất đi cảm giác này- tính thiêng liêng của thân xác con người và sự âu yếm của hôn nhân.

It will be a special moment for those who take the defence of human life and its sacredness seriously.
Đó sẽ là một thời điểm đặc biệt đối với những ai nghiêm chỉnh bảo vệ sự sống con người và tính thánh thiêng của nó.

The attack on the sacredness of the human being and the desecration of what he holds dear go together.
Việc tấn công vào tính thiêng liêng của con người và sự báng bổ những gì ông giữ gìn thân yêu cùng đi với nhau.

The March for Life is a way of witnessing to my belief in life, and in the sacredness of that,” Duckworth said.
Diễu hành vì Sự sống là một cách để làm chứng nhân cho đức tin của tôi trong cuộc sống và trong sự thiêng liêng của nó,” Duckworth nói.

The Church believes in the sacredness of marriage and urges couples to prepare well for this special day and married life.
Giáo hội tin vào sự thiêng liêng của hôn nhân và kêu gọi các cặp vợ chồng chuẩn bị tốt cho ngày đặc biệt này và cuộc sống hôn nhân sau này.

A forest filled with an outstanding 17th-century Japanese cedar plantation adds to the charm and sacredness of the temple complex.
Một khu rừng đầy cây cedr nổi tiếng của Nhật Bản có từ thế kỷ 17 thêm vào sự quyến rũ và thiêng liêng của khu đền chùa phức hợp.

And I think in that choice, we're also honoring the sacredness of the family and the sacredness of the mother's life and the childrens' lives by saving their lives.
Tôi nghĩ với sự chọn lựa đó chúng ta cũng tôn trọng sự thiêng liêng của gia đình sự thiêng liêng về cuộc sống của người mẹ và của những đứa con bằng việc cứu sống họ.

These days, the Vietnamese believe that Huong Son is Buddha's Heaven due to its sacredness and 100% natural works of beauty.
Những ngày này, người Việt Nam tin rằng Hương Sơn là thiên đường của Đức Phật do sự thiêng liêng của nó và 100% các tác phẩm đẹp tự nhiên.

Spiritual Ecologists concur that this includes both the recognition of creation as sacred and behaviors that honor that sacredness.
Các nhà linh đạo môi trường đồng thuận rằng điều này bao gồm cả sự công nhận sáng tạo như là thánh thiêng và hành vi tôn vinh sự linh thiêng đó.

If we approach Artificial Intelligence with a sense of the dignity and sacredness of all life then we will produce robots with those values.'.
Nếu chúng ta tiếp cận trí tuệ nhân tạo với ý thức về phẩm giá và sự thiêng liêng của mọi cuộc đời, chúng ta sẽ tạo ra những con robot có những giá trị đó”.

If Sapiens rule the world because we alone can cooperate flexibly in large numbers, then this undermines our belief in the sacredness of human beings.
Nếu những Sapiens thống trị thế giới vì chỉ mình chúng ta có thể hợp tác linh động trong những số lượng đông đảo, khi đó điều này ngầm phá vỡ tin tưởng của chúng ta vào tính thiêng liêng của những sinh vật người.

If we approach artificial intelligence with a sense of the dignity and sacredness of all life, then we will produce robots with those same values.”.
Nếu loài người tiếp cận trí tuệ nhân tạo với ý thức về phẩm giá và sự thiêng liêng của cuộc đời thì chúng ta sẽ sản xuất được robot với những giá trị đó.

Paul Winter's Missa Gaia/Earth Mass(1982) is described as"a masterpiece of New Age ecological consciousness that celebrates the sacredness of land, sky, and sea".
Missa Gaia/ Earth Mass( 1982) của Paul Winter được miêu tả là một kiệt tác của ý thức hệ sinh thái New age kỉ niệm sự thiêng liêng của đất trời và biển.

If we approach artificial intelligence with a sense of the dignity and sacredness of all life, then we will produce robots with those same values.”.
Nếu chúng ta tiếp cận trí tuệ nhân tạo với cảm nhận về phẩm giá và sự thiêng liêng của cuộc sống thì chúng ta sẽ tạo ra được các robot có những giá trị đó".

Also, don't allow anyone(relative or not) to talk negatively about your spouse or do anything that undermines the sacredness of your marriage.
Cũng vậy, đừng cho phép bất cứ ai( họ hàng hay không) nói những lời tiêu cực về người vợ/ chồng của bạn hoặc làm bất cứ việc gì mà sẽ xoi mòn tính thiêng liêng của hôn nhân.

Mandalas are seen as sacred places, which with their presence in the world, remind the viewers of the vastness of sacredness in the universe and its potential in themselves.
Mandala được coi là nơi linh thiêng, bằng chính sự hiển diện của mandala trên thế giới này đã nhắc nhở người chiêm ngưỡng về nội tại của tính thiêng liêng trong vũ trụ và tiềm năng của nó trong bản thân mỗi người.

We appeal to use your good offices to point out to the authorities concerned that abortion is the taking of a life and that it violates the fundamental principle of the sacredness of life.
Chúng tôi kêu gọi quý vị dùng chức năng của mình để chỉ cho các vị lãnh đạo lưu ý rằng phá thai là lấy đi sự sống và nó vi phạm nguyên tắc căn bản của sự thánh thiêng của sự sống.”.

Finally, the New Testament is totally silent with regard to any change of the Sabbath day or any sacredness for the first day.
Cuối cùng, Kinh thánh Tân ước thì thinh lặng hoàn toàn về bất cứ sự thay đổi nào của ngày Sa- bát hay tính thánh thiêng của ngày thứ nhất trong tuần.

The value of medicinal plants should also be highlighted, as should the development of sustainable projects, through courses that lead to the knowledge of the secrets and sacredness of nature according to the Amazonian vision.
Giá trị của cây thuốc cũng nên được nhấn mạnh, cũng như sự phát triển các dự án bền vững, thông qua các khóa học dẫn đến việc hiểu biết các bí mật và sự thánh thiêng của thiên nhiên theo viễn kiến của người Amazon.