SAFE SPACE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không gian an toàn
• chỗ an toàn
• chốn an toàn

Ví dụ về việc sử dụng Safe space trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Run to the safe space!
Chạy đến chỗ an toàn mau!

Giving yourself a safe space to not expect anything other than to just show up and be honest is incredibly liberating.
Tạo cho mình một không gian an toàn, không mong đợi bất cứ điều gì khác ngoài việc chỉ xuất hiện và trung thực là tự do vô cùng.

He followed her to the safe space.
Sau đó hắn đưa nàng đến chỗ an toàn.

Create a safe space for parents.
Tạo vùng an toàn riêng cho cha mẹ.

In her remarks, May said,“We cannot allow this ideology the safe space it needs to breed.
Bà May nói:" Chúng ta không thể cho phép hệ tư tưởng này có không gian an toàn mà nó cần để“ sinh sôi”.

Create a safe space at home.
Tạo ra những không gian an toàn trong nhà.

The fruit-like shape was inspired by the fruit of the baobab tree and provides a tiny, safe space for travelers.
Hình dáng được lấy cảm hứng từ trái của cây baobab và cung cấp một không gian an toàn, nhỏ bé cho khách du lịch.

Create a safe space for them to play.
Tạo những không gian an toàn cho bé chơi.

By adding these spaces early on, pets will learn that if they need an undisturbed, safe space, it is available.
Bằng cách thêm những không gian này sớm, thú cưng sẽ biết rằng nếu chúng cần một không gian an toàn, không bị xáo trộn, nó có sẵn.

This is a safe space, no judgement.
Đó là nơi an toàn, không có sự phán xét nào.

As part of a spiritual awakening, a person consciously or subconsciously realises, that they do not need to stay within this safe space.
Là một phần của việc Thức tỉnh Tâm linh, một người có ý thức hoặc tiềm thức nhận ra, rằng họ không cần phải ở trong không gian an toàn này.

This is a safe space without judgement.
Đó là nơi an toàn, không có sự phán xét nào.

Together, they can create opportunities for women to share ideas and discuss important topics in a safe space where they can be vulnerable.
Cùng nhau, họ có thể tạo cơ hội cho phụ nữ chia sẻ ý tưởng và thảo luận về các chủ đề quan trọng trong một không gian an toàn nơi họ có thể dễ bị tổn thương.

Anyone who is working on social change needs to have a safe space where they can feel, express and transform the feelings that come up in the process.
Bất cứ ai đang làm việc về thay đổi xã hội cần phải có một không gian an toàn nơi họ có thể cảm nhận, thể hiện và biến đổi những cảm xúc xuất hiện trong quá trình.

We seek to have our students take ownership of the classroom and to insure that they have a psychologically safe space in which to discuss their ideas.
Chúng tôi tìm cách để sinh viên làm chủ lớp học và đảm bảo rằng họ có được không gian an toàn về tâm lí để có thể bàn luận các ý tưởng của mình trong đó.

We can not give this ideology the safe space it needs to breed- but that's exactly what the internet and the big companies that provide internet-based services provide.
Chúng ta không thể cho hệ tư tưởng này một không gian an toàn mà nó cần để sản sinh- thế mà đây chính là điều mà internet và các công ty dịch vụ nền tảng internet lớn đang làm“.

After spending many years living in refugee camps, gardening can provide a safe space to establish identity, rebuild lives and attain happiness.
Sau nhiều năm sống trong các trại tị nạn, làm vườn có thể cung cấp một không gian an toàn để thiết lập bản sắc, xây dựng lại cuộc sống và đạt được hạnh phúc.

Parents need to create a safe space at home, where the child can be himself, not be afraid of censure and ridicule, which will contribute to the timely communication of problems at school.
Cha mẹ cần tạo ra một không gian an toàn ở nhà, nơi trẻ có thể là chính mình, không sợ bị kiểm duyệt và chế giễu, điều này sẽ góp phần truyền đạt kịp thời các vấn đề ở trường.

If you're stuck in it, then couples counseling can always help with creating a more safe space in the relationship to take a closer look at what's going on.
Nếu bạn bị kẹt trong đó, thì việc tư vấn cuộc sống vợ chồng có thể giúp tạo ra một không gian an toàn hơn trong mối quan hệ để xem xét kỹ hơn những gì đang diễn ra.

Street Chat is the new revolution in social interaction, with Street Chat it's possible to travel the world with your friends, right from the comfort of your virtual safe space.
Đường phố Trò chuyện là cuộc cách mạng mới trong tương tác xã hội, với đường phố Trò chuyện nó có thể đi du lịch thế giới với bạn bè, sự thoải mái của không gian an toàn ảo của bạn ngay từ.

Plus, you can even have a healthier body and children can have a safe space to play in via the presence of certain amenities that cater to these aspects.
Thêm vào đó, bạn thậm chí có thể có một cơ thể khỏe mạnh hơn và trẻ em có thể có một không gian an toàn để chơi thông qua sự hiện diện của một số tiện nghi phục vụ cho các khía cạnh này.

Pringle also noted that in a culture where men often feel that they have to stifle emotional expressions, sports fandom offers some a safe space to feel, cry, laugh or show signs of affection.
Pringle cũng lưu ý rằng trong nền văn hóa mà nam giới thường phải kiềm nén thể hiện cảm xúc, cộng đồng người hâm mộ cho họ một không gian an toàn để cảm nhận, khóc, cười hay thể hiện những cảm xúc khác.

Here's May:“We cannot allow this ideology the safe space it needs to breed, yet that is precisely what the internet, and the big companies that provide internet-based services provide.”.
Chúng ta không thể cho hệ tư tưởng này một không gian an toàn mà nó cần để sản sinh- thế mà đây chính là điều mà internet và các công ty dịch vụ nền tảng internet lớn đang làm“.

Since the Orlando nightclub shooting last year, there's been renewed interest in the gay bar as a safe space, as a place for fostering and creating LGBTQ communities.
Kể từ khi hộp đêm Orlando nổ súng vào tháng trước, đã có sự quan tâm mới về quán bar đồng tính như một không gian an toàn, một nơi để bồi dưỡng và tạo ra các cộng đồng LGBTQ.

Use this quarter moon to connect with others and create a safe space in which to promote reconciliation and compromise, ready for the new moon in Libra in a week's time.
Sử dụng mặt trăng quý này để kết nối với những người khác và tạo ra một không gian an toàn để thúc đẩy sự hòa giải và thỏa hiệp, sẵn sàng cho mặt trăng mới ở Thiên Bình trong thời gian một tuần.

The forum format allowed those who served in Việt Nam to reach out not just to other soldiers, but also to the public, providing them a safe space to voice their opinions and criticisms of their service.
Hình thức diễn đàn cho phép những người đang phục vụ tại Việt Nam tiếp cận không chỉ với những người lính khác, mà còn với cả công chúng, cho họ một không gian an toàn để nói lên ý kiến và phê bình về quân đội.

Some dogs are frightened by having to be left in a crate, while others see crate as their own safe space and an assurance that someone will be home at some point to open the crate.[42].
Một số chú chó sợ hãi khi ở trong thùng, nhưng số khác lại coi cái thùng là không gian an toàn của mình và yên tâm là một lúc nào đó chủ sẽ về nhà mở thùng ra.[ 42].

Whether you work with an online counselor or a therapist in your local area, you deserve to have a safe space to express your thoughts and feelings about parenting.
Cho dù làm việc với chuyên gia tư vấn trực tuyến hay với bác sĩ trị liệu trực tiếp, bạn vẫn xứng đáng có một không gian an toàn để bày tỏ suy nghĩ và cảm xúc của mình về việc nuôi dạy con.

You may feel like it will be too embarrassing or too much for you, but this can actually be the best way to create a safe space for you and your partner and for you to truly feel comfortable sharing your feelings.
Có lẽ việc này dường như quá xấu hổ hay quá sức chịu đựng của bạn, nhưng thật sự đây là cách tốt nhất để tạo không gian an toàn và thoải mái khi hai bạn chia sẻ cảm xúc.