What is the translation of " SAFE SPACE " in Russian?

• безопасное пространство
• безопасное место
• безопасной космической
• безопасного пространства
• безопасном пространстве
• безопасным пространством
• безопасным местом
• безопасных космических

Examples of using Safe space in English and their translations into Russian

Safe space.
Безопасное пространство.

I can give you a safe space.
Я могу вам дать безопасное место.

Understand that a safe space is created together and that this is a collective learning process.
Понимать, что безопасное пространство создается вместе, и это коллективный процесс обучения.

They went looking for a safe space.
Они искали безопасное место.

It offers a safe space where children can fully express their potential and qualities.
В ее рамках обеспечивается безопасное место, где дети могут полностью раскрыть свои потенциал и способности.

This is supposed to be a safe space.
Это должно быть безопасным местом.

The Forum creates a safe space for deeper encounter, exploration and dialogue among leaders to discover new ways to move forwards.
Форум создает безопасное пространство для более глубокого взаимодействия и диалога между лидерами для нахождения новых путей продвижения вперед.

I want you to think of this as a safe space, a nest of sorts.
Что это безопасное пространство, эдакое гнездо.

No matter which part, everything is easy to handle and offers your child a comfortable and safe space.
Независимо от того, какой дизайн будет выбран, коляска будет проста в обращении и обеспечит ребенку комфортное и безопасное место.

He also emphasized the need for a safe space to discuss those issues.
Он также подчеркнул необходимость в безопасном пространстве для обсуждения этих вопросов.

Congratulations to all pupils and students for the first study day and we hope that educational institutions be a safe space for all of them!
Поздравляем с первым учебным днем всех учеников и студентов и желаем им, чтобы учебные заведения были безопасным местом для всех них!

You can create a safe space for friends and family to post pictures and stories, and come together to support each other through this difficult time.
Вы можете создать безопасное пространство для друзей и семьи, где они могут публиковать фото и истории, а также встречаться, чтобы поддержать друг друга в трудные времена.

I think that Robin wins this round because we love her and she's in a safe space, right, guys?
Я думаю, Робин выигрывает этот раунд. потому что мы любим ее и она в безопасном месте, правильно, ребята?

The International Women Space provides women a safe space to meet and tell their stories and raises awareness that these stories of persecution are political.
Группа предоставляет женщинам безопасное пространство для встреч и рассказов своих историй и повышает осведомленность о том, что эти истории преследования являются политическими.

Camsurf is taking a stand against cyber bullying and harassment with the Safe Space campaign.
Camsurf принимает позицию в отношении кибер- издевательств и притеснений с безопасной космической кампании.

The warm attitude of the staff and the convenient location made the community center a safe space for communication between the representatives of the target groups of the project.
Теплое отношение сотрудников и удобное расположение сделали комьюнити центр безопасным пространством для общения между представителями целевых групп проекта.

Later she worked for television stations"Kavkasia TV" and"Channel 9", as well as NGOs:"Studio Re","Identity" and"Safe Space.
С 2004 года работала репортером в газете« Резонанс», позже в телекомпаниях« Кавкасия» и« TV9», в неправительственных организациях:« Студия Ре»,« Идентоба»,« Safe Spase».

Cartman, Randy, and others sing an original song about their safe space, with the song introducing the personification of"Reality", who threatens to destroy their safe spaces..
Картман, Рэнди и другие поют песню об их безопасном пространстве, в которой появляется« реальность», грозившая разрушить их безопасное пространство..

Are you looking to find the best outdoor playground equipment for creating a fun and safe space for the kids in your community?
Вы ищете лучшее оборудование для игровых площадок на открытом воздухе для создания веселого и безопасного места для детей в вашем сообществе?

To develop a safe space for children of all ages, regardless of nationality, background or any disabilities, involving various stakeholders of the local community as volunteers.
Создать безопасное место для детей всех возрастов независимо от национальной принадлежности, происхождения или инвалидности с привлечением различных заинтересованных сторон в местной общине в качестве добровольцев.

Where necessary and appropriate, participatory processes should include a"safe space" where social norms can be openly discussed and brought to the surface.
В соответствующих случаях процессы широкого участия должны предусматривать наличие<< безопасного пространства>>, в котором можно открыто поднимать и обсуждать вопросы социальных норм.

Ensuring that forums and processes on HIV are inclusive of all aspects of the community sector, such as being conducted in local languages and providing a safe space for key populations.
Обеспечить включение всех аспектов сектора сообществ в форумы и процессы противодействия ВИЧ-инфекции например, проведение мероприятий на местных языках и обеспечение безопасного пространства для основных затронутых групп.

It is important that parents/guardians and the wider community are engaged in the safe space model and encouraged to view adolescent girls as valuable members of the community.
Важно, чтобы родители( опекуны) и представители широкого сообщества участвовали в модели безопасного пространства и видели в лице таких девочек- подростков полноценных членов сообщества.

Although the issues of safe space operations and security in space as a whole were complex and indeed delicate, they needed to be resolved, a process that would require both time and the political will of States.
Хотя вопросы безопасных космических операций и безопасности в космосе в целом являются сложными и, безусловно, деликатными, их необходимо решать, и этот процесс потребует как времени, так и политической воли со стороны государств.

Thanks to this successful campaign, it has become a platform that provides a safe space where people suffering from social anxiety and depression can meet people with the same mindset.
Благодаря этой успешной кампании, она стала платформой, которая обеспечивает безопасное пространство, где люди страдают от социальной тревожности и депрессии могут встретить людей с одинаковым мышлением.

Camsurf is a lightweight and simple video chat platform, offering users a free mobile app to filter by country and chat on the go. Camsurf is taking a stand against cyber bullying and harassment with the Safe Space campaign.
Camsurf это легкая и простая платформа видео- чат, предлагая пользователям бесплатного мобильного приложения для фильтрации по стране и общаться на ходу. Camsurf принимает позицию в отношении кибер- издевательств и притеснений с безопасной космической кампании.

Media coverage can hamper attempts to create a safe space, or make participants vulnerable to negative attention or even attacks; it can also cause reputational damage and undermine processes.
Освещение работы в прессе может помешать созданию безопасного пространства, привлечь к участникам нежелательное внимание или даже поставить их под удар, нанести урон репутации и подорвать весь процесс.

The United States looks forward to our future work with all responsible space actors to create a more secure, stable and safe space environment for the benefit of all nations.
Соединенные Штаты рассчитывают на нашу будущую работу со всеми ответственными космическими субъектами ради создания более защищенной, стабильной и безопасной космической среды на благо всех народов.

Given the sensitivity of the subject, the safe space provided by libraries can prove indispensable for those who might otherwise be afraid to seek information or ask questions, in particular amongst more vulnerable communities.
Учитывая деликатность предмета, безопасное пространство, предлагаемое библиотеками, может стать единственным местом для тех, кто иначе бы побоялся искать информацию или задавать вопросы, в особенности, если это касается более уязвимых сообществ.

This centre would not only provide information on alternative employment and training, but also a'safe space' or shelter for women attempting to quit sex work and start a new life.
Этот центр будет не только предоставлять информацию об альтернативной работе и подготовке, но и служить" безопасным местом" или приютом для женщин, пытающихся оставить работу в секс- индустрии и начать новую жизнь.