SAGES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các nhà hiền triết
• hiền nhân
• thánh nhân
• các nhà thông thái
• các bậc hiền triết
• sages
• thánh hiền
• bậc thánh hiền do thái

Ví dụ về việc sử dụng Sages trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Yakusan said,“Not even the ten thousand sages know.”.
Dược Sơn nói:" Mười ngàn Thánh cũng chẳng biết.".

Fire Sages, nobles, and high ranking military officials.
Hỏa hiền triết, quý tộc và quan chức quân sự cấp cao.

Things have changed. In the past, the Sages were loyal only to the Avatar.
Các hiền triết chỉ trung thành với Avatar.

When the sages have died, the great robbers will not arise;
Khi thánh nhân chết, bọn trộm lớn sẽ không nổi dậy;

Inside my gate, thousand sages do not know me.
Lời bàn: Phía trong cánh cổng của ta, cả ngàn bậc thánh không biết đến ta.

Sages call it by different names.~ Rig Veda.
Những nhà hiền triết gọi nó bằng nhiều tên khác nhau.”- Rig Veda-.

Gladiator developed and distributed by Forgotten Sages in 1995.
Võ sĩ giác đấu phát triển và phân phối bởi quên Sages trong 1995.

Sages appeared tens of thousands of generations ago.
Các hiền triết đã xuất hiện hàng chục ngàn thế hệ trước đây.

The work I have given you to do is the highest work, the work of sages.
Công việc tôi đưa cho quý vị để làm là công việc cao quý nhất, công việc của thánh nhân.

Truth is One; sages call it by many names.”- Rig-Veda.
Những nhà hiền triết gọi nó bằng nhiều tên khác nhau.”- Rig Veda-.

When they become completely mad, suicidal, then the society says,"These are the sages.".
Khi họ trở thành điên, tự tử hoàn toàn, thế thì xã hội nói," Đây là những hiền nhân.".

The sages say that we can see our future in the flames.
Các nhà thông thái nói ta có thể thấy được tương lai trong ánh lửa.

He buried students alive, burned Sages' books, and killed everyone who was against him.
Ông chôn sống học trò, đốt sách Thánh hiền, giết hết những ai chống lại.

The Sages explain that Isaac didn't tremble because he was angry.
Bậc thánh hiền Do Thái giải thích rằng Ysác không cảm động vì ông đã tức giận.

The most enlightened mystics and sages had unique personalities, so why not you?
Các nhà huyền môn và hiền triết giác ngộ nhất có những tính cách độc đáo, vậy tại sao bạn không?

The Sages of Sivana have a clear sense of purpose, and therefore, they never waste time.
Những Nhà Hiền Triết Sivana có mục tiêu rất rõ ràng, và nhờ đó họ không bao giờ lãng phí thời gian.

However, hymns attributable to female sages are few and female gods were not as important as male ones.
Tuy nhiên, các bài thánh ca dành cho nữ hiền nhân là rất ít và nữ thần không quan trọng bằng nam thần.

The sages wonder how"the sparkling waters of all rivers flow into one ocean without ever filling it.".
Các bậc hiền triết tự hỏi“ Tại sao dòng nước từ mọi con sông đều chảy vào đại dương mà không bao giờ làm đầy nó?”.

He's mad as heck that the Democratic leadership unmanned him in front of sages like Rush Limbaugh and Ann Coulter.
Anh ta nổi điên vì lãnh đạo đảng Dân chủ đã điều khiển anh ta trước các nhà hiền triết như Rush Limbaugh và Ann Coulter.

From ancient times, sages and saints repeatedly advised people to“know thyself.”.
Từ thời xa xưa, những nhà hiền triết và thánh nhân đã nhiều lần khuyên mọi người“ hãy biết chính mình”.

In this pictorial writing which I have sought to convey in modern English, the sages of old embodied an idea.
Trong bản văn bằng hình ảnh này mà Tôi đã tìm cách chuyển sang tiếng Anh hiện đại, các nhà thông thái của thời cổ đã thể hiện một ý tưởng.

Jewish Sages have a saying that has encouraged us throughout two thousand years of persecution and exile.
Bậc thánh hiền Do Thái có một câu nói khích lệ chúng ta xuyên suốt 2.000 năm bắt bớ và lưu đày.

Westpac, an Australian bank, has dubbed some older staff“sages” and asked them to codify the company's informal knowledge.
Ngân hàng Westpac ở Australia đã gọi các nhân viên lớn tuổi là“ hiền nhân” và yêu cầu họ viết lại các tri thức phi chính thức của công ty.

The sages who could scoff at Neia's problems and tell her the answers ought to be out there too.
Những nhà thông thái có thể sẽ chế nhạo những vấn đề của Neia và nói với cô những câu trả lời cũng nằm ở ngoài đó.

Thundy maintains that archaeological evidence exist for a community of Indian sages living in Memphis as early as 200 BC.
Thundy khẳng định có bằng chứng khảo cổ về sự tồn tại của một cộng đồng các nhà thông thái Ấn Độ đã sống ở Memphis đầu những năm 200 trước CN.

In fact I once heard sages say that we are now dead, and the body is our tomb… Socrates.
Quả thực, tôi có lần nghe những nhà hiền triết nói rằng- chúng ta giờ đây là đã chết, và thân xác là nhà mồ của chúng ta.”.

The sages in the Upaniṣads had already started with the idea that there was a supreme controller or essence presiding over man and the universe.
Các bậc hiền triết trong Áo nghĩa thư đã khởi đầu với ý tưởng rằng có một đấng quyền năng tối cao hay chủ tể của con người và vũ ttụ.

Indeed, the genius of these early Muslim sages helped to reconstruct the framework that houses today's resurgent Islamic movements.
Thật vậy, thiên tài của những nhà hiền triết Muslim sớm đã giúp tái xây dựng khuôn khổ cho sự sống lại các phong trào Islam ngày nay.

During ancient times in China, many sages followed this principle no matter if they were rich and highly educated or poor and lowly.
Vào những thời cổ xưa ở Trung Quốc, nhiều hiền nhân đi theo nguyên lý này bất kể họ giàu có và học thức cao hay nghèo khó và thấp hèn.

Theophrastus wrote about two different sages, a wild undershrub he called sphakos, and a similar cultivated plant he called elelisphakos.
Theophrastus đã viết về hai hiền nhân khác nhau, một người undershrub hoang dã ông gọi là sphakos, và một loại cây trồng tương tự mà ông gọi là elelisphakos.