NHÀ HIỀN TRIẾT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• sage
• sages

Ví dụ về việc sử dụng Nhà hiền triết trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhưng mặc dù tôi được gọi là nhà hiền triết, nhưng có một điều tôi không thể hiểu nổi.
But though I am called a sage, there are things I do not understand.

Plato nói rằng, phẩm hạnh chính là âm nhạc, còn cuộc đời nhà hiền triết là một khúc hòa âm.
Plato declares that virtue is music, that the life of a sage is harmony.

Paramahansa Yogananda, nhà hiền triết vĩ đại của Ấn Độ cho biết, Một vị thánh là một tội nhân không bao giờ bỏ cuộc.
Paramahansa Yogananda, the great Indian sage, said,"A saint is a sinner who never gave up.".

Từ bên trong, tiếng Chúa Trời vọng ra hỏi,“ Ai đó” và nhà hiền triết trả lời,“ Đây là Tôi.”.
From within the voice of God asked,"Who is there" and the sage answered,"It is I.".

Hai trong số gấu chó ấy có khả năng biến hình đặc biệt được gửi đến Shikoku với sự giúp đỡ của ba nhà hiền triết.
Two of them, especially skilled at transforming, are sent to Shikoku to enlist the help of three sages.

Ghi lại bài giảng, nhà hiền triết trên bục, và anh chàng ngủ gật ở phía sau.( Cười) Hệt như ngày nay.
Note the textbook, the sage on the stage, and the sleeping guy in the back.(Laughter) Just like today.

Hai trong số họ, đặc biệt là kỹ năng biến đổi, được gửi đến Shikoku để tranh thủ sự giúp đỡ của ba nhà hiền triết.
Two of them, especially skilled at transforming, are sent to Shikoku to enlist the help of three sages….

Tin rằng nhà hiền triết đã đánh cắp con ngựa, họ thốt ra những lời lăng mạ, sỉ nhục ông và khiến lễ sám hối của ông bị xáo động.
Believing that the sage had stolen the horse, they hurled insults at him and caused his penance to be disturbed.

Ngôi đền được xây dựng lần đầu tiên vào năm 1070 dưới thời vua Lý Nhân Tông và dành riêng cho Khổng Tử, nhà hiền triết và học giả.
The temple was first constructed in 1070 under King Ly Nhan Tong and dedicated to Confucius, sages and scholars.

Vài tuần sau, một nhà hiền triết khác, đi qua, dừng lại để gặp nhà vua, người háo hức mời anh ta giải quyết tình trạng khó xử của mình.
Weeks later another sage, passing through, stopped to meet the king, who eagerly invited him to resolve his dilemma.

Anh ấy là trong Kinh Thánh được gọi là“ Hội đồng hai mươi bốn trưởng lão”, nhưng thay vì gọi họ đối với chúng tôi“ nhà hiền triết”.
It's in the Bible, referred to as the“The Council of twenty-four Elders”, but for us it is more accurately called“Sages”.

Thật vậy, thiên tài của những nhà hiền triết Muslim sớm đã giúp tái xây dựng khuôn khổ cho sự sống lại các phong trào Islam ngày nay.
Indeed, the genius of these early Muslim sages helped to reconstruct the framework that houses today's resurgent Islamic movements.

Chú ý đến thời điểm phát sinh này đã được ủng hộ bởi nhiều nhà hiền triết khác nhau, tại các thời điểm khác nhau, trong một loạt các nền văn hóa.
Attention to this arising moment has been advocated by many different sages, at different times, in a variety of cultures.

Một thời gian sau, nhà hiền triết Lukahn kể về một lời tiên tri rằng bốn Chiến binh Ánh sáng sẽ đến để giải cứu thế giới khỏi thời kỳ đen tối.
Some time later, the sage Lukahn tells of a prophecy that four Light Warriors will come to save the world in a time of darkness.

Ở đây bạn sẽ khám phá ra những điều chưa từng được dạy hay tiếc lộ cho nhân loại trước đây, nhưng chỉ cho một vài nhà hiền triết và vài cá nhân được chọn.
Here you will discover things that were never taught or revealed to humanity before, but only to certain sages and selected individuals.

Như các nhà thần nghiệm Đông phương nói,“ Khi nhà hiền triết chỉ mặt trăng, tất cả những gì tên khờ nhìn thấy chỉ là ngón tay trỏ”.
As we say in the East,'When the sage points to the moon, all the idiot sees is the finger'.

Sau này, khi cậu khoảng mười ba tuổi, cậu tình cờ gặp A- dục, ông ngạc nhiên khi thấy một cậu bé nhỏ tuổi như vậy ăn mặc như một nhà hiền triết.
Later, when he was around thirteen years old, he caught the eye of Ashoka, who was surprised to see such a young boy dressed as a sage.

Sách Talmud còn cho biết thêm rằng nhà hiền triết Reb Meir Baal HaNess- người đã ủng hộ cuộc nổi loạn của Bar Kokhba chống loại đế chế La Mã- là hậu duệ của Nero.
The Talmud adds that the sage Reb Meir Baal HaNess, a prominent supporter of Bar Kokhba's rebellion against Roman rule, is a descendant of Nero.

Ở một số vùng của Scotland, Anh và Canada, Halloween vẫn được gọi là Đêm All Hallow Mas mệnh, có nghĩa là ngày tưởng niệm tất cả các nhà hiền triết( Hallow).
In some parts of Scotland, England and Canada, Halloween is still called“All Hallow Mas”, meaning the day of commemorating all the sages(Hallow).

Không thể nắm bắt được khái niệm, tôi trả lời thusly, nhưng nhà hiền triết đã giả định các hình thức của một cô gái không có vẻ như cô ấy sẽ được trả lời sớm.
Unable to grasp the notion, I asked back, but the sage who assumed the form of a girl did not seem like she would be answering anytime soon.

Nhưng sau đó, nhà hiền triết và công ty Berkshire đã sử dụng giai đoạn từ năm 2000 đến 2003, và sau đó là năm 2007 và 2009, để mua tài sản ở mức định giá thấp hơn khi thị trường khủng hoảng.
But then the Berkshire sage and company used the period from 2000 to 2003, and then 2007 and 2009, to buy assets at lower valuations as markets were melting down.

Vì vậy, ràng buộc về mặt đạo đức là những sắc luật của nhà hiền triết Talmudic, khi các giáo chức của họ rao giảng cho đám đông, thì ngay cả Thiên Chúa phải đi cùng với quyết định của họ.
So morally binding are the decrees of Talmudic sages, that when their Sanhedrin speaks through a majority, even God must go along with their decision.

Ví dụ như, những tín đồ Đạo giáo rất kiên nhẫn, họ dùng hàng thập kỷ để định hình và tinh luyện khả năng này để giúp họ trở thành nhà hiền triết- nhà tiên tri và có thể nhìn thấy nhiều thông tin.
Taoists, for example, are very patient, taking decades to define and refine this ability to help them become a Sage/ Seer with the extra information they can see.

Các Daitya( द ै त य) là con của Diti và nhà hiền triết Kashyapa đã chiến đấu chống lại các vị thần hoặc Deva vì họ ghen tị với anh em cùng cha khác mẹ Deva của họ.
The Daityas(दैत्य) were the children of Diti and the sage Kashyapa who fought against the gods or Devas because they were jealous of their Deva half-brothers.

Khóa học này không bao gồm các phần mềm hiền như một phần của khóa học, tuy nhiên một liên kết và chi tiết sẽ được cung cấp trên làm thế nào để truy cập vào phiên bản thử nghiệm trực tuyến của nhà hiền triết.
This course does not include the sage software as part of the course, however a link and details will be provided on how to access the online trial version of sage.

Một câu chuyện ngụ ngôn cổ đại nói rằng nhà hiền triết, người đang cố gắng giúp cậu bé hiểu sự thật về tình yêu là gì, tình yêu không thể tự mình đưa ra một câu trả lời rõ ràng.
One ancient parable says that the sage, who was trying to help the boy to understand the truth“what is love,” could not give a clear answer himself.

Sau khi Enkidu chết vì một căn bệnh bị trừng phạt bởi các vị thần, Gilgamesh trở nên sợ cái chết của chính mình, và thăm nhà hiền triết Utnapishtim, người sống sót của Đại Lũ, hy vọng tìm thấy sự bất tử.
After Enkidu dies of a disease sent as punishment from the gods, Gilgamesh becomes afraid of his own death, and visits the sage Utnapishtim, the survivor of the Great Flood, hoping to find immortality.

Ông lập luận rằng tất cả các nhà hiền triết Ấn Độ sống trong khí hậu nóng ẩm và asana được thiết kế cho một cơ thể nóng, vì vậy việc tập yoga ở nhiệt độ+ 20 ° C.
He argued that all Indian sages lived in a hot and humid climate, and asanas are designed for a heated body, so it is pointless to practice yoga at a temperature of+ 20° C.

Numerological Pythagoras Square có nguồn gốc rất xa xưa, kết hợp hệ thống toán học của người Ả Rập, Druids, Phoenicia, người Ai Cập, nhà hiền triết Trung Hoa, các phái Pytago với các ngành khoa học tự nhiên của con người.
Numerological Pythagoras Square has quite ancient origins, combining mathematical systems of Arabs, Druids, Phoenicians, Egyptians, Chinese sages, the Pythagoreans with the sciences of human….

Nhà hiền triết Do Thái cổ đại Hillel the Elder được cho là đã bọc thịt chiên vượt qua và rau đắng giữa hai miếng cũ- fashioned mềm matzah- phẳng, không men bánh mì trong lễ Vượt Qua theo cách thức của một bọc bánh sandwich hiện đại đã làm với bánh mỳ cắt lát.
The ancient Jewish sage Hillel the Elder is said to have wrapped meat from the Paschal lamb and bitter herbs between two pieces of old-fashioned soft matzah- flat, unleavened bread- during Passover in the manner of a modern wrap made with flatbread.