Ví dụ về việc sử dụng Said it expected trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Intel said it expected the transaction to close within the next nine months.
Intel cho biết, dự kiến thương vụ này sẽ hoàn tất trong 9 tháng tới.Samsung declined to disclose itssales target for the new Note series, but said it expected to achieve higher sales volume than the predecessor Note 9 models.
Samsung từ chối tiết lộ mụctiêu bán hàng cho dòng Note mới, nhưng cho biết họ dự kiến sẽ đạt được doanh số cao hơn so với các mẫu Note 9 tiền nhiệm.The group said it expected a similar performance in the second half.
Công ty cho biết họ đang mong đợi một sự sụt giảm tương tự trong nửa thứ hai.India on Thursday launched a program to rein in dangerous pollutionlevels in more than a hundred cities that the government said it expected to improve air quality significantly.
Ấn Độ đã phát động một chương trình nhằm kiềm chế mức độ ô nhiễm nguyhiểm tại hơn 100 thành phố mà theo dự báo của Chính phủ sẽ cải thiện đáng kể chất lượng không khí.The biz said it expected DRAM and NAND flash chip shipments to increase by about 20 percent and 40 percent in 2018.
Samsung cho biết dự định các lô hàng chip DRAM và NAND sẽ tăng trưởng 20% và 40% vào năm 2018.Assuming no change in Opec output for the rest of the year,the IEA said it expected a small increase in OECD inventories in the first quarter of 2018 with declines after that.
Giả định sản lượng của OPEC không đổi trong phần còn lại nămnay, IEA cho biết họ dự kiến tồn kho của OECD tăng ít trong quý 1/ 2018 sau đó là sụt giảm.The US said it expected that a separate port visit for another US ship, the USS Blue Ridge, would continue as normal.
Phía Hoa Kỳ nói họ trông đợi là chuyến đi riêng rẽ của một tàu Mỹ khác, USS Blue Ridge, sẽ được tiếp tục bình thường.Denmark's Saxo Bank said that oil prices couldrise towards $55 per barrel in the coming months, but said it expected lower prices towards the end of the year and into 2018.
Ngân hàng Saxo của Đan Mạch Bank Goldman Sachs said it expected the OPEC deal to add $7 to $10 to oil prices in the first half of next year.
Ngân hàng Goldman Sachs dự báo thỏa thuận của OPEC sẽ đẩy giá dầu tăng 7- 10usd/ oz trong nửa đầu năm sau.MEMC, a U.S. company, shut operations at its factory in Utsunomiya,after the earthquake and said it expected“shipments from this facility will be delayed over the near term.”.
MEMC- một công ty Mỹ- đã ngừng hoạt động tại nhà máy ở Utsunomiya( Nhật Bản)sau trận động đất và cho biết, dự kiến" các chuyến hàng xuất đi từ cơ sở này sẽ bị chậm trễ trong thời gian tới".The oil giant also said it expected to commence a share buyback programme in 2017 of at least $25bn.
Nhà khổng lồ dầu mỏ cũng cho biết dự kiến sẽ bắt đầu chương trình mua lại cổ phiếu vào năm 2017 với ít nhất 25 tỷ USD.Should OPEC and other producers, especially Russia, fail to agree a cutback,Goldman said it expected an oil supply surplus of 0.7 million barrels per day(bpd) for the first quarter of 2017.
Nếu OPEC và các nhà sản xuất khác, đặc biệt là Nga không đạt đượcthỏa thuận cắt giảm sản lượng, Goldman cho biết họ dự kiến dư thừa nguồn cung dầu là 0,7 triệu thùng/ ngày trong quý 1/ 2017.The Commission said it expected to be in contact with Washington over the metals tariffs this week, but that no formal talks had been scheduled.
EC cho biết họ dự kiến sẽ tiếp xúc với Washington về vấn đề thuế kim loại trong tuần này, nhưng không có cuộc đàm phán chính thức nào được lên kế hoạch.Barclays slashed its 2015 Brent crude oil price forecast to $44 per barrel from $72,while Goldman said it expected prices for Nymex crude to trade close to $40 per barrel for most of the first half of 2015.
Barclays đã giảm Austria's Red Cross said it expected between 800 and 1500 people to arrive in its refugee reception centre of Nickelsdorf at the Hungarian border overnight.
Tổ chức Chữ thập đỏ Áo nói họ dự kiến sẽ có khoảng 800- 1500 người đến trung tâm tiếp nhận người tị nạn Nickelsdorf tại khu vực biên giới với Hungary chỉ trong 1 thời gian ngắn.In January this year, CNPC,the country's largest oil company, said it expected 12.68 million bpd to be the average processing rate for local refineries this year as a whole.
Vào tháng 1 năm nay, CNPC,công ty dầu khí lớn nhất nước, cho biết dự kiến 12,68 triệu thùng mỗi ngày sẽ là tỷ lệ xử lý trung bình Nikon said it expected the factory closure to cost around 7.0 billion yen($62 million), but added that China will remain one of its key markets.
Nikon cho biết dự kiến chi phí The New Zealand Dollar fell onThursday after the Reserve Bank of New Zealand said it expected to keep rates at record low of 1.75% for another two years, as the outlook for the country's economy remained weak.
Đồng đô la New Zealand giảm hômthứ Năm sau khi Ngân hàng Bernstein said it expected oil demand to peak around 2030, but added that“we expect a long plateau rather than a sharp decline” in consumption after that.
Bernstein cho biết họ dự kiến nhu cầu dầu đạt cao kỷ lục vào khoảng năm 2030 nhưng bổ sung rằng sau đó“ chúng tôi The Association of NaturalRubber Producing Countries last week said it expected the production of its members- who account for about 90 per cent of worldwide supply- to increase only 0.1 per cent in 2016.
Hiệp hội Các nước sản xuất cao su thiên nhiên( ANRPC)tuần trước công bố dự đoán sản lượng của các nước thành viên- chiếm tổng cộng khoảng 90% nguồn cung toàn cầu- chỉ tăng 0,1% trong năm 2016.The EIA said it expected U.S. production to hit a record 10.02 million bpd in 2018, on par with Saudi Arabia and not far off top producer Russia, which pumps around 11 million bpd.
EIA cho biết họ dự kiến sản lượng của Mỹ đạt kỷ lục 10,02 triệu thùng/ ngày trong năm 2018, ngang với sản lượng của Saudi Arabia và không xa Nga, nhà sản xuất hàng đầu thế giới đang bơm khoảng 11 triệu thùng/ ngày.Motor home maker Winnebago Industries Inc. said it expected at least $10 million in added cost pressures in fiscal year 2020 from the latest tariffs and proposed duties.
Nhà sản xuấtxe máy Winnebago Industries Inc cho biết họ dự kiến sẽ tăng ít nhất 10 triệu đô la trong áp lực chi phí gia tăng trong năm tài khóa 2020 từ mức thuế mới nhất được đề xuất.Austria's Red Cross said it expected between 800 to 1,500 people to arrive in its refugee reception center of Nickelsdorf at the Hungarian border overnight.
Tổ chức Chữ thập đỏ Áo sáng ngày 5- 9 nói họ dự kiến sẽ có khoảng 800- 1500 người đến trung tâm tiếp nhận người tị nạn Nickelsdorf tại khu vực biên giới với Hungary trong vài giờ tới.The world's sixth-biggest steelmaker by output also said it expected steel demand to rise"slightly" in the current quarter from the previous quarter, citing an improving automobile industry and seasonal demand.
Nhà sản xuất thép thứ sáu lớn nhất thế giới bởi sản lượng cũng cho biết dự kiến nhu cầu thép tăng" nhẹ" trong quý hiện tại so với quý trước, với lý do một cải thiện ngành công nghiệp ô tô và nhu cầu theo mùa.Earlier this month TSMC said it expected the cryptocurrency market to drive up demand for high-end chips and help it post record revenue this year, outweighing softening sales to smartphone vendors.
Đầu tháng này, TSMC cho biết họ kỳ vọng thị trường tiền ảo sẽ kích thích nhu cầu về các mẫu chip cao cấp và giúp Despite this, the bank said it expected“a nearly balanced market in 2019” as output from OPEC and the U.S. will rise.
Mặc dù vậy, ngân hàng cho biết họ dự kiến" một thị trường gần như cân bằng trong năm 2019" khi sản lượng từ OPEC và Mỹ sẽ tăng.In its IPO filing, the bank said it expected to"significantly benefit from the opportunities brought by China's ongoing economic transformation.".
Trong hồ sơ IPO, nhà băng cho biết họ kỳ vọng“ hưởng lợi lớn từ các cơ hội khi Trung Quốc cải tổ kinh tế”.The U.S. State Department said it expected 54 refugees from Nauru and Papua New Guinea to arrive in the United States in the coming days.
Bộ Ngoại giao Mỹhôm thứ Tư 27/ 9 cho biết họ mong đợi 54 người tị nạn từ Nauru và Papua New Guinea đến Mỹ trong những ngày tới.
