SAID TALKS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cho biết các cuộc đàm phán
• nói rằng các cuộc đàm phán
• nói rằng cuộc nói chuyện

Ví dụ về việc sử dụng Said talks trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The US President said talks between the two nations went"very well".
Tổng thống Mỹ cho biết các cuộc đàm phán giữa hai bên“ đang diễn biến tích cực”.

Looking to thaw relations between the US and Russia, Trump said talks with Putin were“going very well”.
Tìm cách làm tan băng quan hệ giữa Mỹ và Nga, ông Trump đã nói rằng nói chuyện với Putin sẽ" diễn ra tốt đẹp".

Merkel said talks should occur with this legislation at the forefront.
Bà Merkel nói rằng các cuộc đàm phán nên diễn ra và lấy điều luật này làm cơ sở.

On Saturday, the Denver Classroom Teachers Association said talks had broken off and they will walk on Monday.
Vào thứ bảy, Hiệp hội giáo viên lớp học Denver cho biết các cuộc đàm phán đã bị phá vỡ và họ sẽ đi bộ vào thứ hai.

Moon also said talks between the two Koreas have been under way through unspecified“various channels.”.
Ông Moon cũng cho biết các cuộc đàm phán giữa hai miền Triều Tiên đã được tiến hành thông qua các" kênh khác nhau".

Taliban spokesman Zabihullah Mujahid said talks with the US“saw progress” on vital issues.
Người phát ngôn của Taliban, Zabihullah Mujahid, nói rằng các cuộc đàm phán với Mỹ" đã thấy tiến bộ" về các vấn đề quan trọng.

GE(GE) said talks with potential suitors have only just begun so it's not clear how much the lighting division will fetch.
GE( GE) cho biết các cuộc đàm phán với những người có liên quan tiềm năng chỉ mới bắt đầu nên không rõ bộ phận chiếu sáng sẽ thu được bao nhiêu.

By August 2016, Gabriel said talks on TTIP had"de facto" failed.
Đến tháng 8 năm 2016, Gabriel nói, các cuộc đàm phán về TTIP" de facto"( trên thực tế) đã thất bại.

The IAEA said talks with Iran on implementing their agreement were ongoing, but that a visit by Amano was under consideration.
IAEA nói những cuộc thảo luận với Iran về việc thi hành thoả thuận giữa hai bên đang tiếp diễn, nhưng một chuyến đi thăm Iran của Tổng Giám đốc Amano đang được cứu xét.

The warning came after the Russian defence minister said talks on missile defence were nearing a dead end.
Lời cảnh báo này được đưa ra sau khi Bộ trưởng Quốc phòng Nga cho biết các cuộc đàm phán về phòng thủ tên lửa có chiều hướng bế tắc.

Mr Trump said talks between Washington and Beijing will continue even after a deadline passed on Friday for them to reach an agreement.
Ông Trump cho biết các cuộc đàm phán giữa Washington và Bắc Kinh vẫn sẽ tiếp tục ngay cả sau khi thời hạn cho việc thỏa thuận đã kết thúc hôm thứ Sáu.

Another well-connected car industry source, two financial market sources and another person familiar with the matter also said talks were under way.
Một nguồn tin khác của ngành công nghiệp xe hơi, hai nguồn tin trong giới tài chính và một người khác thân cận với thương vụ này cũng cho biết các cuộc đàm phán đang được tiến hành.

In early December, the North said talks with a special US envoy had narrowed differences between the two sides.
Trước đó, Triều Tiên nói các cuộc đàm phán với đặc phái viên Hoa Kỳ hồi tháng 11- 2009 đã thu hẹp những khác biệt giữa hai bên.

There currently is no confirmation from the United States delegation on the specifics of what was agreed on during the meeting, but Trump said talks with China are“back on track” after their meeting.
Hiện chưa có xác nhận từ phái đoàn Mỹ về các điều khoản đã được nhất trí trong cuộc gặp nhưng ông Trump cho biết, đàm phán với Trung Quốc đã" trở lại đúng hướng" sau cuộc gặp của họ.

Several EU policymakers said talks on a U.S.-EU free trade deal should be frozen until Washington clarified its activities.
Một số nhà làm luật EU nói rằng, các cuộc đàm phán về hiệp định tự do thương mại giữa Washington và EU nên dừng lại để đợi Mỹ làm rõ vụ việc.

A spokeswoman for the U.S. Trade Representative's office, which is leading the U.S. negotiating team, said talks would continue on Wednesday and“a statement will likely follow then.”.
Một phát ngôn viên của văn phòng Đại diện Thương mại Mỹ, người đang lãnh đạo nhóm đàm phán Mỹ, cũng cho biết các cuộc đàm phán sẽ tiếp tục vào ngày 9- 1 và" có thể sẽ có một tuyên bố sau đó".

Erdogan has also said talks with the U.S. over its concerns regarding Turkish state-lender Halkbank are on a“positive path.”.
Ông Erdogan cũng từng cho biết, cuộc đàm phán với Mỹ về những lo ngại của Washington đối với ngân hàng quốc doanh của Thổ Nhĩ Kỳ Halkbank đang trên một con đường tích cực.

The United Auto Workers' strike against General Motors could continue for the foreseeable future, as the union on Sunday said talks between the sides have“taken a turn for the worse.”.
Cuộc đình công của United Auto Workers đối với General Motors có thể tiếp tục trong tương lai gần, vì liên minh vào chủ nhật cho biết các cuộc đàm phán giữa các bên đã biến thành một điều tồi tệ hơn.

While Trump said talks with China and the 90-day truce period had already started, China did not clarify when the 90-day period was supposed to begin.
Trong khi ông Trump nói với các cuộc đàm phán với Trung Quốc và giai đoạn ngừng căng thẳng thương mại 90 đã bắt đầu, thì Trung Quốc lại không làm rõ giai đoạn 90 ngày sẽ bắt đầu khi nào.

A senior member of Hamas, the Palestinian Islamist group that controls Gaza, said talks mediated by the United Nations and Egypt on a deal to tamp down tensions were in"advanced stages".
Một thành viên cao cấp của Hamas, nhóm Hồi giáo Palestine kiểm soát Gaza, cho biết các cuộc đàm phán được Liên Hiệp Quốc và Ai Cập trung gian về một thỏa thuận để giảm bớt căng thẳng là trong“ giai đoạn nâng cao”.

But he said talks with groups linked to al-Qaeda are out of the question, and that there is a long way to go before a safety guarantee for Mullah Omar would be a practical issue.
Nhưng ông nói đàm phán với các nhóm có liên hệ với al- Qaida là chuyện không thể đặt ra, và con đường vẫn còn dài trước khi chuyện đặc xá cho Mullah Omar trở thành hiện thực.

Ou Virak, president of the Cambodian Center for Human Rights, said talks between the rivals this week could have focused on allotting the opposition several parliamentary leadership positions, reforming the electoral commission and allowing Sam Rainsy to take a seat in parliament.
Ou Virak, Chủ tịch Trung tâm nhân quyền Campuchia nói rằng các cuộc thảo luận giữa 2 phe có thể tập trung vào việc dành cho phe đối lập một số vị trí lãnh đạo Quốc hội, Ủy ban Cải cách bầu cử xem xét đặc cách cho Sam Rainsy một ghế trong Quốc hội.

Beckham said talks about renewing his contract were continuing in Madrid after being held up because of the change of chairman and coach at Real during the close-season.
Beckham đã cho biết những cuộc đàm phán của anh về việc gia hạn hợp đồng ở Real Madrid đã được nối lại sau khi đã bị gián đoạn vì Real thay chủ tịch và huấn luyện viên sau khi mùa giải trước kết thúc.

Speaking to reporters on a flight back from Baku, Erdogan said talks with Washington and Moscow on Syria's Kobani and Manbij towns continued, and added it was“not negative” for the Syrian army to enter Manbij as long as militants in the area were cleared, NTV said..
Theo NTV, phát biểu với báo giới chuyến bay trở về từ Baku, ông Erdogan cho biết, các cuộc đàm phán với Washington và Moscow về các thành phố Kobani và Manbij của Syria vẫn đang tiếp diễn, và việc quân đội Syria tiến vào thành phố Manbij là“ không có gì phải bi quan” miễn là các phiến quân trong khu vực bị quét sạch.

The White House said talks would take place to resolve within the next 90 days specific U.S. complaints like forced technology transfer, or else existing 10 percent tariffs would go up to 25 percent.
Nhà Trắng cho biết các cuộc đàm phán sẽ diễn ra để giải quyết trong vòng 90 ngày tới các khiếu nại cụ thể của Hoa Kỳ như chuyển giao công nghệ cưỡng bức, nếu không, thuế suất 10% hiện tại sẽ tăng lên 25%.

Trump and Juncker said talks would seek to"resolve" U.S. tariffs on steel and aluminum and Europe's retaliatory duties, a step back from Trump's import protections for U.S. metal producers.
Ông Trump vàông Juncker cho biết các cuộc đàm phán sẽ tìm cách" giải quyết" thuế quan của Mỹ đối với thép và nhôm và thuế quan trả đũa của Châu Âu, một bước lùi trước các biện pháp bảo hộ của ông Trump dành cho các nhà sản xuất kim loại của Mỹ.

The ministry said talks"will focus on Sweden's consular responsibilities as a protecting power for the United States, Canada and Australia," but also will also address the security situation on the Korean Peninsula.
Bộ Ngoại giao Thụy Điển cho biết, các cuộc đàm phán sẽ tập trung vào trách nhiệm lãnh sự của Thụy Điển như là một sức mạnh bảo vệ cho Hoa Kỳ, Canada và Australia, nhưng cũng sẽ giải quyết tình hình an ninh trên bán đảo Triều Tiên.

But the EU's Sefcovic said talks in the Turkmen capital last week with envoys from Turkey, Azerbaijan and Turkmenistan focused on plans for a 300-km trans-Caspian undersea pipeline that would connect with a second line.
Tuy nhiên ông Sefcovic nói rằng các cuộc đàm phán trong thủ đô của Turkmenistan hồi tuần trước với các đặc sứ từ Thổ Nhĩ Kỳ, Azerbaijan và Turkmenistan tập trung vào các kế hoạch về đường ống dài 300 km xuyên qua lòng biển Caspian nối với đường ống thứ nhì.