SAID THE NATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nói rằng nước
• cho biết quốc gia
• nói rằng quốc gia

Ví dụ về việc sử dụng Said the nation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Clinton said the nation“is more deeply divided than we thought.”.
Bà Clinton nói tiếp:" Chúng ta đã thấy đất nước đang chia rẽ hơn chúng ta tưởng.

Only 28 percent of respondents in the NBC News/Wall Street Journal poll released early Sunday said the nation is on track.
Chỉ có 29% số người được hỏi trong cuộc thăm dò của NBC News/ Wall Street Journal nói rằng Mỹ đang đi đúng hướng.

She said the nation must“change our sadness to strength and overcome our difficulties.”.
Bà cho biết các quốc gia phải" thay đổi nỗi buồn của chúng tôi sức mạnh và vượt qua khó khăn của chúng tôi.".

In her speech accepting the Democratic nomination, Hillary Clinton said the nation was at"a moment of reckoning.".
Trong bài phát biểu của mình chấp nhận đề cử của đảng Dân chủ, Hillary Clinton nói rằng quốc gia đang ở tại một thời điểm tính toán.

He said the nation must succeed for the safety of future generations of Americans.
Ông nói rằng nước Mỹ cần phải thành công để bảo đảm an ninh cho những thế hệ tương lai của đất nước..

Just hours after the successful completion of the mission, China's space agency said the nation will be ready to send up another manned space flight in the next two years.
Chỉ vài tiếng đồng hồ sau khi hoàn tất chuyến bay, cơ quan không gian Trung Quốc cho biết họ sẵn sàng đưa một chuyến bay có người điều khiển khác lên không gian trong hai năm tới.

Paul said the nation is too quick to heap benefits on those who cross the borders.
Paul cho rằng đất nước này đã nhanh chóng cho quá nhiều phúc lợi cho những người vượt biên đến đây.

While many Brazilians back home seem to have“lost hope in a better future because of enormous social problems and scandalous corruption,” the Pope said, the nation“needs its priests be a sign of hope.”.
Nhiều người Brazil khi trở về nhà dường như“ đã đánh mất niềm hy vọng vào một tương lai tươi đẹp hơn vì nhiều vấn đề xã hội và sự tham nhũng bê bối”, Đức Giáo Hoàng Phanxicô nói, đất nước“ cần những vị linh mục để là một dấu chỉ của niềm hy vọng”.

Writing on Twitter, Trump said the nation had"more potential for rapid growth than any other".
Viết trên Twitter, ông Trump nói rằng nước này có“ nhiều tiềm năng để phát triển nhanh chóng hơn bất kỳ nước nào”.

But he said the nation now should concentrate on economic issues such as tax disparities and government spending.
Tuy nhiên, ông Obama nói rằng, giờ đây Mỹ cần tập trung vào những vấn đề kinh tế như sự khác biệt về thuế, chi tiêu của chính phủ….

Early this month, President Moon Jae-in said the nation intended to cut fine dust emissions by more than 30 percent by 2022, compared with 2016 levels.
Đầu tháng này, Tổng thống Moon Jae- in cho biết quốc gia này dự định cắt giảm hơn 30% lượng bụi mịn vào năm 2022, so với mức của năm 2016.

Obama said the nation is grateful for Hagel service, adding that reforms initiated during his term have contributed to improvements in the lives of America's troops.
Tổng thống Obama nói nước Mỹ biết ơn sự phục vụ của ông Hagel, cho biết những cải cách được khởi xướng trong nhiệm kỳ của ông Hagel góp phần cải thiện cuộc sống của quân đội Mỹ.

Speaking separately, a Canadian official said the nations had"agreed to a framework towards the deal" with work programs to handle various outstanding issues.
Một vị quan chức Canada nói rằng các quốc gia đã" đồng ý với một khuôn khổ để hướng tới thỏa thuận" với các chương trình làm việc để giải quyết nhiều vấn đề nổi cộm.

He said the nations represent roughly 75 percent of global carbon dioxide emissions from the electricity sector and about 80 percent of global clean energy R&D, or $10 billion annually.
Ông cho biết những quốc gia này đại diện khoảng 75 phần trăm lượng phát thải carbon dioxide toàn cầu từ ngành điện và khoảng 80 phần trăm nghiên cứu và phát triển năng lượng sạch toàn cầu, hay 10 tỉ đôla mỗi năm.

In a press briefing on Capitol Hill on Wednesday, Mrs. Pelosi said the nation deserves a“real leader” and that Mr. Trump showed once again why people should not have high expectations for his presidency.
Trong cuộc họp báo tại Hạ viện ngày hôm sau, bà Pelosi nói rằng đất nước xứng đáng có một“ nhà lãnh đạo thực sự”( a real leader) và rằng ông Trump đã một lần nữa chứng tỏ vì sao người ta không nên có những trông đợi cao về nhiệm kỳ tổng thống của ông ta.

He said the nation was facing a new“Sputnik” moment, and he urged efforts to create a wave of innovation to create jobs and a vibrant economic future, just as the nation vigorously responded to the Soviets beating the U.S. into space a half century ago.
Ông cho rằng quốc gia đang đối diện với thời khắc" Sputnik", và ông kêu gọi các nỗ lực tạo ra một làn sóng cách mạng, để tạo ra công ăn việc làm và một nền kinh tế sôi động, giống như khi nước Mỹ bị Liên bang Xô Viết cũ vượt mặt về lĩnh vực vũ trụ một nửa thế kỷ tước.

John Barrasso said the nation isn't better off than it was four years ago under President George W. Bush.
Thượng nghị sĩ John Barrasso nói rằng nước Mỹ không tốt đẹp hơn sau 4 năm nằm dưới sự lãnh đạo của Tổng thống Obama.

Last year, a UN report said the nation was falling short of its Paris climate agreement commitments to cut CO2 emissions.
Năm ngoái, một báo cáo của LHQ cho biết quốc gia này đang thiếu các cam kết trong Thỏa thuận khí hậu Paris nhằm cắt giảm lượng khí thải CO2.

In his speech, King said the nation had given former slaves a“bad check”- a promise of freedom that had not materialized.
Trong bài diễn văn của ông, ông King nói đất nước đã mang lại cho những người nô lệ cũ một“ sự kiểm tra tồi”- một lời hứa tự do vốn không hiện thực hóa.

The Ministry of Commerce said the nation would assess any damage caused by the US move and“firmly defend its legitimate rights and interests”.
Bộ Thương mại Trung Quốc nói nước này sẽ đánh giá thiệt hại do động thái của Mỹ gây ra và sẽ" bảo vệ mạnh mẽ các quyền và lợi ích hợp pháp của mình".

Iraq's oil ministry said the nation would reduce its petroleum products imports by 25 percent as crude oil refineries are being rehabilitated following fighting with ISIS militants.
Bộ trưởng Dầu mỏ Iraq cho biết quốc gia này sẽ giảm nhập khẩu các sản phẩm dầu mỏ 25% do các nhà máy lọc dầu đang phục hồi sau cuộc chiến với IS.

Sixty-one percent say the nation is headed down the wrong path, also up 12 points since December.
Trong khi 61% nói rằng đất nước đang đi sai hướng, tỷ lệ này cũng tăng 12% kể từ tháng 12 năm ngoái.

Say the nation is headed down the wrong path, also up 12 points since December.
Trong khi 61% nói rằng đất nước đang đi sai hướng, tỷ lệ này cũng tăng 12% kể từ tháng 12 năm ngoái.

President Donald Trump says the nation“needs a good'shutdown' in September” to fix a“mess” in… moregt;.
Tổng thống Mỹ Donald Trump nói rằng đất nước" cần một sự ngừng hoạt động tốt đẹp trong tháng 9" để sửa chữa" mớ lộn xộn" ở Thượng….

In a statement, the State Department urged Cambodia to reject such an arrangement, saying the nation had a“constitutional commitment to its people to pursue an independent foreign policy.”.
Trong một tuyên bố, Bộ Ngoại giao Mỹ kêu gọi Campuchia từ chối một thỏa thuận như vậy, nói rằng quốc gia này“ cam kết với người dân trong hiến pháp để theo đuổi chính sách đối ngoại độc lập”.

For clarity's sake, God was saying the nation of Israel will be born before the birth pains(the nation of Israel will come into being before the Tribulation Period).
Để cho rõ ràng, Đức Chúa Trời đã nói rằng quốc gia của Israel sẽ được sinh ra trước những cơn đau đẻ( quốc gia của Israel sẽ ra đời trước Thời kỳ hoạn nạn).

As Caracas extends its declared state of economic emergency, it's no wonder many economists say the nation will soon have to ask the IMF for a bailout.
Khi Caracas kéo dài tình trạng khẩn cấp kinh tế, không lạ gì chuyện nhiều chuyên gia cho rằng nước này sẽ sớm cần gói cứu trợ từ IMF.