Ví dụ về việc sử dụng Said the vessel trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Adm Gabriel González,chief of the Mar del Plata base, said the vessel had sufficient food and oxygen.
Đô đốc Gabriel Gonzalez, người chỉ huy căn cứ Mar del Plata,nơi Tehran said the vessel was violating international maritime rules.
Tehran khẳng định tàu này đã vi phạm luật biển quốc tế.U Aung Kyaw Linn,general secretary of the Independent Federation of Myanmar Seafarers, said the vessel is still in running condition.
Aung Kyaw Linn, Tổng thưký Liên đoàn thủy thủ Myanmar độc lập cho biết con tàu vẫn đang trong tình trạng hoạt động.Survivors said the vessel left The Gambia on November 27.
Những người sống sót nói rằng con thuyền đã rời Gambia ngày 27/ 11.Eight people have been rescued,including the captain and chief engineer, who both said the vessel had been caught in a“cyclone”.
Hiện đã có 8 người được cứu, trong đó có thuyền trưởng và thợ máy chính vàcả hai người này đều nói rằng, chiếc tàu này bị rơi vào vùng lốc xoáy.Iran said the vessel was smuggling oil to an unidentified Arab country.
Iran cho biết tàu đang buôn lậu dầu đến một quốc gia Arab không xác định.Admiral Gabriel González, chief of the Mar delPlata base that was the submarine's destination, said the vessel had sufficient food and oxygen.
Đô đốc Gabriel Gonzalez, người chỉ huy căn cứ Mar del Plata,nơi He said the vessels would bolster both maritime security and Cambodia's reputation.
Ông nói các tàu sẽ tăng cường an ninh hàng hải và danh tiếng của Campuchia.Yaroslav Guk, deputy director of the tanker's owner,Vladivostok-based Alisa Ltd, said the vessel had no contacts with North Korean vessels. .
Yaroslav Guk, phó giám đốc của chủ Saudi Arabia said the vessel was carrying explosives, an allegation Iran denied.
Saudi Arabia cho rằng chiếc tàu này chở chất nổ nhưng Iran đã phủ nhận cáo buộc./.On land, relatives of the submarine'screw grew increasingly distressed as experts said the vessel lost for seven days might be reaching a critical period of low oxygen.
Trên đất liền, người thân của các thủythủ đoàn ngày càng sốt ruột và các chuyên gia nói rằng con tàu mất được 7 ngày có thể đang tới giai đoạn sắp hết oxy.Investigators said the vessel was structurally unsound, overloaded and travelling too fast.
Các nhà điều tra nói chiếc phà có cấu trúc không chắc chắn, quá tải và đang chạy quá nhanh.Cơ quan này Công tố viên trưởng cho biết con tàu đã" đã đến gần đảo Giglio hết sức vụng về".NASA said the vessel's solar panels are open and collecting sunlight on the Martian surface.
Haddad, described as commander of the Iranian navy's northern fleet, said the vessels had started their voyage towards the Atlantic Ocean via"waters near South Africa".
Ông Haddad, người được Iranian officials said the vessel had switched off its GPS locator, in contravention of international regulations, and was sailing into the strategic waterway in a wrong traffic pattern.
Các quan chức Iran nói rằng con tàu đã tắt thiết bị định vị GPS, trái với các quy định quốc tế và đi vào tuyến đường thủy chiến lược theo cách không phù hợp.Jay Batongbacal, who heads the Institute for Maritime Affairs andLaw of the Sea at the state-run University of the Philippines, said the vessels seen last week could allow China to make a lightning advance on Scarborough.
Jay Batongbacal, Viện trưởng Viện Chủ sở hữu Thuyền trưởng của A Libyan military source said the vessel was on fire and being towed to Tobruk terminal.
Quân đội Libya cho biết, con tàu đã bị cháy và được kéo về cảng Tobruk sau đó.Trung Quốc nói tàu này, vốn đã trải qua các thử nghiệm ở mức độ cao trên biển, sẽ giúp tăng khả năng bảo vệ quyền lợi của nhà nước.Bộ Quốc phòng Trung Quốc nói rằng, tàu lặn Mỹ sẽ được trả lại theo một“ cách thức phù hợp”.Các nhà chức trách Nhật Bản cho biết con tàu này đã tìm cách chạy trốn, và bị bắt lại sau khi bị truy đuổi bốn tiếng rưỡi đồng hồ kết thúc bằng một vụ va chạm.Trung tâm thông tin hải tặc có trụ sở tại Kuala Lumpur của IMB cho biết, tàu trên đã mất liên lạc ngày 13.10 sau khi rời Singapore 4 ngày trước đó.When contacted a second time, Guk said the vessel did not have any contacts with North Korean ships and that he would not answer further questions.
Khi được liên lạc lần thứ hai, Guk nói rằng tàu này không có bất kỳ mối liên hệ nào với Iran's ISNA news agency cited a source saying the vessel was struck in a“terrorist” attack.
Hãng tin ISNA của Irandẫn lời một nguồn tin nói rằng con tàu bị tấn công“ khủng bố”.Ukraine has said the incident was a flagrant violation of worldwide law,while Russian Federation say the vessels violated its territorial waters.
Ukraine 
