SAILING VESSELS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tàu thuyền
• tàu buồm

Ví dụ về việc sử dụng Sailing vessels trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Rule 12 states action to be taken when two sailing vessels are approaching one another.
Quy tắc 12 nói rõ về hành động phải được thực hiện khi hai tàu thuyền buồm đang đến gần.

Although primarily sailing vessels, they used oars to enter and leave many trading ports of call, the most effective way of entering and leaving the Lagoon of Venice.
Mặc dù chủ yếu là tàu buồm, họ đã sử dụng mái chèo để vào các trung tâm buôn bán, cách hiệu quả nhất để vào vả ra khỏi Lagoon of Venice.

There's been no news of damage to aircraft and sailing vessels, or falling objects onto Japanese territory.
Không có thông tin thiệt hại đối với máy bay và tàu thuyền, hoặc vật thể rơi trên lãnh thổ Nhật Bản.

The sailing vessels also contain dining restaurants where tourists will have a chance of taking a bite of the tasty and delightful cuisines that is cooked by the best chefs in Vietnam.
Các du thuyền cũng có nhà hàng ăn uống nơi bạn có thể thưởng thức những món ăn ngon và thú vị được nấu bởi những đầu bếp tốt nhất tại Việt Nam.

No amount of romance or affection was able to save commercial sailing vessels from the reality of a changing world.
Không có sự lãng mạn hoặc tình cảm nào có thể bảo vệ được tàu buồm thương mại trước thực tế của một thế giới thay đổi.

The fastest commercial sailing vessels of all time were clippers, three-masted ships built to transport goods around the world, although some also took passengers.
Những con thuyền buồm thương mại nhanh nhất mọi thời đại đều là những con thuyền cao tốc, thuyền 3 cột buồm này vận chuyển hàng hóa trên khắp thế giới, một số khác còn chở khách.

During pre-colonial times, it was a water and provision stop for Spanish sailing vessels that were heavily laden with treasure, silks and spices from the east.
Trong thời kỳ tiền thuộc địa, đây là điểm dừng chân cung ứng nước cho các tàu thuyền Tây Ban Nha chứa rất nhiều kho báu, lụa và gia vị từ phía đông.

During Antigua Sailing Week, at the end of April and beginning of May, the annual world-class regatta brings many sailing vessels and sailors to the island to play sports.
Trong Tuần lễ Sailing Antigua, vào cuối tháng Tư và đầu tháng năm, cuộc đua đẳng cấp thế giới hàng năm mang lại nhiều tàu thuyền và thủy thủ đến đảo để chơi thể thao.

Throughout the nineteenth century, sailing vessels still"heaved the log" every hour to keep track of the speed.
Suốt thế kỷ 19, các tàu buồm vẫn còn“ kéo khúc gỗ” từng giờ để theo dõi tốc độ.

Using oared vessels to hunt pirates was common practice in both the Mediterranean and Caribbean, and the British even built hybrid sailing vessels with oar parts on the lower decks for the specific purpose of pirate hunting.
Sử dụng tàu cá để săn lùng cướp biển là thực tế phổ biến ở cả Địa Trung Hải và Caribê, và Anh còn chế tạo các tàu thuyền lai với các bộ phận chèo trên boong dưới cho mục đích săn bắn cướp biển cụ thể.

The wharves hosted many beautiful sailing vessels, as well as steam- and diesel-powered cargo traders well into the 20th century.
Những bến tổ chức nhiều tàu thuyền xinh đẹp, cũng như thương nhân hàng steam- và diesel cũng vào thế kỷ 20.

Slang terms sometimes used for the English include"Sassenachs"(from the Scots Gaelic),"Limeys"(in reference to the citrus fruits carried aboard English sailing vessels to prevent scurvy) and"Pom/ Pommy"(used in Australian English and New Zealand English).
Các từ lóng tiếng đôi khi được sử dụng cho tiếng Anh bao gồm“ Sassenachs”( từ tiếng Scots Gaelic),“ Limeys”( liên quan đến trái cây có múi chở trên tàu thuyền của Anh để ngăn ngừa bệnh scobat) và“ Pom/ Pommy”( dùng cho người Anh ở Úc và New Zealand).

Captain a wide variety of unique sailing vessels, explore and trade whilst combating enemy ships in frantic naval action.
Đội trưởng nhiều loại tàu thuyền độc đáo, khám phá và kinh doanh trong khi chiến đấu với tàu của đối phương trong hành động hải quân điên cuồng.

In the 18th century, salted beef or horse meat(usually low quality) eaten on sailing vessels as part of daily rations was called“salt junk” or just“junk”, making it technically the first food item called“junk food”.
Trong thế kỷ 18, thịt bò muối hoặc thịt ngựa( thường là chất lượng thấp) ăn trên tàu thuyền như là một phần của khẩu phần ăn hàng ngày được gọi là" rác" hoặc" rác", làm cho nó là mặt hàng thực phẩm đầu tiên được gọi là" đồ ăn vặt".

Barquentine- Sailing vessel with three or more masts.
Barquentine một loại tàu thuyền với ba hoặc nhiều cột buồm.

Sailing vessel Fairport and her appearance during the battle.
Tàu buồm Fairport và sự xuất hiện của nó trong trận đánh.

A sailing vessel must give way to.
Thuyền buồm đang hành trình phải nhường đường cho.

Favorable position over another sailing vessel with respect to the wind.
Vị trí thuận lợi trên một thuyền buồm tàu đối với gió.

While the evidence is still being assessed, it is possible that this sailing vessel caught fire and was nearly completely consumed before sinking.
Trong khi các bằng chứng vẫn đang được đánh giá, có thể tàu thuyền này đã bốc cháy và gần như hoàn toàn bị phá hủy trước khi chìm.

They can also become icebound, and sometimes the wind blows so strongly no sailing vessel can make headway against it.
Chúng cũng có thể đóng băng, và đôi khi gió thổi mạnh đến nỗi không có tàu thuyền nào có thể chống lại nó.

It is the only active commissioned sailing vessel in the U.S. maritime services.
Nó là chiếc thuyền buồm được ủy thác duy nhất hoạt động trong quân đội Hoa Kỳ.

Yorick couldn't say how long the survivor had been lying there, bones broken, bleeding into what remained of his wrecked sailing vessel.
Yorick không biết kẻ sống sót đã nằm đây bao lâu, xương gãy, máu chảy xuống đống tàn tích của chiếc thuyền buồm vỡ nát.

Something in the distance is on fire, some type of vessel, a sailing vessel.
Một cái gì đó ở đàng xa đang cháy, một loại thuyền bè nào đó, thuyền buồm.

The mast of a sailing vessel is a tall spar, or arrangement of spars, erected more or less vertically on the centre-line of a ship or boat.
Cột tàu của tàu thuyền là một cột trụ cao hoặc một số cột trụ được sắp xếp, dựng thẳng đứng lên nằm ở đường trục chính giữa của một con tàu hoặc thuyền..

As owner and skipper of the sailing vessel Voyager, he has participated in the Marion- Bermuda Cruising Yacht Race in 1985, 2005, 2011, and 2013.
Là chủ sở hữu và đội trưởng của tàu thuyền' Voyager', ông đã tham gia vào cuộc đua Marion- Bermuda vào năm 1985, 2005, 2011, và gần đây nhất là năm 2013.

In 1984, further branches were opened- the Vistula River Museum in Tczew, as well as the sailing vessel Dar Pomorza(previously training vessel of Maritime Academy of Gdynia), which had been converted into a museum ship and a new branch of the Maritime Museum.
Năm 1984, các chi nhánh tiếp theo được mở- Bảo tàng sông Vistula ở Tczew, cũng như tàu thuyền Dar Pomorza( tàu đào tạo trước đây của Học viện Hàng hải của Gdynia), đã được chuyển đổi thành tàu bảo tàng và một chi nhánh mới của Bảo tàng Hàng hải.