SAINTHOOD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phong thánh
• sự thánh thiện
• vị thánh

Ví dụ về việc sử dụng Sainthood trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I believe in sainthood.
Tôi tin vào Phật giáo.

Mother Teresa's sainthood miracle in a Brazilian operating room.
Phép lạ thánh của Mẹ Teresa trong một phòng giải phẫu ở Brazil.

The most important basis of sainthood and.
Lý quan trọng nhất của Ðức Phật và.

Rose achieved sainthood in only 18 years of life.
T hánh Rosa đạt được sự thánh thiện trong cuộc đời ngắn ngủi 18 năm.

This is the last step before sainthood.
Đây là bước cuối cùng trước khi phong Thánh.

This is a step towards sainthood, it helps you become more holy.
Ðó là một bước tiến về sự thánh thiện, điều ấy giúp bạn nên thánh hơn.

This is the final step before sainthood.
Đây là bước cuối cùng trước khi phong Thánh.

Their sainthood lay in their habit of referring the smallest actions to God.
Sự thánh hóa nằm ở thói quen dâng mọi hành động dù nhỏ nhất lên cho Chúa.

He's certainly no candidate for sainthood.
Hắn chắc chắn không phải ứng cử viên để làm thánh.

Many think that sainthood is a privilege reserved only for the chosen few.
Nhiều người nghĩ rằng nên thánh là một đặc ân chỉ dành cho một số ít người được tuyển chọn.

It does not mean that you have reached sainthood.
Điều đó không có nghĩa là họ đã nhận được Đức Thánh Linh.

Father McGivney's cause for sainthood is being investigated by the Vatican.
Án phong Thánh cho Cha McGivney đang được điều tra do Thánh Bộ Phong Thánh tại Vatican.

Sanctity is at the heart of the Catholic understanding of sainthood.
Thánh Thể nằm tại trung tâm của sự hiểu biết Công giáo của Hội Thánh.

He believed that sainthood was something that all Catholics could achieve if they led a life of service to God.
Ông tin rằng vị thánh là điều mà tất cả người Công giáo có thể đạt được nếu họ lãnh đạo cuộc sống phục vụ Thiên Chúa.

Nation's first black priest, an ex-slave, may be on his way to sainthood.
Linh mục Mỹ người da đen đầu tiên, một cựu nô lệ, vào tiến trình phong thánh.

Sainthood is God's plan for our lives, and if we follow God's plan, how could we ever be unhappy?
Nên thánh là kế hoạch của Thiên Chúa dành cho cuộc sống của chúng ta, và nếu chúng ta tuân theo kế hoạch đó, làm sao chúng ta không hạnh phúc cho được?

After her death, a foundation was established to promote her cause for sainthood.
Sau khi cô ấy chết, một nền tảng được thành lập để thúc đẩy sự nghiệp của mình cho vị thánh.

One finds“Sadly, not all of us believe sainthood is something achievable and that it is a path to happiness.”.
Tài liệu cũng nói“ Thật đáng buồn là không phải tất cả chúng ta đều tin rằng nên thánh là điều có thể đạt được và đó là con đường dẫn đến hạnh phúc“.

The band has released six studio albums since 1999, most recently Sainthood in 2009.
Ban nhạc đã phát hành sáu album phòng thu từ năm 1999, gần đây nhất là Sainthood trong năm 2009.

Some lived Karadima's‘path to sainthood' with happiness, while others had a very strong interior rebellion, but we accepted what was happening thinking it was God's will,” the priest said.
Linh mục này nói" Một số người sống‘ con đường dẫn đến thánh thiện' của Cha Karadima một cách hạnh phúc, trong khi những người khác nổi loạn rất mạnh ở bên trong, nhưng chúng tôi chấp nhận những gì đang xảy ra lúc ấy vì nghĩ rằng đó là thánh ý của Thiên Chúa".

Com that apart from remembering the martyrs, the foundation was looking to promote their cause for sainthood.
Com rằng ngoài tưởng nhớ các vị tử đạo, quỹ còn hy vọng xúc tiến án phong thánh cho họ.

Sure, you will learn to make better choices about what's wise for you and you may become gentler with yourself and others, but you're not bound for sainthood(that's religion, not yoga).
Chắc chắn, bạn sẽ tìm hiểu để có những lựa chọn tốt hơn về những gì là khôn ngoan cho bạn và bạn có thể trở nên nhẹ nhàng hơn với chính mình và những người khác, nhưng bạn không bị ràng buộc cho phong thánh( đó là tôn giáo, không phải yoga).

Soon after she died in 1997 at age 87, he was made the postulator- the main promoter of her case for sainthood.
Một thời gian ngắn sau khi Mẹ qua đời ở tuổi 87, cha được chọn làm cáo thỉnh viên- người chịu trách nhiệm chính cho vụ án phong thánh của Mẹ.

When she was finished, she said, her proposed logo went before Sister Mary Prema Pierick, the superior of the Missionaries of Charity, and Father Brian Kolodiejchuk, the official in charge of the sainthood case in Rome, both of whom immediately embraced it.
Bà cho biết, sau khi vẽ xong, thì biểu tượng do bà đề xuất đã được trình cho sơ Mary Prema Pierick, bề trên Dòng Thừa Sai Bác Ái, và cha Brian Kolodiejchuk, người phụ trách trường hợp phong thánh tại Roma, cả hai đều đồng ý ngay lập tức.

We risk misunderstanding the whole point of life if our goal, our plan, is not sainthood.
Chúng ta có nguy cơ hiểu lầm toàn bộ quan điểm của cuộc sống nếu mục đích, kế hoạch của chúng ta không phải là nên thánh.

Such an event could involve a burial of the two members of the royal family, the czarevich Alexei and his sister Maria, who have never been put to rest, and a solemn church recognition of all other remains as belonging to the Romanovs, who were all inducted into sainthood but whose bodies, from the Russian Orthodox Church's viewpoint, have never been recovered….
Như một sự kiện có thể liên quan đến một chôn cất của hai thành viên của gia đình hoàng gia, czarevich Alexei và em gái của mình, Maria, người chưa bao giờ được đặt để nghỉ ngơi, và long trọng giáo hội công nhận tất cả khác, vẫn là thuộc về Romanov, người được tất cả đưa vào thánh nhưng người là cơ thể, từ Chính thống nga, Church quan điểm, phải không bao giờ được khôi phục.

Today, he is still urging us, together with the Council that he wisely led, to live our calling: the universal calling to sainthood.
Hôm nay, cùng với Công đồng mà ngài là nhà lãnh đạo khôn ngoan, ngài vẫn thúc giục chúng ta hãy sống ơn gọi chung của chúng ta: đó là lời mời gọi phổ quát hướng đến sự thánh thiện.

Muslims believe Muhammad to be the last prophet, although after the prophets there are still saints(though some modern schools, such as Salafism and Wahhabism, reject the theory of sainthood).
Mặc dù Muhammad được coi là nhà tiên tri cuối cùng, một số truyền thống Hồi giáo cũng công nhận và tôn kính các vị thánh( mặc dù một số trường phái hiện đại, như Salafism và Wahhabism, bác bỏ lý thuyết về thánh).

Although Muhammad is considered the last prophet, some Muslim traditions also recognize and venerate saints(though some modern schools, such as Salafism and Wahhabism, reject the theory of sainthood).[8].
Mặc dù Muhammad được coi là nhà tiên tri cuối cùng, một số truyền thống Hồi giáo cũng công nhận và tôn kính các vị thánh( mặc dù một số trường phái hiện đại, như Salafism và Wahhabism, bác bỏ lý thuyết về thánh).[ 8].

On June 27, Sheen's remains were transferred from the Archdiocese of New York to Peoria, Illinois following a long legal battle over the late archbishop's burial place that had put Sheen's sainthood cause on hold.
Vào ngày 27 tháng 6, hài cốt của Đức Tổng Giám mục Sheen từ được chuyển từ Tổng giáo phận New York đến Peoria, Illinois sau một cuộc chiến pháp lý lâu dài đối với nơi chôn cất của tổng giám mục quá cố đã khiến cho án kiện phong thánh của Sheen bị đình trệ.