SAW ONLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chỉ thấy
• chỉ nhìn thấy
• chỉ gặp

Ví dụ về việc sử dụng Saw only trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He saw only the darkness.
Hắn thấy chỉ có bóng tối.

At first we saw only ice.
Cuối cùng, chúng tôi chỉ gặp băng.

They saw only His humanity.
Họ chỉ nhìn về phía nhân đạo thôi.

We know there were many times they saw only us.
Chúng ta biết đã rất nhiều lần họ chỉ nhìn mỗi chúng ta.

In six trips, I saw only two of them.
Trong 6 chuyến đi, tôi thấy chỉ có 2 cái.

I saw only one model EMAG board soket 1150.
Tôi thấy chỉ có một mô hình EMAG board soket 1150.

She rushed to the drawing-room,- she entered it,- and saw only Willoughby.
Cô vội chạy đến phòng gia đình- cô bước vào,- và thấy chỉ có Willoughby.

When you saw only one set of footprints.
Khi con chỉ thấy còn có một đôi dấu chân.

Our Lady's Feet rested on a white globe, that is to say half a globe, or at least I saw only half.
Chân của Đức Mẹ đứng trên trái cầu màu trắng, nửa trái cầu thôi, hoặc ít ra là tôi chỉ thấy một nửa.

We saw only two other visitors here this afternoon.
Anh ta chỉ mới gặp hai vị khách này hồi chiều.

If I were truly to follow Jesus, instead of men, I saw only one course open to me.
Nếu quả thật là tôi theo Chúa Jesus chứ không phải theo người ta, tôi chỉ thấy có một con đường mở ra trước mặt mình.

Thursby saw only one, but there was another.
Thursby chỉ thấy có một người, nhưng vẫn còn một người nữa.

That's what I saw in the news, and any online photos I saw only confirmed it.
Đó là những gì tôi thấy trong các tin tức, và bất kỳ hình ảnh trực tuyến nào tôi thấy chỉ xác nhận nó.

I saw only my husband still bound to the root of the cedar.
Tôi chỉ thấy có chồng tôi vẫn còn bị trói ở gốc cây bách hương.

Fortunately Gregor generally saw only the relevant object and the hand which held it.
May mắn thay Gregor thường thấy chỉ có đối tượng có liên quan và bàn tay giữ nó.

He saw only a monster, whose very existence was the reminder of the hell he left his wife to die in.
Ông ấy chỉ nhìn thấy một con quỷ mà sự tồn tại của hắn ta làm ông nhớ đến nơi địa ngục mà ông đã bỏ vợ ông chết ở đó.

If you saw a picture that was cut right here, and you saw only me, you wouldn't know that she was there.
Nếu bạn thấy một bức tranh bị cắt ngay tại đây, và bạn chỉ nhìn thấy tôi, bạn sẽ không biết rằng cô ấy đã ở đó.

Today we saw only one centimetre can change the winner.
Hôm nay tôi thấy chỉ một tích tắc thôi cũng có thể thay đổi người chiến thắng.

The angel of the Lord, who had come to collect their evening prayers, saw only a mop of fair hair on the surface of the dark water.
Vị sứ thần Thiên Chúa đã từng thu gom những lời kinh ban chiều của họ, chỉ nhìn thấy một chỏm tóc trên mặt nước đen ngòm.

The book thief saw only the mechanics of the words- their bodies stranded on the paper, beaten down for her to walk on.
Kẻ trộm sách chỉ nhìn thấy cơ phận của những từ ngữ- thân xác chúng như đang mắc cạn trên mặt giấy, bị đập sát xuống để nó bước lên.

Nine days after leaving the Charente, pale with fatigue and vexation, Milady saw only the blue coasts of Finisterre appear.
Chín ngày sau khi ra khỏi Sarâng, Milady mặt tím lại vì buồn bực và điên giận, chỉ thấy hiện ra vùng bờ biển xanh nhạt của vùng Finítxte.

He traveled to Rome but saw only Vatican officials, he told the Beacon from a Boston construction site.
Ông đi sang Roma nhưng chỉ gặp các giới chức Vatican, ông kể với Người Dẫn Đường từ một công trường ở Boston.

As though stricken with blindness, they lived by the side of a corpse, and in the symptoms of rottenness saw only the signs of'new' life.
Dường như bị sự mù quáng che mắt, chúng ta vẫn sống bên cạnh những xác người chết và chỉ nhìn thấy những dấu hiệu của một cuộc sống“ mới” trong những triệu chứng của sự thối nát.

I did not do the re-treatment, during this time I saw only one half-dead bug, and then, literally a week after spraying!
Họ đã xử lý lặp đi lặp lại, trong thời gian này tôi chỉ thấy một con bọ chết một nửa và đúng nghĩa là một tuần sau khi phun!

I saw only five or six police officers the entire time I was in Tokyo, and they didn't appear to be doing anything particularly serious.
Tôi chỉ thấy năm hoặc sáu sĩ quan cảnh sát trong toàn bộ thời gian tôi ở Tokyo, và họ dường như không làm gì đặc biệt nghiêm trọng.

Mother, if you would only keep your back to people and they saw only your lovely hair, they would never guess how old you are!".
Mẹ ơi, nếu mẹ cứ quay lưng về phía mọi người và họ chỉ thấy mái tóc đẹp của mẹ thôi, thì họ sẽ không bao giờ biết tuổi của mẹ đâu!”.

The servant, who saw only that Miss Marianne was taken ill, had sense enough to call one of the maids, who, with Mrs. Dashwood's assistance, supported her into the other room.
Ông quản gia chỉ thấy là Marianne ngã bệnh, có đủ ý thức để gọi một cô hầu đến để cùng bà Daswood trợ giúp dìu cô đi qua phòng khác.

Before M. Proudhon, social genius saw only the antagonistic elements, and not the synthetic formula, both hidden simultaneously in absolute reason.
Trước ông Proudhon, thiên tài xã hội chỉ thấy được những yếu tố đối kháng, chứ không thấy công thức tổng hợp, mặc dầu cả hai đều ẩn kín trong lý tính tuyệt đối.

The engineer saw only that distance, and that was enough, because it was constantly before him all through the night into the dawn of the new day.
Người lái tàu chỉ nhìn thấy khoảng cách đó, và khoảng cách đó là đủ, bởi vì ánh sáng trước mặt được chiếu liên tục thông đêm cho đến buổi bình minh của ngày mới.

But the packed crowd at the Pat Rafter Arena saw only his brilliant side, with Harrison having no answer to the mercurial Australian's huge serve and stunning all court play.
Nhưng khán giả đông đảo tại sân vận động Pat Rafter chỉ nhìn thấy đội bóng rực rỡ của mình, với Harrison không có câu trả lời cho trận đấu tuyệt vời của Australia và sân chơi tuyệt vời.